Traducción de "llegadas masivas" al idioma ucraniano:
Diccionario Español-Ucranio
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mostrar lista de llegadas | Показати список прибуття |
| discontinuidades fatales masivas , | масово фатальними розривами . |
| El gobierno israelí acordó negociar. SALIDAS Y LLEGADAS | Ізраїльський уряд погодився на переговори. |
| Es intencionadamente imposible establecer la fecha o cantidad en actualizaciones masivas | Встановлення дати або суми за допомогою загального оновлення спеціально не передбачено. |
| 5 millones de autores y 5 millones de demandantes, genera demandas masivas. | Отже, є п'ять мільйонів книг це п'ять мільйонів авторів та п'ять мільйонів позивачів це величезна судова тяганина. |
| Los altos niveles de energía del LHC ha producido grandes colisiones que dispersan partículas masivas. | Вищі енергетичні рівні ВАК створюють більші зіткнення, які викидають більш масивні частинки. |
| Lo que vieron, y esto es lo que muestra el gráfico, ésta es la cantidad de semanas y ésta la cantidad de llegadas tarde, que ocurrían entre 6 y 10 casos de llegadas tarde en promedio en estas 10 guarderías. | Виявилося це ми і бачимо на графіку, це кількість тижнів, а це кількість запізнень що середня кількість запізнень в даних 10 садочках складає від 6 до 10 випадків. |
| Si podemos bajar las barreras a la agricultura, construcción, fabricación... entonces podemos desatar cantidades masivas de potencial humano. | Якщо ми зможемо зменшити перешкоди для фермерства, будівництва, виробництва, тоді ми відкриємо колосальний людський потенціал. |
| Tiene 5 series de TV masivas en horario pico de audiencia, dando consejos de salud espléndidos y exóticos. | Вона випустила п'ять величезних серій програм у прайм тайм, роздаючи дуже щедрі і екзотичні поради стосовно здоров'я. |
| El derretimiento del casquete glacial polar, la elevación del nivel del mar, tormentas masivas que inundan las áreas costeras del mundo. | Топлення полярних льодових ковпаків, підвищення рівня моря, Широкомасштабні шторми на морських узбережжях. |
| Los científicos tienen otro nombre para estas partículas de materia oscura... partículas masivas de interacción débil, o wimps en forma abreviada. | Вчені мають інше ім'я для цих частинок темної матерії слабо взаємодіючі масивні частинки, або коротко, вімпи . |
| Donde ahora hemos llegado a vivir en un mundo donde las más extremas formas de violencia, la más horrible pobreza, genocidio, violaciones masivas, | Ми тепер змушені жити у світі, де найбільш крайні форми жорстокості, найжахливіша убогість, геноцид, масові згвалтування, знищення Землі цілком вийшли з під контролю. |
| A medida que las herramientas digitales se hicieron más económicas, masivas y fáciles de usar nuestra habilidad para acceder, analizar y compartir información ha ido creciendo. | В час, коли цифрові засоби стають дешевшими та поширенішими і легшими в користуванні, зростають наші можливості оцінювати, аналізувати та ділитися інформацією. |
| Fue una mala forma de madurar, pero lo hicimos, porque todos lo entendimos y por primera vez, que yo pueda recordar, hubo protestas masivas en contra de la corrupción. | Це був доволі бридкий хід, але він подіяв, тому, що всі ми розуміли що коїться, і в перший раз, наскільки я пам'ятаю, відбулися масові протести проти корупції. |
| A este tipo de agujeros negros de los que hablamos se los llama agujeros negros estelares, y se debe a que se forman por el colapso de estrellas masivas. | Цей клас чорних дір називається чорними дірами зоряних мас. Це тому, що вони утворилися в результаті гравітаційного колапсу масивних зірок. |
| Aumentaron las llegadas tarde cada semana, durante las siguientes 4 semanas hasta que llegó al triple del promedio pre multa, y luego fluctuaron entre el doble y el triple del promedio pre multa mientras duró la multa. | Кількість запізнень зростала щотижня протягом наступних 4 тижнів, поки не зросла втричі, порівняно з ситуацією до введення штрафів, а в подальший період їх частота варіювалася між числом в 2 3 рази більшим, ніж до введення штрафів. |
| Al parecer estas son tan masivas que incluso la presión degenerativa de neutrones no será suficiente para evitar que la masa implosione estas estrellas, toda la masa de estas estrellas se mantendrá implosionando, por eso el neutron | Виявляється, вони настільки масивні, що навіть тиску виродження нейтронів буде недостатньо, щоб утримати масу від вибуху. У таких зірках вся їх маса просто продовжить вибухати. |
| Pasaron décadas antes de acuñar el término agujero negro y que la gente se diera cuenta de que los agujeros negros son objetos astrofísicos reales de hecho, representan la muerte de estrellas muy masivas que colapsan catastróficamente al final de su vida. | Пройшли десятки років перед тим, як придумали термін чорна діра і людство усвідомило, що чорні діри реальні астрофізичні об'єкти, власне вони є мертвими залишками дуже масивних зірок, що катастрофічно зруйнувалися наприкінці їхнього життя. |
| R y este es un ejemplo interesante de porque aquí vemos una ruptura muy abrupta con la estética ingrávida, lineal de los Wei del Norte, a esto mucho más volumétrica, formas masivas que se asocia con el Qi del Norte y Norte Chou. | А ось і вдалий доказ цього, бо ми тут бачимо раптовий відрив від невагомості та лінійної естетики Північної Ці до набагато більш об'ємних, масивних форм,які асоціюються з Північною Ці та Північною Чжоу. |
| Debido a que la educación bajo la antigua Unión Soviética era escencialmente propaganda sirviendo los propósitos de una ideología de estado ellos se percataron de que tomaría una serie de transformaciones masivas si el objetivo era proveer una educación digna de hombres y mujeres libres. | Вони гадали, що глобальні перетворення відбудуться, якщо вони забезпечать освіту, достойну вільних чоловіків та жінок. |
| Vemos deforestación, vemos que el desierto se expande, vemos hambrunas masivas, vemos enfermedades y crecimiento poblacional en áreas donde hay más personas viviendo en un pedazo de tierra que las que esa tierra puede soportar, y son muy pobres para comprar comida de algún otro lado. | Ми бачимо обезліснення, насування пустелі і масштабний голод. Ми бачимо хвороби і зростання населення в регіонах, де більше людей живе на клаптику землі, аніж та земля може прогодувати, і які через свою бідність не можуть купити їжу з інших регіонів. |
Búsquedas relacionadas: Llegadas Masivas - Las Llegadas Masivas - En La Zona De Llegadas - Llegadas De Turistas - Zona De Llegadas - La Terminal De Llegadas - En La Puerta De Llegadas - Llegadas Y Salidas - Salidas Y Llegadas - Sala De Llegadas -
