Traducción de "zona sin edificar" al idioma polaco:


  Diccionario Español-Polaco

Edificar - traducción : Zona - traducción : Zona - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

diciendo 'Este hombre comenzó a edificar, y no pudo acabar.
Mówiąc Ten człowiek począł budować, a nie mógł dokończyć.
Me puedo imaginar viviendas hermosas en esa zona sin talar otro árbol.
Wyobrażam sobie piękne budynki mieszkalne, które można tam dostawić bez ścinania ani jednego drzewa.
Sin embargo, la zona del centro de Caracas reportó la represión más cruda.
Śródmieście Caracas było najbardziej obszarem, gdzie najczęściej dochodziło do tłumienia protestów.
Comenzó a edificar en el segundo día del mes segundo del cuarto año de su reinado
A począł go budować miesiąca wtórego, dnia wtórego, roku czwartego królestwa swego.
de no edificar casas para habitar en ellas, y de no tener viñas, ni campos ni semilla
I żebyśmy nie budowali domów ku mieszkaniu naszemu, a winnicy, i roli, i żadnego siewu nie mieli,
Sin embargo , las sucursales situadas fuera de la zona del euro pertenecientes a entidades de crédito establecidas en esta zona no estarán sujetas a dicho sistema .
Jednakże zlokalizowane poza strefą euro oddziały instytucji kredytowych mających siedzibę w strefie euro nie podlegają temu systemowi .
Sin embargo , las sucursales situadas fuera de la zona del euro pertenecientes a entidades de crédito establecidas en esta zona no estarán sujetas a dicho sistema .
Nie podlegają mu natomiast zlokalizowane poza strefą euro oddziały instytucji kredytowych mających siedzibę w strefie euro .
Sin embargo , las sucursales situadas fuera de la zona del euro pertenecientes a entidades de crédito establecidas en esta zona no estarán sujetas a dicho sistema .
Jednakże zlokalizowane poza strefą euro oddzialy instytucji kredytowych mających siedzibę w strefie euro nie podlegają temu systemowi .
No sabía, sin embargo, que lo encontraría en una zona remota de las selvas de Zimbabue.
I tak się stało, choć nie wiedziałem, że znajdę go w odległym buszu Zimbabwe.
Se recomienda usar una zona de piel sin pliegues y que no esté cubierta con prendas apretadas.
Zaleca się wybór miejsca na skórze z jak najmniejszą ilością zmarszczek i nieprzykrytego ciasną odzieżą.
Unas precipitaciones tan escasas y, sin embargo, la vida con todos sus colores floreció en esta zona.
Tak ograniczona ilość deszczu, a mimo to rozkwita tu barwne życie.
Así los dispersó Jehovah de allí sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad
A tak rozproszył je Pan stamtąd po obliczu wszystkiej ziemi i przestali budować miasta onego.
para que me preparen mucha madera, porque el templo que voy a edificar ha de ser grande y maravilloso
A oto robotnikom sługom twoim, którzy mają wycinać drzewo, dam pszenicy mełtej korcy dwadzieścia tysięcy, i jęczmienia korcy dwadzieścia tysięcy, i wina wiader dwadzieścia tysięcy, i oliwy bareł dwadzieścia tysięcy.
Y en un instante hablaré acerca de una nación o de un reino, como para edificar y para plantar
Zasię, jeźlibym rzekł nagle o narodzie i o królestwie, że je pobuduję i wszczepię
Ellos dicen 'No está cercano el tiempo de edificar casas. Esta ciudad será la olla, y nosotros la carne.
Mówiąc Nie budujmy domów blisko boby tak miasto było kotłem, a my mięsem.
De esta manera he procurado predicar el evangelio donde Cristo no era nombrado, para no edificar sobre fundamento ajeno
A to tak usiłując kazać Ewangieliję, gdzie i mianowany nie był Chrystus, abym na cudzym fundamencie nie budował.
Sin embargo , en la práctica , un gran número de entidades suelen estar radicadas en la zona del euro .
Termin rozpoczęcia odpowiada terminowi nabycia w przypadku operacji opartej na umowie z przyrzeczeniem odkupu i swapu walutowego .
Sin embargo , en la práctica , un gran número de entidades suelen estar radicadas en la zona del euro .
Jednak w praktyce znaczna część kontrahentów znajduje się w strefie euro .
Seguirá siendo satisfactorio usar la Zona de riesgo de forma efectiva, pero sin el 30 más de fuerza.
Skuteczne wykorzystania Stanu Nagrzania nadal będzie sprawiało frajdę, ale nie o 30 większą.
Y poniéndose de pie, David dijo Oídme, hermanos míos y pueblo mío Yo tenía en mi corazón el anhelo de edificar una casa para que reposara el arca del pacto de Jehovah y para estrado de los pies de nuestro Dios. Yo hice los preparativos para edificar
A powstawszy król Dawid na nogi swoje, rzekł Słuchajcie mię, bracia moi, i ludu mój! Jam był umyślił w sercu swem, budować dom, gdzieby odpoczywała skrzynia przymierza Paćskiego, i na podnóżek nóg Boga naszego, i zgotowałem był potrzeby ku budowaniu
Calor en la zona de aplicación, eritema en la zona de aplicación, dolor en la zona de aplicación, irritación en la zona de aplicación, parestesia en la zona de aplicación, exantema en la zona aplicación
pieczenie w miejscu podania, świąd w miejscu podania ciepło w miejscu podania, rumień w miejscu podania, ból w miejscu podania, podrażnienie w miejscu podania, parestezje w miejscu podania, wysypka w miejscu podania
Estuvo en el corazón de mi padre David el anhelo de edificar una casa al nombre de Jehovah Dios de Israel
Postanowiłci był wprawdzie w sercu swem Dawid, ojciec mój, zbudować dom imieniowi Pana, Boga Izraelskiego
Estuvo en el corazón de mi padre David el anhelo de edificar una casa al nombre de Jehovah Dios de Israel
Postanowił był Dawid ojciec mój, w sercu swem, zbudować dom imieniowi Pana, Boga Izraelskiego.
Calor en la zona de aplicación, eritema en la zona de aplicación, dolor en la zona de aplicación, irritación en la zona de aplicación, parestesia en la zona de aplicación, exantema en la zona aplicación n co
określonej częstości występowania objawy niepożądane są wymienione zgodnie ze zmniejszającym się nasileniem. w z be
Calor en la zona de aplicación, eritema en la zona de aplicación, dolor en la zona
podrażnienie w miejscu podania, parestezje w miejscu podania, wysypka w zw
Zona de juego Nombre de la zona de juego
Plansza Nazwa planszy
Zona lateral
Panel boczny
Zona térmica
Parametry termiczne
Zona forestal
Las
Zona residencial
Obszar mieszkaniowy
Zona sanitaria
Wrzosowisko
Zona horaria
Strefa czasowa
Zona horaria
Strefa czasowa
Zona horaria
Czas na odpowiedź
ZONA MILITAR.
OBIEKT WOJSKOWY.

 

Búsquedas relacionadas: Zona Sin Edificar - Sin Edificar - Solares Sin Edificar - Solar Sin Edificar - Terreno Sin Edificar - Suelo Sin Edificar - Parcelas Sin Edificar - Parcela Sin Edificar - Terrenos Sin Edificar - Un Solar Sin Edificar -