Traducción de "conclusiones llegadas" al idioma ucraniano:
Diccionario Español-Ucranio
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mostrar lista de llegadas | Показати список прибуття |
| Emergen algunas conclusiones generales? | Чи є якісь загальні висновки? |
| Estás sacando conclusiones, Dexter. | Ты перегибаешь палку, Декстер. |
| Y qué conclusiones ha sacado? | І що же він з'ясував? |
| Evidentemente, las conclusiones son ridículas. | Вони прийшли до явно абсурдного висновку. |
| El gobierno israelí acordó negociar. SALIDAS Y LLEGADAS | Ізраїльський уряд погодився на переговори. |
| Sólo tenemos unas conclusiones superficie empañada. | ёчпхме мьнп фзн.. БхфЮ з бнбкЬлхшз бмбхсюней. |
| No salten a conclusiones compórtense esta noche. | Але не робіть швидких висновків гарно поводьтеся сьогодні ввечері і так далі. |
| Su comandante le informará de nuestras conclusiones. | Ваш начальник будет информировать вас о наших результатах. |
| Era un gráfico para saltar a conclusiones precipitadas. | Це був килим рішучих кроків . |
| No me gusta que se pongan a prueba mis conclusiones . | Я не хочу, щоб мої висновки перевірялись. |
| Creo que hemos llegado a algunas conclusiones muy interesantes. Oh? | Я зробив кілька дуже цікавих висновків. |
| Yo sólo estoy ahí para ayudarles a que saquen sus propias conclusiones | Я з ними для того, щоб вони самі це зрозуміли. |
| Pueden ajustar la fuerza de las conclusiones a la fuerza de sus evidencias. | Вони здатні узгоджувати силу висновків із силою доказів. |
| El abogado generalexpone luego sus conclusiones, tras lo cuallos jueces deliberan y sentencian. | Генеральнийадвокат оприлюднює свої висновки,після чого судді радяться і виносятьрішення. |
| Y aquí es cuando utilizas los datos para hacer esencialmente conclusiones sobre las cosas. | І це тоді, коли ви використовуєте дані аби, по суті, зробити висновки про певні речі. |
| Como educador, les voy a contar la historia, y ustedes mismos sacarán sus conclusiones. | Як викладач, я розповім вам історію, а тоді ви зрозумієте самі. |
| Lo que vieron, y esto es lo que muestra el gráfico, ésta es la cantidad de semanas y ésta la cantidad de llegadas tarde, que ocurrían entre 6 y 10 casos de llegadas tarde en promedio en estas 10 guarderías. | Виявилося це ми і бачимо на графіку, це кількість тижнів, а це кількість запізнень що середня кількість запізнень в даних 10 садочках складає від 6 до 10 випадків. |
| En mi reconocimiento, no he encontrado nada que cuestione las conclusiones del Departamento de Policía. | В процесі огляду я не знайшов нічого, що би спростовувало висновок поліції. |
| Pero todo lo que pueden aprender de sus conclusiones asciende a tan sólo esto, que Cato y | Але все що я можу дізнатися про свої висновки складає всього цього, що Катон і |
| No iba a verme como un tonto apresurando conclusiones así que envié un email pidiéndole a todos su opinión. | Не хвилюйся, я сам не хочу робити передчасних висновків, тож я розіслав всім листа і спитав, що вони про це думають. Точно. |
| Y los modelos computarizados, no importa cuántos tengan ni a cuántas personas empleen, nunca podrán llegar a las mismas conclusiones. | Моделі комп'ютерів, неважливо, скільки їх у вас, і скількох людей ви використовуєте, вони ніколи не зможуть дійти однакових висновків. |
| Era un gráfico que ponías en el suelo y que tenía diferentes conclusiones escritas. Podías saltar y tomar alguna precipitadamente. | Це був би такий килим ... який можна було б постелити на підлогу ... і на ньому були б написані різні рішення ... до яких можна було б стрибнути. |
| Bien, existen algunas conclusiones interesantes, creo, derivadas de este y de muchos tipos de análisis similares de cientos de verbos en inglés. | Ну, гадаю, є велика кількість цікавих висновків, від подібного аналізу сотень англійських дієслів. |
| Pero de qué la estadística inferencial trata es, si podemos hacer un poco de matemática en las muestras, quizás podemos hacer inferencias o conclusiones sobre la población en su totalidad. | Але про що ж тоді підсумкова статистика якщо ми в змозі зробити певні підрахунки з даними вибірки, то, можливо, ми в змозі й зробити підсумки або висновки щодо загальної сукупності загалом. |
| Aumentaron las llegadas tarde cada semana, durante las siguientes 4 semanas hasta que llegó al triple del promedio pre multa, y luego fluctuaron entre el doble y el triple del promedio pre multa mientras duró la multa. | Кількість запізнень зростала щотижня протягом наступних 4 тижнів, поки не зросла втричі, порівняно з ситуацією до введення штрафів, а в подальший період їх частота варіювалася між числом в 2 3 рази більшим, ніж до введення штрафів. |
| No queremos llegar a conclusiones precipitadas pero nos preocupa que alguien haya secuestrado a Butters y lo hayan violado una y otra vez y luego hayan alimentado a animales salvajes con sus genitales. | Ми не хочемо нічого драматизувати, але... Ми боїмося, що хтось викрав Баттерса, гвалтував його знову і знову, а потім згодував його геніталії тваринам. |
| Porque en el mundo de aluvión de información y la complejidad extrema creemos que los expertos son más capaces que nosotros para procesar información que ellos pueden arribar a mejores conclusiones que nosotros por nuestros medios. | Це тому що, y світі переповненому відомостями, з його надзвичайною складністю, ми віримо що експерти краще здатні обробляти інформацію ніж ми що вони можуть дійти кращих висновків, аніж ми можемо самотужки. |
| Pero les prometo que con capacidad intelectual suficiente y suficientes pasión y compromiso, se llega a conclusiones que van más allá de lo convencional, y que simplemente será algo que uno no podría inicialmente haber concebido de manera individual | Але запевняю вас суміш інтелекту, захоплення і відданості приведе вас до кардинально нового рішення дасть вам ідею, яка не прийшла б вам у голову з самого початку. |
Búsquedas relacionadas: Conclusiones Llegadas - Las Conclusiones Llegadas - A Las Conclusiones Llegadas - En La Zona De Llegadas - Llegadas De Turistas - Zona De Llegadas - La Terminal De Llegadas - En La Puerta De Llegadas - Llegadas Y Salidas - Salidas Y Llegadas -
