Traducción de "abad" al idioma griego:
Diccionario Español-Griego
Abad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Grecia Liberan a abad tras escándalo inmobiliario | Ελλάδα Ελεύθερος ο Εφραίμ παρά το σκάνδαλο της Μονής Βατοπεδίου |
| Pabellón Abad, 1 Km de Thomas Inn El restaurante en el Hotel Abad Pabellón Cochin sirve a los indios y excelente cocina internacional. | Abad Pavilion, 1 χλμ. από Thomas Inn Το Περίπτερο Εστιατόριο στο Hotel Abad Cochin εξυπηρετεί την εξαιρετική ινδική και διεθνούς κουζίνας. |
| Efrem, abad del monasterio de Vatopedi en el Monte Athos. | Γέροντας Εφραίμ, ηγούμενος της Μονής Βατοπεδίου στο Άγιο Όρος. |
| Gracias Noruega! Héctor Abad F. ( hectorabadf) 7 de octubre de 2016 | Σ' ευχαριστούμε, Νορβηγία! Héctor Abad F. ( hectorabadf) 7 Οκτωβρίου 2016 |
| En la segunda mitad del siglo XVIII, Hermitage Putnei experimentó un gran florecimiento durante el abad Silas (1753 1781). | Στο δεύτερο μισό του δέκατου όγδοου αιώνα, Hermitage Putnei γνώρισε μεγάλη ανθοφορία κατά ηγούμενος Silas (1753 1781). |
| En 1800 el abad del monasterio Ieremias plantó en el patio el legendario ciprés que se encuentra entre plátanos y castañas. | Το 1800 ο ηγούμενος της μονής Ιερεμίας φύτεψε το θρυλικό κυπαρίσσι που κοσμεί μεγαλόπρεπα την αυλή ανάμεσα στα πλατάνια και τις καστανιές. |
| Iran Abad escribe con ironía que el régimen de Irán tiene un talento extraordinario para retroceder la economía iraní a la Edad de Piedra. | Ο Iran Abad γράφει με ειρωνεία ότι το καθεστώς του Ιράν έχει μια εξαιρετική ικανότητα να φέρει την ιρανική οικονομία πίσω στην Εποχή του Λίθου. |
| El edificio principal del monasterio es 800 m2 y tiene tres pisos que incluyen la residencia de abad, cocinas, sitios de huésped, almacenes, celdas. | Το κυρίως κτίσμα, 800 τ.μ., είναι τριώροφο και περιλαμβάνει κελιά, ξενώνες, μαγειρεία, ηγουμενείο, αποθήκες. |
| Algunos de los habitantes del pueblo se movieron sobre River Rasca, menos que 1 km del monasterio, y abad Cyril ha construido allí Iglesia Sf. | Κάποιοι από τους χωρικούς έχουν μετακινηθεί πάνω River RASCA, λιγότερο από 1 χλμ. από το μοναστήρι, και ηγούμενος Κύριλλος εκκλησία έχει κτιστεί εκεί Sf. |
| El tribunal exigió el pago de 300.000 euros de multa para su liberación , además de prohibir que el abad Efrem saliera del país o del Monte Athos. | Η απόφαση του δικαστηρίου ορίζει ως εγγύηση για την αποφυλάκιση 300.000 ευρώ και περιλαμβάνει την απαγόρευση εξόδου στον Εφραίμ τόσο από τη χώρα όσο και από το Άγιο Όρος. |
| La Iglesia Ortodoxa Rusa y el presidente Vladimir Putin, según informa un medio británico , habrían presionado al Gobierno griego para que el abad Efrem saliera de la cárcel. | H Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία και ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν φέρεται να πίεζαν παρασκηνιακά την ελληνική κυβέρνηση να αναθεωρήσει τη φυλάκιση του Ηγούμενου Εφραίμ. |
| Debido a este desplazamiento , Rasca aldeanos llegaron a Slatioara, aquí abad Cyril ellos la construcción de una iglesia, en el mismo año 1797 el uno sobre el río Rasca, teniendo la misma dedicación Arcángeles Miguel y Gabriel. | Λόγω αυτής της μετατόπισης , Rasca χωρικούς ήρθαν να Slătioara, Εδώ ηγούμενος Κύριλλος κτιρίου τους μια εκκλησία, το ίδιο έτος 1797 με το ποτάμι πάνω rasca, που φέρει το ίδιο όνομα Αρχάγγελοι Μιχαήλ και Γαβριήλ. |
| Voronei iglesia del monasterio Hermitage comenzó a construir en 1857, fundadores con un grupo de seis monjes dirigidos por monjes y Mardarie Ioanichie. Vorona era abad del Archimandrita. Joseph Vasiliu (1853 1876), el primer mandamiento para que el Legislador, Michael Sturdza | Voronez Ερμιτάζ Μονή άρχισαν να χτίζουν στην 1857, ιδρυτές με μια ομάδα από έξι μοναχούς οδήγησε από τους μοναχούς και Mardarius Ιωαννίκιο. Ηγούμενος της μονής ήταν ο αρχιμανδρίτης Vorona. Ιωσήφ Vasiliu (1853 1876), η πρώτη εντολή για τον κυβερνήτη του, Μιχαήλ Sturdza |
Búsquedas relacionadas: San Antonio Abad - Abad - La Casa Del Abad - Palacio Del Abad - San Antoni Abad - Alfredo Sáenz Abad - El Abad Del Monasterio - Su Abad - Festividad De San Antonio Abad - Cooperativa San Antonio Abad -
