Traducción de "es irrefutable que" al idioma polaco:

  Diccionario Español-Polaco

Irrefutable - traducción :
Niezbity

Palabras clave : Niepodważalne Niepodważalny Niezbity Niepodważalna Niezaprzeczalny

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esta evidencia es irrefutable.
Dowody są niezaprzeczalne.
Los archivos que se presentaron y la admisión de los clerigos es evidencia irrefutable de violencia, la cual no es ni una parte pequeña del espíritu evangélico ni de la misión de la iglesia.
Wskazane dowody oraz przyznanie się księży są jednoznacznym dowodem przemocy zupełnie nieznanej duchowi ewangielizacji i misji kościoła.
Varios bloggers proKremlin y medios de noticias rusos inmediatamente compartieron esta información como una prueba irrefutable, declarando que lo que la mayoría de Occidente había desestimado como una conspiración, ahora era indiscutible.
Duża liczba pro kremlińskich bloggerów oraz środki masowego przekazu w Rosji natychmiast upubliczniły to zdjęcie jako dowód winy, twierdząc, że to co na zachodzie zostało potraktowane jako spisek konspiracyjny teraz jest bezsporne.
Francia se vio envuelta de nuevo en sus propias inestabilidades (el famoso asedio de La Rochelle comenzó en 1627), y la preeminencia de España parecía irrefutable.
Francja znów uwikłana była w swoje niepokoje polityczne (słynne oblężenie La Rochelle rozpoczęło się w 1627), a powrót Hiszpanii na piedestał wydawał się nieunikniony.
El blogger Velimir Mladenovic en su blog de B92 citó algunos artículos de los libros de Aleksandar Veljic, un hombre que estuvo investigando la terrible masacre de Novi Sad y publicó mucha evidencia irrefutable, como documentos oficiales de archivo, fotos y listas de los nombres de las víctimas, sus direcciones, etc, que señalan el hecho que Sandor Kepiro participó y cometió el crimen.
Blogger Velimir Mladenovic na swoim blogu B92 cytuje niektóre fragmenty z książek Aleksandara Veljica, człowieka który badał okropną masakrę w Novi Sad i opublikował wiele niezbitych dowodów, takich jak oficjalne dokumenty z archiwów, zdjęcia i listy imion ofiar, ich adresy zamieszkania etc, które wskazują na to, że Sandor Kepiro uczestniczył i popełniał zbrodnię.
Uno es que es indignante y otro es que es sorprendente.
Po pierwsze jest oburzająca, a po drugie zaskakująca.
Así es que x es menos que 5
W ten sposób okazuje się, że x jest mniejsze niż 5.
Lo único que tiene es que es idiota.
Jedyne, co można o nim złego powiedzieć jest to, że jest idiotą.
Que es lo que?
Która wynosi ile?
Lo que es inusual en este, posiblemente, es que es de 1953.
To, co w nim jest może nietypowe, to fakt, że pochodzi z 1953 r.
Es claro que es 77!
Oczywiście, to jest 77!
Esto es lo mismo que esto, que es lo mismo que, yo al cuadrado es negativo.
To jest to samo co to, co jest tym samym co to. i do kwadratu jest minus jeden.
Así es que lo que tenemos aquí es que 0.05 kilómetros es igual a 5,000 centímetros.
A więc 0.05 kilometra równa się 5000 centymetrów.
Bueno, lo que hacemos es que, es bastante sencillo.
Cóż, to co robimy, jest naprawdę całkiem proste.
Digamos que aquí es 1, que es 2, 3.
Powiedzmy, że tu jest 1, tu 2, tu jest 3.
Me explican que es difícil, pero que es posible.
Ludzie tłumaczą mi, że to trudne, ale wykonalne.
Todavía sueño vigilia, que no es lo que es!
Still jawie sen, który nie jest co to jest!
Es igual que 1 decena más 5, que es igual que 15
Równa się jedna dziesiątka 5, co równa się 15.
Entonces, lo que podemos hacer es que sabemos que f es invertible
To co możemy zrobić, to wiemy, że f jest odwracalne.
Y, supongo que es importante decir que Y, creo que es importante decir que
Był dolnym elementem znacznie większej steli, kamiennej tablicy, zapewne dość wysokiej.
Lo que pasa es que es un problema que con el tiempo es cada vez más importante.
Z biegiem czasu, zasoby będą stawały się coraz większym problemem.
Y es importante enfatizar que lo que esto no es no es lo que llamamos, comillas, piratería .
Co ważne, NIE jest to przykład tak zwanego piractwa . Co ważne, NIE jest to przykład tak zwanego piractwa .
Es un combustible puente es lo que es.
Jest przecież przejściem.
Y el dirá que es púrpura o que es verde.
I podobnie ten koleś nie widzi swojego kapelusza i nie widzi kolesia z tyłu. Ale usłyszy, co powie ten koleś i widzi kapelusze przed sobą. Kiedy włączą światła, zapytają tego kolesia, jeśli będzie miał rację, przeżyje, a jeśli nie, zostanie wyeliminowany.
Es mayor que 3 menos 7 que es negativo 4.
2x 7 7 to po prostu 2x jest większe niż... 3 7, czyli 4.
Es claro que eso significa que la arquitectura es política.
Oznacza to także, że architektura jest polityczna.
Y es importante que recordemos que esta simulación es buena.
Istotnym jest pamiętać, że ta symulacja jest dobra.
Cómo es que todos los que conoces es un matón?
Jak się wszyscy spotkać jest tyranem?
Yo diría que no es sólo realidad que es después.
Powiedziałbym, że on nie szuka jedynie rzeczywistości.
Julieta que no es calumnia, señor, que es una verdad
JULIA Nie jest to pomówienie, proszę pana, co jest prawdą
La escena es lo que es, cuando es, donde es.
Wersja ostateczna znajduje się w Mannheimie.
Que piense que es cool.
Niech myśli, że jest fajny.
Es que tienes que pensar,
Jest, że trzeba pomyśleć o,
Así que si decimos 7 5 es lo mismo que 12, que es
To jest to samo, co dwanaście.
Y lo que es aún más profunda sobre el diseño es que es adaptable.
A co jest jeszcze bardziej głębokie w tym projekcie to to, że potrafi się on adaptować.

 

Búsquedas relacionadas: Es Irrefutable Que - Que Es Irrefutable - De Manera Irrefutable - De Forma Irrefutable - Irrefutable - Prueba Irrefutable - Una Prueba Irrefutable - Hecho Irrefutable - Argumento Irrefutable - Verdad Irrefutable -
Wyświetl tę stronę po polsku Wyświetl tę stronę po polsku