Traducción de "implacable" al idioma polaco:
Diccionario Español-Polaco
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es implacable! | Zawziął się. |
| Es como una ley física, implacable. | Jak prawa fizyki, nieprzejednane. |
| Había una energía ahí, un optimismo implacable, una mezcla rara de humildad y valentía. | Była w tym energia, nieprzejednany optymizm, dziwna mieszanina pokory i odwagi. |
| En uno, era la estudiante asiática clásica, implacable con lo que demandaba de mí misma. | W jednym byłam studentką z Azji, nieustępliwą w wymaganiach wobec siebie. |
| El tiempo y mis intenciones son salvajes, salvajes, más feroz e implacable de más largo | Czas i moje intencje są dzicy dzikie bardziej zacięta i bardziej nieubłagana daleko |
| Y está esta implacable persistencia de nacimiento y muerte y una colección interminable de historias en medio. | Niezmiennie i nieugięcie trwają z nami narodziny i śmierć, a między nimi nieskończone pokłady ludzkich historii. |
| Joe el implacable es un film de 1967 dirigido por Sergio Corbucci y perteneciente al subgénero del spaghetti western. | Navajo Joe hiszpańsko włoski spaghetti western w reżyserii Sergio Corbucciego z 1966 roku. |
| Constantemente, los armenios tienen los ojos muy abiertos por posibles ataque del implacable adversario de Azerbaiyán, pero quién hubiera creído una infiltración enemiga de una naturaleza tan inenarrablemente vil? | Armeńczycy są wciąż uważni i świadomi możliwych ataków ze strony nieprzejednanego wroga, Azerbejdżanu, jednak kto by przypuszczał że infiltracja wroga będzie tak obrzydliwa? |
| He aquí que viene el día de Jehovah, implacable, lleno de indignación y de ardiente ira, para convertir la tierra en desolación y para destruir en ella a sus pecadores | Oto dzień Pański srogi idzie w zapalczywości i popędliwości gniewu, aby obrócił tę ziemię w pustynię, a grzeszników jej aby z niej wygładził. |
| Incluso después que los académicos japoneses desacreditaron la teoría por carecer de base científica, de alguna manera logró sobrevivir a través de varias publicaciones sensacionalistas, con la ayuda del implacable apoyo de la prensa. | Wielu japońskich uczonych odrzuciło tę teorię. Mimo to, z pomocą nieprzemijającego zainteresowania ze strony mediów, teoria przetrwała i znalazła się w wielu zaskakujących publikacjach. |
| El Viernes de la Ira en Siria decenas de miles de personas se echaron a las calles de diferentes ciudades para pedir el derrocamiento del régimen de Al Assad y mostrar su solidaridad con Daraa, que se enfrenta a una represión implacable por ser el centro de las protestas sirias. | To Piątek Gniewu w Syrii, z dziesiątkami tysięcy ludzi wychodzącymi na ulice różnych miast aby wzywać do przewrotu reżimu Al Assad i solidarności z Daraa, które czeka okrutna rozprawa za odegranie ważnej roli w protestach syryjskich. |
| Pero tanto si deciden o no causar un Colapso o una Depresiуn, a travйs de un implacable aumento de los Impuestos y la pйrdida de cientos de miles de empleos enviados al extranjero, gracias a los acuerdos de comercio tales como GATT o NAFTA, el norteamericano de clase media es una especie en peligro. | którš Harry Wu bohatersko udokumentował jest używana do konkurowania z amerykańskš siłš roboczš. Innymi słowy, pienišdze sš konsolidowane w coraz mniejszej ilo ci ršk jak nigdy przedtem w historii tego narodu lub tego wiata. |
| Todas las tardes se sentaba en el patio de butacas envuelto en la felicidad más perfecta, agitando suavemente sus dedos largos y delgados en el tiempo a la música, mientras que su suave sonrisa rostro y sus ojos lánguidos y soñadores fueron los a diferencia de los de Holmes el sabueso, Holmes el implacable, agudo, ingenioso, listo agente entregó penal, ya que era posible concebir. | Całe popołudnie siedział na widowni, owinięte w szczęście najdoskonalszy delikatnie machając długie, cienkie palce w takt muzyki, a jego lekko uśmiechnięty twarzy i ospały, senny oczy były jak w przeciwieństwie do Holmes detektywa ogar, Holmes nieustępliwy, cięty, gotowe przekazał karnego agent, jak można było sobie wyobrazić. |
Búsquedas relacionadas: De Manera Implacable - Que Es Implacable - Implacable - Implacable Paso Del Tiempo - Implacable Con - Castigo Implacable - Manera Implacable - Persecución Implacable - Fue Implacable - Ley Implacable -
