Traducción de "a las conclusiones llegadas" al idioma turco:
Diccionario Español-Turco
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Llegadas Hoy 17 35 | Bugün Gelenler 17 35 |
| Conclusiones | Sonuçlar |
| No se precipita en las conclusiones? | Acele bir yargı olmuyor mu? |
| Está saltando a conclusiones. | Hemen bir sonuç çıkarıyorsunuz, Bay Tolliver. |
| Llegadas de turismo internacional y cambio porcentual | Uluslararası turist gelişleri ve yüzde değişimi |
| Doctor Driscoll, son las conclusiones del laboratorio? | Dr. Driscoll, bu laboratuarın son sözü mü? |
| Las conclusiones de sus trabajos se presentan a su comité tutelar. | Faaliyetlerinden ortaya çýkan sonuç üst komiteye sunulur. |
| Las conclusiones sacadas de ellos pueden ser equívocas. | Hatalı olan genellikle, gerçeklerden çıkarılan sonuçtur. |
| Está llegando a conclusiones muy precipitadas. | Çok acele hüküm veriyorsunuz. |
| No salten a conclusiones compórtense esta noche. | Hemen yorum yapmayın akşam kendinize hakim olun. |
| Pueden ajustar la fuerza de las conclusiones a la fuerza de sus evidencias. | Kanıtlarının gücünü sonuçların gücüyle ayarlayabilirler. |
| Emergen algunas conclusiones generales? | Ortaya genel sonuçlar çıkıyor mu? |
| Saque sus propias conclusiones. | Kendin bir kanaat getirebilirsin. |
| Saquen sus propias conclusiones. | Kendi kendinize fikir yürütün artık. |
| No saques conclusiones precipitadas! | Öyleyse alelacele hüküm verdin! |
| El informe para 2009 destacaba las siguientes tendencias y conclusiones | Raporda 2009 için, şu eğilimler ve bulgular vurgulanmıştır |
| Soy yo quien debe llegar a esas conclusiones. | Sorularınızı benim vesilemle sormalısınız. |
| la validez y la fiabilidad de los análisis y las conclusiones | söz konusu ülkedeki uyuşturucu durumuna ilişkin ortak ve kapsamlı bir tablonun kademeli bir şekilde oluşturulması |
| Bueno,... No saque conclusiones precipitadas. | Ben olsam hemen bu sonucu çıkarmazdım. |
| Allí no sacamos conclusiones precipitadas. | Geldiğim yerde karar vermeden önce iyice düşünürüz. |
| Porque sinceramente esa no es una forma razonada de hacer las cosas. Lo que yo quiero hacer es darte las herramientas para que llegues a las conclusiones tú mismo. Y quizás, durante los vídeos, llegaremos a conclusiones. | Bunu da sizlere yatırım konusuyla ilgili kelimeleri vererek yapmayı planlıyorum. |
| Sacas conclusiones precipitadas. Lo entiendo perfectamente. | Yanılıyorsun, gayet iyi anlıyorum. |
| Siempre te precipitas en tus conclusiones. | Hep sonuç uyduruyorsun. |
| No saquen conclusiones acerca de Ann. | Ann hakkında bir sonuca varmamalısınız. |
| Pero no debemos sacar conclusiones precipitadas. | Ama hüküm vermemeliyiz. |
| Este resumen presenta los principales resultados de la encuesta de 2007, así como las conclusiones relativas a las tendencias a largo plazo. | Bu özet 2007 anketinden elde edilen anahtar bulguların yanı sıra uzun vadeli eğilimlere ilişkin bulguları da sunmaktadır. |
| Esta es la cantidad de personas de acuerdo con las conclusiones sin imagen. | Bu resim olmadığı sonucuna inanan ne kadar insan olduğudur. |
| El consumo de drogas es un asunto complejo que rechaza las conclusiones simplistas. | Uyuşturucu kullanımı karmaşık bir sorun olduğundan, basit sonuçlara varılmasına olanak vermez. |
| Mientras tanto, las conclusiones del informe de 2007 del IPCC siguen siendo válidas. | Bu arada, IPCC 2007 raporunun sonuçlar kısmı geçerliliğini korumaktadır. (IAC, 2010. Inter Academy Council Asked to Review Intergovernmental Panel on Climate Change, 10 Mart 2010 tarihli basın bildirisi). |
| Debido a la falta de información resulta difícil extraer conclusiones sobre las tendencias del consumo por vía | Enjekte etme yoluyla uyuşturucu kullanımına ilişkin verilerin çoğu ya ölümcül aşırı doz oranlarından ya da bulaşıcı hastalıklar (HIV gibi) hakkındaki verilerden elde edilmiştir. |
| Tengo 62 enfermeras recién tituladas, llegadas de Inglaterra y muriéndose por cuidar de alguien. | İngiltere'den 62 tane yeni mezun hemşire geldi ve hepsi birine hizmet etmek için yanıp tutuşuyor. |
| Al final, ya ven a dónde va esto, se les preguntaba a las personas si estaban de acuerdo con las conclusiones del artículo. | Sonuç olarak konunun nereye gittiğini anlıyorsunuz insanlara bu makalenin sonucuna katılıp katılmadıkları soruldu. |
| Conclusiones y consideraciones relacionadas con la política | Sonuçlar ve politika hususları |
| Se esta adelantando en sus conclusiones, no? | Buradan bir sonuca mı varıyorsun? |
| Y los modelos computarizados, no importa cuántos tengan ni a cuántas personas empleen, nunca podrán llegar a las mismas conclusiones. | Ve bilgisayar modelleri, kaç tanesine sahip olduğunuz farketmez ya da kaç insan kullandığınız, aynı sonuçlara ulaşmaları mümkün değil. |
Búsquedas relacionadas: Las Conclusiones Llegadas - A Las Conclusiones Llegadas - Conclusiones Llegadas - Las Llegadas De Turistas Internacionales - Las Llegadas Masivas - Llegadas Más Tarde De Las 20.00 - Prevé Que Las Llegadas De Turistas Internacionales - En Las Llegadas - Las Llegadas De Mercancías - Llegadas A Partir De Las 20.00 -
