Traducción de "demanda sin precedentes" al idioma ucraniano:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hemos vivido este evento sin precedentes. | Пережили цю безпрецедентну подію. |
| Pero Haití nos trajo algo sin precedentes. | Але Гаїті дав нам ще дещо, дещо безпрецедентне |
| Por tanto existe una cantidad titánica de datos, sin precedentes. | Таким чином, зараз ми там маємо велику кількість даних, безпрецедентно велику. |
| Cuando escuchen en esta industria éxito sin precedentes qué significa eso? | Коли ви чуєте цей галузевий термін, прорив, що це означає? |
| Eso es lo que queremos decir con un programa sin precedentes. | Це те, що ми назвали проривом. |
| Y esto ha dado lugar a una inesperada controversia moral sin precedentes. | А це вже призводить до безпрецедентної і несподіваної моральної проблеми. |
| Pero en la últimas dos décadas ha experimentado una expansión sin precedentes. | Але протягом двох останніх десятиліть її грошовий обіг безпрецедентно зріс. |
| Nadie demanda. | За это не подают иск. |
| El día de hoy marca la primera etapa de un avance tecnológico sin precedentes. | Сьогодні ми розпочинаємо перший етап безпрецедентного технічного прогресу. |
| En un ataque de generosidad sin precedentes... y tienen que ser muy desconfiados con esta gente... sin precedentes, y voy a utilizar esa palabra con cuidado, un ataque de generosidad sin precedentes, el gobierno de turno firmó, hizo un compromiso escrito, para pagarle a la totalidad de los acreedores. | В безпрецедентно щедрому жесті будьте дуже обережними щодо таких людей в безпрецедентно я використовую це слово з обережністю безпрецедентно щедрому жесті, тогочасний уряд підписав письмове забов'язання погасити всі вимоги кредиторів. |
| Porque si pudiéramos saberlo tendríamos algo virtualmente sin precedentes estos recursos humanos en nuestras manos. | Якщо ми знайдемо відповідь на це запитання, то отримаємо небачений досі людський ресурс. |
| No hay nada, excepto una guerra nuclear sin precedentes, que pueda evitar que esto suceda. | Ніщо, крім ядерної війни небаченої за масштабами, може зупинити це. |
| Después encontraron unas podaderas en el jardín y me pescaron con un cuidado sin precedentes. | Потім вони притягли пару багрів з саду і виловили мене, мов рибу, дуже ніжно. |
| Actualizar bajo demanda | Оновлювати при запиті |
| Oferta y demanda. | Поставка й попит. |
| Hoy en día, en materia de microescala y nanoescala, se está viviendo una revolución sin precedentes. | Беспрецедентна революція відбувається на мікро і нанорівнях. |
| Durante medio siglo, ha elevado el nivel de vida de susciudadanos a unas cotas sin precedentes. | За більш ніж півсторіччярівень життя його мешканців досяг безпрецедентногорівня. |
| Cualesquiera que sean las explicaciones, cualesquiera que sean las excusas, este es un fracaso sin precedentes. (Aplausos) | Якими б не були пояснення, любі виправдання, це успіх втрати (оплески) |
| Cargar adjuntos bajo demanda | Завантажувати долучення за потреби |
| Oferta, demanda, gran oportunidad. | Постачання, попит, великі можливості. |
| Impulsores de la demanda. | Фактори попиту. |
| Compran productos a demanda. | Вони купують продукти за необхідності. |
| Crearé suministros y demanda. | Я створю попит і пропозицію. |
| El comisionado electoral declaró, con el consentimiento de los partidos, llevar a cabo un segundo ballotage sin precedentes. | Виборчий комісар заявив, щоб зі згоди партій провести безпрецедентні другі виборчі перегони. |
| Y los desastres en todo el mundo se han incrementado a un ritmo totalmente insólito y sin precedentes. | І катастрофи по всьому світу збільшуються з безпрецедентною швидкістю. |
| Sus teorías de la relatividad fueron acontecimientos sin precedentes que adelantaron un siglo los puntos de vista cósmicos. | Його теорії ймовірності були революційними розробками, які запустили століття космічних відкриттів. |
| Así que la demanda en sí, es toda esta tabla de demanda. | Отже, це власне попит, весь графік попиту. |
| No hay muchos precedentes. Pero se podría resolver fácilmente. | Це трохи рідкісний випадок, але й на нього знайдеться рішення. |
| Servicios de carga bajo demanda | Служби, що завантажуються за запитом |
| Hace que aumente tu demanda. | На вас виникає попит. |
| Dice que no hay demanda. | Він каже, що на них немає попиту. |
| Básicamente estamos diciendo la demanda, | Ми кажемо попит, зв'язок |
| Sí. Es una demanda frívola. | Это иск о причинении ущерба. |
| Ella te demanda a ti? | Она подает на тебя? |
| También podemos, basados en esta tabla de demanda, dibujar una CURVA DE DEMANDA. | Тепер ми також можемо, залежно від графіку попиту, зобразити КРИВУ ПОПИТУ. |
Búsquedas relacionadas: Demanda Sin Precedentes - Niveles Sin Precedentes - Aumento Sin Precedentes - Una Escala Sin Precedentes - Sin Precedentes En La Historia - Crisis Sin Precedentes - Crecimiento Sin Precedentes - Magnitud Sin Precedentes - Cambios Sin Precedentes - Expansión Sin Precedentes -
