Traducción de "en las llegadas" al idioma turco:

Diccionario Español-Turco

Palabras clave : Geliş Gelenleri Geliş Devralıyor Doğudan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Llegadas Hoy 17 35	Bugün Gelenler 17 35
Llegadas de turismo internacional y cambio porcentual	Uluslararası turist gelişleri ve yüzde değişimi
Tengo 62 enfermeras recién tituladas, llegadas de Inglaterra y muriéndose por cuidar de alguien.	İngiltere'den 62 tane yeni mezun hemşire geldi ve hepsi birine hizmet etmek için yanıp tutuşuyor.
Lo que vieron, y esto es lo que muestra el gráfico, ésta es la cantidad de semanas y ésta la cantidad de llegadas tarde, que ocurrían entre 6 y 10 casos de llegadas tarde en promedio en estas 10 guarderías.	Bu grafikte gördüğünüz gibi bunlar hafta sayısı, bunlar da geç gelme sayısı bu 10 kreşte ortalama 6 ila 10 geç gelme görülüyor.
Aumentaron las llegadas tarde cada semana, durante las siguientes 4 semanas hasta que llegó al triple del promedio pre multa, y luego fluctuaron entre el doble y el triple del promedio pre multa mientras duró la multa.	Geç almalar takip eden dört hafta boyunca cezadan önceki ortalamanın üç katına kadar arttı ve sonrasında ceza öncesinin iki ve üç katı arasında kaldı.
En las buenas y en las malas.	İyi günde ve kötü günde.
En las fábricas y en las granjas.	Fabrikalarda ve çiftliklerde de.
Emparejando las letras en las agarraderas para las letras correctas en las ranuras	Çıtçıtlar Yuvaları doğru harflerin üzerindeki harfleri eşleştirme
Las ratas en las calle tranquilas.	Sıçanlar boş caddelerde koşuşturuyor...
Las cosas en las que crees?	İnandığın şeyler?
En las úItimas?	Ne yolu?
En las cantinas.	Evet. Barlarda.
En las sábanas.	Çarşaflar...
En las Bermudas.	Bermuda'da.
En las colinas.	Sınırdaydı.
En las carreras?	Yarışlarda mı?
En las Antillas?	Hint Adaları mı?
En las Hébridas.	Hebrides'de.
Lo convirtamos en parte de las conversaciones en las cenas o las fiestas.	Bunu, akşam yemeklerinizde veya kokteyllerde sohbetlerinizin bir parçası haline getirin.
Escarban en las bostas de las vacas en busca de gusanos, las larvas de las moscas.	Kurtçukları ve sinek larvaları bulmak için İnek dışkılarını didikliyor.
Escribe sus lemas en todas partes, en las paredes, en las calles.	Sloganlarını yazıyor her yere, duvarlara, sokağa.
Estuve allí en muchas de las autopsias en las riberas.	Ben de nehir kenarlarındaki ölü timsahlar üzerinde birçok otopsi yaptım.
las cuerdas se transforman en cadenas, las cadenas en redes.	Bu dizgiler zincire, zincirler de ağ örgüsüne dönüşür.
Confiar en las fechas de las imágenes	Resim tarihlerine güven
Piensen en las bibliotecas y las lavanderías.	Kütüphaneleri ve çamaşırhaneleri düşünün.
Las reconocemos en relación a las empresas.	Bunları şirketler ile özdeşleştiriyoruz.
Las personas en las vías seguian observándolos.	Rayların üzerindeki kalabalık onları izlemeye devam etti.
Las cosas se rompen en las peleas.	Boğuşma sırasında bir şeyler kırılır, biliyorsun.
Las cortamos, las secamos y las empacamos, las fijamos en una carpeta.	Bitkileri kesip,kurutuyor, paketliyor ve onları dosyalıyorduk
En las tarjetas, en las cajas de cereales, en los juegos de mesa.	Kartvizitler, mısır gevreği kutularının arkaları, kutu oyunları...
En sus manos y en las mías y en las de nuestros niños.	Sizin elinizde ve benim elimde ve çocuklarımızın elinde.
Las corrientes, las pequeñas moscas de agua en las montañas...	Yavaşça akan dereler, dağlardan fışkıran kaynaklar...
Ahora te pasas la vida entera esperando, en las escaleras, en las cuevas, en las estaciones de trenes.	Şimdi bütün hayatını merdivenlerde, mağalarda ve tren istasyonlarında bekleyerek geçiriyorsun.
Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas.	Ve yeryüzünde sizi yerleştirdi Onun düzlüklerinde saraylar yapıyorsunuz, dağlarında evler yontuyorsunuz.
Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas.	Ve yer yüzünde sizi yerleştirdi O'nun düzlüklerinde saraylar yapıyorsunuz, dağlarında evler yontuyorsunuz.

Búsquedas relacionadas: Las Llegadas De Turistas Internacionales - Las Llegadas Masivas - Llegadas Más Tarde De Las 20.00 - Prevé Que Las Llegadas De Turistas Internacionales - En Las Llegadas - Las Llegadas De Mercancías - Llegadas A Partir De Las 20.00 - Retrasos En Las Llegadas - Las Conclusiones Llegadas - A Las Conclusiones Llegadas -

Bu sayfayı Türkçe'de görüntüleyin