Traducción de "la cripta" al idioma polaco:
Diccionario Español-Polaco
Cripta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La cripta de las momiasDescription | Krypta mumiiDescription |
| Dada una cripta, | Dla danej krypty w wiadomości, |
| Fue enterrada en la cripta del antiguo castillo en Stuttgart. | Została pochowana w krypcie Starego Zamku w Stuttgarcie. |
| Está enterrado en la cripta real de la Nieuwe Kerk de Delft. | Został pochowany w krypcie królewskiej w Nieuwe Kerk w Delft. |
| Artur Văitoianu está enterrado en la Cripta de los Héroes en Mărăşeşti. | Pochowany został w krypcie kryjącej szczątki bohaterów I wojny światowej w Mărăşeşti. |
| Desde el momento en que Steele atrae a Price hacia la cripta... la acción es increíble . | W filmie w rolach głównych wystąpili Vincent Price, Barbara Steele, John Kerr i Luana Anders. |
| Los restos mortales de Monseñor Romero descansan en la cripta de la Catedral Metropolitana de San Salvador. | Arcybiskup Romero został pochowany w krypcie Katedry Metropolitarnej w San Salvador. |
| Fue enterrada en Roma en la cripta de la iglesia trinitaria de San Carlo alle Quattro Fontane. | Przyjął ją w szeregi członków III Zakonu Trynitarzy przy kościele San Carlo w Rzymie. |
| Los edificios de Antoni GaudíEl trabajo de Gaudí se centró en el edificio de la Cripta. | Projekt ten wykonał Antoni Gaudí dla swojego długoletniego przyjaciela, Eusebi Güella, przemysłowca barcelońskiego. |
| Después, en el entierro de Anck su Namun, Imhotep, rompiendo su cripta, roba su cadáver. | Aby wskrzesić Anck Su Namun, Imhotep i jego kapłani włamali się do krypty i wykradli jej ciało. |
| Para el conde Güell, Gaudí construyó, además del Parque Güell, el Palacio Güell, las Bodegas Güell, los Pabellones Güell y la cripta de la Colonia Güell. | Parc Güell ) duży ogród z elementami architektonicznymi w Barcelonie przy ulicy Olot, bocznej alei Santuari de la Muntanya, w północno centralnej części miasta. |
| María Adelaida murió el 27 de octubre de 1897 en White Lodge, Richmond Park, Surrey y fue sepultada en la cripta Real de la Capilla de San Jorge en el Castillo de Windsor. | 27 października 1897 w White Lodge, Richmond Park, Surrey) członkini brytyjskiej rodziny królewskiej, księżniczka Cambridge, księżna Teck. |
| Aunque ahora se encuentra en el cementerio de Westminster ( Westminster Hall and Burying Ground ), en Baltimore, fue sepultada en primera instancia en una cripta propiedad de la familia Valentine, dueña también de la casa de campo en que residía la pareja. | Choć teraz Virginia pochowana jest na cmentarzu Westminster Hall and Burying Ground, pierwotnie jej ciało spoczywało w grobowcu rodziny Valentine, od których Poeowie wynajmowali domek w Fordham. |
| canción la, la, la, la, canta una alegre canción canción la, la, la, la, pitufea todo el día | Piosenka la, la, la, la, śpiewaj wesołą piosenkę, la, la, la, la, smerfuj cały dzień |
| la primera, la segunda, la tercera o la cuarta? | Powiedźcie, która to. |
| Ba da dee, la la lum, la la loo... | Ba da dee, la la lum, la la loo... |
| la demografía, la educación, la deuda y la desigualdad. | Demografia, edukacja, długi i nierówność. |
| La clásica, la animista, la formalista y la iconoclasta. | Klasyczne, animistyczne, formalistyczne i ikonoklastyczne. |
| La, la. | SW |
| la religión, la cultura, la política. | Za bardzo zależą od historii, filozofii, religii, kultury, polityki. |
| La tercera, la cuarta, la quinta. | Spada trzeci, czwarty, piąty. |
| La mitad de la energía la usa la séptima parte de la población mundial. | Połowa energii jest używana przez jedną siódmą ludzkości. |
| Administrar la dosis en la boca colocando la punta de la jeringa contra la parte interior de la mejilla. | Włożyć końcówkę strzykawki do ust pod policzek. |
| La clomipramina impide la recaptación de la serotonina (5 hidroxitriptamina) y la desmetilclomipramina impide la recaptación de la noradrenalina. | Klomipramina zapobiega ponownemu pobraniu serotoniny (5 hydroksytryptaminy), a dezmetylklomipramina |
| La aprobación de la propuesta implicará la derogación de la legislación vigente en la materia . | Przyjęcie niniejszego wniosku doprowadzi do uchylenia obowiązujących przepisów . |
| La realidad es la unidad de la esencia y la existencia. | Istotą rzeczywistości i prawdy jest sprzeczność. |
| La acción farmacológica de la telitromicina incluye la inhibición de la | EMEA 2005 Reproduction and or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged u rot farmakologiczne telitromycyny pociąga za sobą hamowanie syntezy białek bakteryjnych i jest podobne do działania makrolidów, z tym, że mogą pojawić się różnice na poziomie molekularnym. |
| La diplomacia es la gestión de la interrelación de la naciones. | Dyplomacja służy do regulowania tych stosunków. |
| Esa es la manera en la que la funciona la evolución. | Bo tak działa ewolucja. |
| La llamó la emancipación de la disonancia. | Nazwał to emancypacją dysonansu. |
| La respuesta a La Reforma fue la | Odpowiedzią na Reformację była |
| la libertad y la gestión de la | Gilmer sala audio, ogólnokrajowy dwadzieścia jeden, co jest Twoje miasto Neolit System |
| La cimetidina y la ranitidina aumentaron la biodisponibilidad de la risperidona, pero sólo ligeramente la de la fracción antipsicótica activa. | Cymetydyna i ranitydyna zwiększają dostępność biologiczną rysperydonu, ale jedynie w minimalnym stopniu wpływają na czynną frakcję przeciwpsychotyczną. |
| La metáfora del cerrojo y la llave... ...es la improbabilidad en la forma de la llave. | Zasada działania zamka i klucza polega na tym, że jest coś z natury rzeczy nieprawdopodobnego w kształcie klucza. |
| La segunda duele con la misma intensidad y la tercera, y la cuarta y la quinta. | Drugi boli tak samo, i trzeci, i czwarty, i piąty. |
Búsquedas relacionadas: En La Cripta - Cuentos Desde La Cripta - La Cripta De La Sagrada Familia - Cripta De La Catedral - En La Cripta Del Templo - Cripta - La Cripta - Cripta De La Iglesia - Capilla De La Cripta - Sobre La Cripta -
