Traducción de "de no devolver" al idioma polaco:
Diccionario Español-Polaco
Devolver - traducción : Devolver - traducción : Devolver - traducción : Devolver - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Devolver | Przywróć |
| No estamos acostumbrados a devolver dos programa de valores | To nie są używane do zwracania dwie wartości programu |
| Devolver valores | Zwracane wartości |
| Devolver a la farmacia todo producto no usado | Niewykorzystany lek należy zwrócić do apteki. |
| Ya no creo que los israelíes deban devolver Jerusalén. | Już nie wierzę, że izraelczycy powinni zwrócić Jerozolimę. |
| Realmente debería devolver el favor, no lo crees, querida? | Powinnam się chyba odwdzięczyć, nie uważasz? |
| Eres tú quien debe devolver el palo, no él. | Pozwól mu odejść. To ty masz zwrócić laskę, nie on. |
| Devolver al inicio | Wróć do początku |
| Ese tal no será capaz de devolver la vida a los muertos? | Czy Ten nie posiada mocy, aby przywrócić do życia zmarłych? |
| Devolver cartas al montón | Należy zwrócić karty na stos |
| Tratamiento Devolver al cliente . | Dalsze postępowanie Zwrócić klientowi . |
| Devolver imágenes comentadas por | Obrazy skomentowane przez |
| Devolver imágenes con la etiqueta | Obrazy ze znacznikiem |
| Devolver imágenes cuyo nombre contiene | Obrazy których nazwa pliku zawiera |
| Devolver imágenes cuyo comentario contiene | Obrazy z komentarzem zawierającym |
| Devolver los prefijos activos actualmente | Pokaż aktywne przedrostki |
| Devolver imágenes con la cabecera IPTC | Obrazy z nagłówkiem IPTC |
| Devolver imágenes con el título IPTC | Obrazy z tytułem IPTC |
| Devolver imágenes con el formato de archivo de imagen | Obrazy w formacie pliku |
| Acaso porque el anillo original era imposible de devolver? | Czy nie dlatego, że oryginał nie podlega zwrotowi? |
| La compañía no triunfó, y no pudo devolver el dinero, y yo era el aval del préstamo. | Firma nie wypaliła, a on sam nie był w stanie zwrócić tej kwoty, a ja przecież żyrowałem jego pożyczkę. |
| Devolver un archivo de la papelera a su ubicación original | Przywróć plik z kosza do jego pierwotnej lokalizacji |
| Devolver imágenes modificadas entre'Return pictures modified between... and... | Obrazy zmodyfikowane między' Return pictures modified between... and... |
| Devolver imágenes creadas entre'Return pictures created between... and... | Obrazy utworzone między' Return pictures created between... and... |
| Devolver imágenes digitalizadas entre'Return pictures digitized between... and... | Obrazy zdigitalizowane między' Return pictures digitized between... and... |
| Te aseguro que me lo vas a devolver. | Dopilnuję, żebyś mógł ją zwrócić. |
| Debes devolver el bastón en la Montaña de los 5 Elementos. | Musisz zanieść laskę na Górę Pięciu Żywiołów. |
| Este tanque también impide cualquier opción de devolver los disparos rápidamente. | Unieruchomiony czołg uniemożliwia też szybkie odpowiedzenie ogniem. |
| Oh, perdón! Me pueden devolver el pato por favor? | A, chwileczkę, dostanę z powrotem kaczkę? |
| Si es hipersensible a Ziagen, debe devolver todo el Ziagen que no haya utilizado para su eliminación. | W przypadku wystąpienia nadwrażliwości na Ziagen, należy zwrócić cały niezużyty zapas leku Ziagen w celu właściwego zniszczenia go. |
| Adicionalmente, instó a los escritores a proteger la dignidad de esta institución autónoma de alto prestigio y no devolver sus premios. | Ponadto nakłaniał autorów do uszanowania godności instytucji Sahitya Akademi i do nie zwracania na jej ręce otrzymanych wcześniej nagród. |
| Devolver el premio Sahitya es un ataque a los hindúes! | Dlaczego nie oddali nagród po atakach terrorystycznych? |
| No puedes devolver múltiples valores desde una función, pero un efecto similar se puede conseguir devolviendo una lista. | Aby funkcja zwracała referencję, musisz użyć operatora referencji i w deklaracji funkcji i przy przypisywaniu zwracanej wartości do zmiennej |
| respiración profunda y rápida somnolencia malestar (nausea), devolver (vómitos) y dolor de estómago. | pogłębiony, szybki oddech senność nudności, wymioty i ból brzucha |
| Se pueden reducir los impuestos. Se podría devolver parte de la Deuda nacional. | Albo można właściwie po prostu podzielić je między ludźmi i dać je bezpośrednio ludziom. |
Búsquedas relacionadas: Devolver El Producto - Antes De Devolver - Devolver El Favor - Voy A Devolver - Devolver Los Productos - Devolver El Golpe - Devolver Un Producto - Tienes Que Devolver - Devolver La Esperanza - De No Devolver -
