Traducción de "parcela sin edificar" al idioma persa:


  Diccionario Español-Persa

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La parcela?
بزار دوباره ببينم
De por qué compré la parcela.
چرا
Esta parcela de tierra mide 129,50 hectáreas.
اين زمين 320 جريب
Compraste la foto de una parcela por correo?
نه . خود محوطه رو خريدم
tiempo de destruir y tiempo de edificar... Tiempo de romper y tiempo de coser
زماني براي دريدن و زماني براي دوختن
Necesitamos su parcela y la de al lado. La de Lewis.
ما به قطعه زمين اون احتياج داريم و زمين لوئيس هم بعديه.
Y qué haces con la foto de una parcela en París, Texas?
خب تو اين عکس از محوطه اي خالي در پاريس تگزاس رو از کجا آوردي مال منه
Está vacía. Y para qué demonios querías una parcela en París, Texas?
اخه تو رو به مسيح براي چي يه تيکه زمين خالي رو در پاريس تگزاس خردي
Me iría a Nashua, una buena parcela, algunas ovejas y ocuparme de ellas.
من مي خوام به سمت نوشا برم، يه تيکه زمين خوب بگيرم، چندتا گوسفند هم بيارم و بهشون برسم.
A si tenían pensado cederle alguna parcela y en calidad de que se la dejaban.
اون دوازده سال از اگنس مراقبت کرد بهتر نيست يه مبلغ کمي رو بهش پيشنهاد کنيم
Sin distracciones, sin esposas, sin llamadas telefónicas.
نه حواس پرتي، نه زن، نه تلفن.
Sin jurado, sin apelar, sin libertad condicional.
برابر هيچ قضاوتي. التماسي. سوگندي
Sin cloroformo, sin vendas.
نه کلروفورم دارم! نه بانداژ! هيچي!
Sin ojeras, sin manchas.
نهچيني،نه چروکي.
Sin duda, sin duda.
شکي نيست ، شک ندارم تو ميتوني بر هر چيزي غلبه کني
Sin ambigüedad,sin intermediarios
بدون ابهام و بدون واسطه... . بيان ميکنه
Pero sin prejuicios, sin...
ولي از پيش فرضها آزاده.
Sin permiso, sin negociar.
بدون اجازه،بدون مذاكره
Sin correo, Sin teléfono,
نه نامه اي نه تلفني
Sin olor, sin decoloración.
و نه بويي به جا ميذاره و نه رنگي.
sin apoyo, sin confianza.
نه حمايتي، نه اطميناني
Sin árboles, sin animales.
نه درختي
Sin pasado, sin experiencia.
هيچ سابقه اي، هيچ آموزشي
Sin hipoteca, sin deudas.
و پدرش، جي دي، صاحب کل باره
te quedarías sin piernas, sin brazos, sin cabeza!
! پاهاتو، دستاتو و کلتو ميکندم
Una mujer, una casa, una parcela de tierra propia, un paisaje para contemplar, una forma de morir.
يهزنويهخونه ، يهقطعهزمينکهمالخودتباشه،يهمنظرهکهبهشنگاهکني، يه روش براي مردن.
Sin juicio, sin aire fresco
بدون محاکمه، بدون هوای تازه
Sin guiones. Sin tarjetas indicadoras.
نه نمايشنامه اي
Sin encontrar perdón, ni alivio, sin apoyo, sin nada.
نه کمکي،نه خوبي نه رهايي،هيچي
Soy una persona sin raíces, sin historia, sin tierra.
...و من انسان بي ريشه هستم نه داستاني،نه کشوري
No, quiero decir, sin llamar, sin chismes, sin ensuciar.
فقط يه دوستي بکر و صد در صد
Una muchacha sin artificios sin pretensiones, de mentalidad sin doblez.
دختر ساده ، بی تزویر ، بی هنر.
Bazofia sin sabor y sin olor.
يه آشغال بي مزه و بي بو
Sin muletas, sin silla de ruedas.
نه عصايي, نه ويلچري
Sin limpiar, sin tocar nada más.
.تميزش نکن .به هيچ چيز ديگه اي دست نزن

 

Búsquedas relacionadas: Parcela Sin Edificar - Parcela Para Edificar - Sin Edificar - Solares Sin Edificar - Solar Sin Edificar - Terreno Sin Edificar - Suelo Sin Edificar - Parcelas Sin Edificar - Zona Sin Edificar - Terrenos Sin Edificar -