Traducción de "las llegadas masivas" al idioma ucraniano:
Diccionario Español-Ucranio
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mostrar lista de llegadas | Показати список прибуття |
| discontinuidades fatales masivas , | масово фатальними розривами . |
| El gobierno israelí acordó negociar. SALIDAS Y LLEGADAS | Ізраїльський уряд погодився на переговори. |
| Es intencionadamente imposible establecer la fecha o cantidad en actualizaciones masivas | Встановлення дати або суми за допомогою загального оновлення спеціально не передбачено. |
| Si podemos bajar las barreras a la agricultura, construcción, fabricación... entonces podemos desatar cantidades masivas de potencial humano. | Якщо ми зможемо зменшити перешкоди для фермерства, будівництва, виробництва, тоді ми відкриємо колосальний людський потенціал. |
| 5 millones de autores y 5 millones de demandantes, genera demandas masivas. | Отже, є п'ять мільйонів книг це п'ять мільйонів авторів та п'ять мільйонів позивачів це величезна судова тяганина. |
| El derretimiento del casquete glacial polar, la elevación del nivel del mar, tormentas masivas que inundan las áreas costeras del mundo. | Топлення полярних льодових ковпаків, підвищення рівня моря, Широкомасштабні шторми на морських узбережжях. |
| Los altos niveles de energía del LHC ha producido grandes colisiones que dispersan partículas masivas. | Вищі енергетичні рівні ВАК створюють більші зіткнення, які викидають більш масивні частинки. |
| Donde ahora hemos llegado a vivir en un mundo donde las más extremas formas de violencia, la más horrible pobreza, genocidio, violaciones masivas, | Ми тепер змушені жити у світі, де найбільш крайні форми жорстокості, найжахливіша убогість, геноцид, масові згвалтування, знищення Землі цілком вийшли з під контролю. |
| Lo que vieron, y esto es lo que muestra el gráfico, ésta es la cantidad de semanas y ésta la cantidad de llegadas tarde, que ocurrían entre 6 y 10 casos de llegadas tarde en promedio en estas 10 guarderías. | Виявилося це ми і бачимо на графіку, це кількість тижнів, а це кількість запізнень що середня кількість запізнень в даних 10 садочках складає від 6 до 10 випадків. |
| A medida que las herramientas digitales se hicieron más económicas, masivas y fáciles de usar nuestra habilidad para acceder, analizar y compartir información ha ido creciendo. | В час, коли цифрові засоби стають дешевшими та поширенішими і легшими в користуванні, зростають наші можливості оцінювати, аналізувати та ділитися інформацією. |
| Tiene 5 series de TV masivas en horario pico de audiencia, dando consejos de salud espléndidos y exóticos. | Вона випустила п'ять величезних серій програм у прайм тайм, роздаючи дуже щедрі і екзотичні поради стосовно здоров'я. |
| Aumentaron las llegadas tarde cada semana, durante las siguientes 4 semanas hasta que llegó al triple del promedio pre multa, y luego fluctuaron entre el doble y el triple del promedio pre multa mientras duró la multa. | Кількість запізнень зростала щотижня протягом наступних 4 тижнів, поки не зросла втричі, порівняно з ситуацією до введення штрафів, а в подальший період їх частота варіювалася між числом в 2 3 рази більшим, ніж до введення штрафів. |
| Los científicos tienen otro nombre para estas partículas de materia oscura... partículas masivas de interacción débil, o wimps en forma abreviada. | Вчені мають інше ім'я для цих частинок темної матерії слабо взаємодіючі масивні частинки, або коротко, вімпи . |
| Las Julias, las Meryls, las Nicoles. | Как здорово наконец с тобой познакомиться. |
| Fue una mala forma de madurar, pero lo hicimos, porque todos lo entendimos y por primera vez, que yo pueda recordar, hubo protestas masivas en contra de la corrupción. | Це був доволі бридкий хід, але він подіяв, тому, що всі ми розуміли що коїться, і в перший раз, наскільки я пам'ятаю, відбулися масові протести проти корупції. |
| A este tipo de agujeros negros de los que hablamos se los llama agujeros negros estelares, y se debe a que se forman por el colapso de estrellas masivas. | Цей клас чорних дір називається чорними дірами зоряних мас. Це тому, що вони утворилися в результаті гравітаційного колапсу масивних зірок. |
| Las vendemos, las matamos como embriones. Las esclavizamos. Las violamos. | Ми продаємо їх, ми робимо аборти, коли дізнаємося, що буде дівчинка, ми робимо їх рабами, ми ґвалтуємо їх. |
| Las traen, las cazan y las matan. | Привозять, i полюють, i вбивають. |
| Las reparo, las reconstruyo y las revendo. | Я чиню их, восстанавливаю и перепродаю. |
| Las odiaba, las denigraba. | Я ненавиділа їх, лаялася на них. |
| Las tengo. Las tengo. | Ти будеш в порядку, Вейд. |
| Tiene rotas las muñecas, las piernas, las costillas... | Зламав обидва зап'ястя, ноги, пару ребер, хребет ... |
| Las flores atraen las abejas. | Квіти приваблюють бджіл. |
| Las Escrituras... las Escrituras dicen | В Святому Письмі ... |
| las conexiones, las vías reales. | Ось живий мозок, його справжні з'єднання і провідні шляхи. |
| Las cosas buenas, las auténticas. | Добрими речами, справжніми. |
| Las canastas, las ropas, todo! | Кошики, канати, все! |
| Las ventanas, las puertas, todo. | Вікна, двері, геть усе. |
| Las hormonas son las hormonas. | Гормони є гормонами. |
| Salvo las de las lagartijas. | Кроме как у ящериц. |
| Las cartas, las cartas dirán | На масть, на масть, на масть гляди. |
| Las reglas son las reglas. | Правила є правила. |
| toma las placas, las placas | Візьми кліше! Кліше! |
| Las tiene, cariño, las tiene. | Твои, детка, твои. |
Búsquedas relacionadas: Las Llegadas Masivas - Llegadas Masivas - Las Llegadas De Turistas Internacionales - Llegadas Más Tarde De Las 20.00 - Prevé Que Las Llegadas De Turistas Internacionales - En Las Llegadas - Las Llegadas De Mercancías - Llegadas A Partir De Las 20.00 - Retrasos En Las Llegadas - Las Conclusiones Llegadas -
