Traducción de "Poder ultimo" al idioma polaco:

Ultimo acceso	Ostatni dostęp
Ultimo cambio...	Ostatnia zmiana...
Ultimo cambio de contraseña	Ostatnia zmiana hasła
Ultimo día laboral de la semana	Ostatni dzień roboczy tygodnia
Ole Bueno, Ese fue el ultimo.	Cóż, to już ostatni...
En ultimo caso les queda un indulto.	W najgorszym wypadku, zawsze może zostać ułaskawiona.
Creo que estamos en el ultimo problema	Sądzę, że jesteśmy na ostatnim problemie.
Y viste en l ultimo video, o quiza viste en el ultimo video, de donde vino la motivacion para esto.	I widziałeś w ostatnim odcinku, albo być może widziałeś, jaka jest motywacja dla tego pojęcia.
Ahora, en el ultimo vídeo probablemente viste esto.	Teraz, w poprzednim filmie pewnie to widzieliście.
Eso fue lo que escribi en el ultimo.	Więc, zróbmy dla pierwszego wyrazu. i plus 1 razy ai1 razy podmacierz tego wyrazu.
En el ultimo vídeo practicamos un poco sumando numeros menores.	W ostatnim wideo poćwiczyliśmy trochę dodawanie liczb, które są względnie małe.
Y la formula general es y la aprendimos en el ultimo video	To jest ogólny wzór, o którym dowiedzieliśmy się w poprzednim filmie.
Y lo ultimo, muy importante, los derechos de autor (DRM Digital Rights Management)	Ostatnią ważną sprawą jest zabezpieczenie DRM.
Si no se especifica un identificador de enlace, se asume el ultimo enlace abierto.	Jeżeli identyfikator nie zostanie podany, wykorzystane zostanie ostatnio otwarte połączenie.
Prueba de esto es la ley de Moore a lo largo del ultimo siglo.	To prawo Moora mające potwierdzenie w ostatnim stuleciu.
Neptuno es el ultimo planeta en el sistema solar y es similar a Urano	Neptun to ostatnia planeta w Układzie Słonecznym, jest podobny do Urana.
Asi que el no tenía mucho dinero, y tubo que despedir su ultimo trabajador.	Nie miał więc zbyt dużo pieniędzy. I musiał zwolnić ostatniego pracownika.
Poder económico, poder político y el poder para mantener a la gente ignorante.	Sile nabywcza, sile polityczna i sile do trzymania ludzi w ignorancji (ciemnocie).
Poder.	Władza.
Poder.	Ale gdzie odpowiedzialność, tam władza.
Nos permitió por primera vez poder comprender, para poder leer, para poder traducir jeroglíficos.	Pozwolił nam zrozumieć, przeczytać, przetłumaczyć hieroglify.
Sin embargo, en el ultimo ańo han surgido muchos más multimillonarios en India que en toda la historia!	Tak naprawdę to w Indiach w ubiegłym roku pojawiło się więcej miliarderów niż kiedykolwiek wcześniej!
En el ultimo par de videos vimos que podemos describir curvas mediante una función vectorial valorada de posición.	Różniczka funkcji wektorowej.
Cuánto poder!	Taka moc...
De Poder	Mocy
Y el ultimo, pero no por ello el menos importante, es Scarlett Lion Una periodista que vive en Liberia.	Ostatnia, lecz nie najgorsza, dziennikarka z Liberii, Scarlett Lion.
4 significativa del promedio de la presión arterial sistólica (media 2,6 mmHg) medida en el ultimo día del estudio.	Kiedy u palaczy tytoniu przez 12 dni stosowano jednocześnie wareniklinę i NTZ w postaci systemu transdermalnego stwierdzano statystycznie znamienne zmniejszenie średniej wartości skurczowego ciśnienia tętniczego (średnio o 2, 6 mmHg) mierzonego w ostatnim dniu badania.
15 significativa del promedio de la presión arterial sistólica (media 2,6 mmHg) medida en el ultimo día del estudio.	Kiedy u palaczy tytoniu przez 12 dni stosowano jednocześnie wareniklinę i NTZ w postaci systemu transdermalnego stwierdzano statystycznie znamienne zmniejszenie średniej wartości skurczowego ciśnienia tętniczego (średnio o 2, 6 mmHg) mierzonego w ostatnim dniu badania.
E incluso estuve tocando un poco sobre esto en el ultimo video cuando hable sobre funciones valuadas en vectores.	I nawet trochę o tym mówiłem ostatnim razem, gdy wspomniałem o funkcjach wektorowych.
Desgraciadamente, tenemos que respetar el tercer poder, el poder judicial.	Niestety musimy uszanować trzecią władzę, władzę sądowniczą.
El poder para crear máquinas. El poder para crear Felicidad.	Zdolność do tworzenia maszyn, zdolność do tworzenia szczęścia.
Los Atenienses daban un poco de poder, para poder conservarlo!	Ateńczycy oddawali odrobinę władzy, aby zatrzymać tą władzę dla siebie!
Irán de poder en poder, y verán a Dios en Sion	Którzy idąc przez dolinę morwów, za źródło go sobie pokładają, i deszcz pożegnania przychodzi na nich.
Le temo al abuso de poder y al poder de abusar.	Boje się nadużyć władzy i władzy która jej nadużywa.
Su poder sobre las palabras es su poder en sus vidas.	Moc nad słowami to moc nad życiem.

Búsquedas relacionadas: Por último, Pero No Lo último - último Reducto De Su Poder - Copia Del último Recibo En Su Poder - El Poder Judicial Es Un Poder Independiente - Poder Legislativo Y El Poder Judicial - El Poder Judicial Y El Poder - El Poder Ejecutivo Y El Poder Judicial - De Poder A Poder - Todo El Poder Poder - Poder Ejecutivo, Del Poder Legislativo -

Wyświetl tę stronę po polsku