Traducción de "llegadas turistas" al idioma ucraniano:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mostrar lista de llegadas
Показати список прибуття
Malditos turistas.
Штрафони їх, як слід!
El guía de turistas. Guía de turistas?
П оенбгьт
Venimos de turistas.
Дивимось на визначні місця.
Olvida los turistas.
Забудьте про відпочиваючих і різні зльоти.
Somos viajeros, no turistas.
Ми мандрівники, а не туристи.
Ya tenemos suficientes turistas.
У нас досить клятих туристів.
El gobierno israelí acordó negociar. SALIDAS Y LLEGADAS
Ізраїльський уряд погодився на переговори.
Algunos vendedores y algunos turistas.
Только какойто торговец да несколько туристов с волосатыми спинами. Подожди, Майкл.
Hay muchos turistas extranjeros en Asakusa.
В Асакусі багато іноземних туристів.
Turistas? Colonizamos más mundos que vosotros.
Ми заселили вдвічі більше світів.
Este avión no es para turistas.
Цей літак не для туристів.
Está en contra de los turistas.
Він проти туристів.
Pensé que odiabas esas cosas de turistas.
я думав ти ненавидиш ці речі з екскурсіями.
Hay un café y una tienda para turistas
Там є кафе і туристична крамничка.
Aquí viene el show para turistas de papá.
А ось татове шоу для туристів.
De hecho, la mayoría las sacaron turistas al azar.
Насправді ж, більшість з них були зняті випадковими туристами.
Tian Tan es un parque público muy favorecido por los turistas.
Тьєн Тан міський парк, улюблене місце туристів.
Ahora soy uno de esos turistas permanentes de los que hablamos.
Став вічним відпочиваючим, про яких ми говорили.
Cariño, el salon de la fama es una trampa para turistas
Люба, Алея слави це не пам'ятка, а пастка для туристiв. Я знаю краще мiсце.
El problema de alguien nos dejó atorados en esta aburrida trampa para turistas.
Чьято беда закинула нас в скучную туристическую ловушку.
Lo que vieron, y esto es lo que muestra el gráfico, ésta es la cantidad de semanas y ésta la cantidad de llegadas tarde, que ocurrían entre 6 y 10 casos de llegadas tarde en promedio en estas 10 guarderías.
Виявилося це ми і бачимо на графіку, це кількість тижнів, а це кількість запізнень що середня кількість запізнень в даних 10 садочках складає від 6 до 10 випадків.
Aquí es cuando empezamos a pedir a los turistas que pasaban que nos sacaran la foto.
Відтоді ми почали просити туристів сфотографувати нас.
Y llegan estos turistas japoneses con uno de esos mapas de las estrellas y piden direcciones.
І тут з'являються японські туристи. У них мапа будинків різних зірок.
Él me señaló los buses llenos de turistas que llegaban todos los días, usualmente con sus cámaras.
Він показав пальцем на повні автобуси туристів, які приїжджають щодня з фотоапаратами на шиї.
Bueno, cuando yo te pido que vayamos a algún lugar, tú dices, odio esas cosas de turistas.
що ж, кожного разу, коли я просив тебе піти денебудь подібно цьому ти казав, я ненавиджу ці речі з екскурсіями .
He llevado a muchos turistas aquí y les he preguntado si han tenido la misma sensación que yo tuve.
Там було багато відвідувачів і я питав їх чи вони відчували те ж саме, що і я.
De hecho, hay una sola y simple razón por la que no estamos inundados por turistas viajeros del futuro.
До речі, є проста причина, чому нас не оточують туристимандрівники з майбутнього.
Pongamos 12 turistas en un Zodiac que flota en estas aguas heladas y aparecerá un leopardo marino que morderá el gomón.
Уявіть, що 12 туристів пливуть у човні Зодіак в цих льодовитих водах, і тут з'являється морський леопард і кусає понтон човна.
Su guarida preferida era un club en Taksim. Tenía un infierno en el sótano donde iban los marineros y los turistas.
Його улюбленим місцем був клуб на площі, з притоном на цокольному поверсі, куди ходять матроси та туристи.
Sí, bueno, eso es lo que los turistas hacen cuando vienen a un gran recorrido en el pantano de Luisiana y su transporte esta desaparecido. Perdido?
Нбй, бхфь кЬнпхн пй фпхсЯуфет, ьфбн ден емцбнЯжефе п блЮфзт фзт ЛпхйжйЬнб гйб нб фпхт оенбгЮуей..
Hace muchos años hice un largo viaje a pie por alturas desconocidas para los turistas, en esa vieja región de los Alpes que penetra en la Provenza.
Багато років тому я вирушив у довгу пішу подорож місцинами, які рідко бачили подорожуючих, високо в Альпах, де древні гори врізалися в Прованс.
Hasta ahora la policia no tiene idea de que paso a las seis personas encontradas muertas en las montañas. todavia, es probable que dos turistas... Escucho lo que dije?
Поліція поки не висуває версії смерті шести людей знайдених у горах.
Aumentaron las llegadas tarde cada semana, durante las siguientes 4 semanas hasta que llegó al triple del promedio pre multa, y luego fluctuaron entre el doble y el triple del promedio pre multa mientras duró la multa.
Кількість запізнень зростала щотижня протягом наступних 4 тижнів, поки не зросла втричі, порівняно з ситуацією до введення штрафів, а в подальший період їх частота варіювалася між числом в 2 3 рази більшим, ніж до введення штрафів.
Porque obtendrían un montón de pequeñas transacciones para empezar a recuperar dinero. Estamos hablando de sectores como peluquería a domicilio, alquiler de juguetes, trabajos agrícolas, alquiler de ropa e incluso reparto de comida a domicilio, servicios para turistas, atención domiciliaria.
Щоб почати отримувати дохід, потрібна буде велика кількість маленьких, незначних послуг у таких сферах, як перукарські послуги, оренда іграшок, сільгосподарські роботи, оренда одягу, доставка їжі, туристичні послуги, догляд за домом.

 

Búsquedas relacionadas: Llegadas De Turistas - Llegadas De Turistas Internacionales - Las Llegadas De Turistas Internacionales - Prevé Que Las Llegadas De Turistas Internacionales - Número De Llegadas De Turistas Internacionales - Llegadas Turistas - En La Zona De Llegadas - Zona De Llegadas - La Terminal De Llegadas - En La Puerta De Llegadas -