Traducción de "devolver" al idioma persa:


  Diccionario Español-Persa

Devolver - traducción : Devolver - traducción : Devolver - traducción : Devolver - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Devolver cartas al montón
برگرداندن کارت ها به موجودی
Devolver barril de cerveza.
پس برگرد توي همون بشکه اي که بودي
Debo devolver el auto.
بايد ماشين رو برگردونم
Vas a devolver esto?
ممکنه بخواي اينو بهت برگردونم
Me puede devolver mi gorro?
ميشه لطفا سرپوش منو بهم بديد
Me puedes devolver el conjuro?
جملات هيولا رو پس بدم
Vine a devolver el libro.
اومدم کتابي که قرض کرده بودم رو پس بدم.
Tengo que devolver el rayo!
اين کار برعهده منه که خراشنده رو برگردونم.
Entonces te lo podré devolver.
بت برمیگردونم
Les podemos devolver los golpes.
روز يکشنبه تلافي مي کنيم
Alguien debe entonces devolver unos cojines.
در نتيجه به نظر ميرسه يكي بايد م تكاييكيديگهروپسبده.
Ahora me puedes devolver la mano!
حالا ميتوني دستي رو برگردوني
Creí que la ibas a devolver.
فكر كردم امروز مي ري به فروشگاه پسش بدي.
Devolver su espíritu a la tumba.
روح اون مرد رو وادار کنيم برگرده توي قبر .
Quiero devolver el libro. Dónde estás?
ميخوام کتابو بهت برگردونم تو کجايي
Un momento! Tenemos una visita que devolver.
يه دقيقه صبر کنيد ما يه تسويه حساب اينجا داريم
Las entradas se pueden devolver. ld vosotros.
میشهبلیترو پس داد، شمادوتابرید.
Tenemos que devolver esto. Tienes que devolverlo.
ما باید اینارو پسشون بدیم باید برشون گردونی
Voy a devolver este dinero. Mejor pensémoslo.
من بايد برگردم به بار فقط يه دقه به من گوش کن
Entonces, nos van a devolver el dinero?
پس يعني پول مارو پس مي دن
Exacto. Porque vamos a devolver los billetes.
درسته بخاطر همين هم هست که . اون بليط ها رو بهشون پس ميديم
No se permite devolver el beso, eh? No.
ـ اجازه نداري بوسه ام رو جواب بدي
Sería un regalo. Sé cómo devolver un favor.
اين کادوي من به شماست مي خوام جبران محبت شما رو بکنم
Le dirán que sé cómo devolver un favor.
اونا به شما ميگن که من چه جوري محبت ديگران رو تلافي مي کنم
Tengo que devolver esto junto con la cinta!
کرشدي ... قبلازاينکهپسش بدم ...
El se lo iba a devolver a Hibbing.
من پولا رو به مردي كه مشروب مي ريخت كه به هيبينك برگردونه
Me quitaron mi crucifijo. Me lo pueden devolver?
صليب کوچک منو ازم گرفتن ميتونم اونو پس بگيرم
Empleas a Michael Dorsey Si quieres devolver un solomillo.
نه، نه، مايکل دورسي هم معروفه اما وقتي که مي خواي يه استيک رو پس بفرستي صبر كن!
Asegúrate de devolver esas sillas a la cafetería, Kim.
اون صندلي ها رو حتما برگردون به کافه تريا.
Tengo que devolver el rayo y cerrar el agujero.
اون هم بر عهده منه که خراشنده رو برگردونم و متصل کنم روي حفره.
Tengo que devolver una llamada desde la otra habitación.
بايد برم يه تماس بگيرم
No te has dado prisa en devolver tu DVD.
نميدونستم اينقدر مشتاقي که هرچه سريعتر پخشکنندهيدي.وي.ديتوپسبدي.
(Aplausos) Oh, perdón! Me pueden devolver el pato por favor?
(تشویق) اوه، ببخشید. می شود اردکم را پس بگیرم، لطفا (خنده)(تشویق) متشکرم.
Devolver un archivo de la papelera a su ubicación original
بازگردانی پروندۀ زباله شده به محل اصلی آن
En realidad, debo hacer lo correcto y devolver el rayo.
حقه باز! مجددا که فکر کردم ديدم که, من بايد کاري رو انجام بدم که درسته

 

Búsquedas relacionadas: Devolver El Producto - Antes De Devolver - Devolver El Favor - Voy A Devolver - Devolver Los Productos - Devolver El Golpe - Devolver Un Producto - Tienes Que Devolver - Devolver La Esperanza - De No Devolver -