Traducción de "permitir el acceso" al idioma danés:
Diccionario Español-Danés
Acceso - traducción : Permitir - traducción : Permitir el acceso - traducción : Permitir el acceso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Permitir el acceso desde | Tillad adgang fra |
| Permitir a este usuario el acceso a cualquier servicio | Lad denne bruger få adgang til alle tjenester |
| Permitir a todos el acceso libre a este elemento gráfico | Lad alle få fri adgang til denne widget |
| Sin embargo, permitir otros métodos de acceso a su máquina, obviamente, tiene implicaciones de seguridad. Debería ejecutar este servicio únicamente si necesitase permitir el acceso a servidores X remotos para que inicien sesiones de acceso en su sistema. Los usuarios con un sencillo ordenador con UNIX no necesitan ejecutar ésto. | Men dette at tillade en anden metode at logge på din maskine har naturligvis sikkerhedsimplikationer. Du bør kun køre denne tjeneste hvis du har brug for at tillade eksterne X Servere at starte login sessioner på dit system. Brugere med en enkel UNIX computer har ikke brug for at køre dette. |
| kmix no tiene permisos para acceder al dispositivo mezclador. Compruebe los manuales de su sistema operativo para permitir el acceso. | kmix Du har ikke tilladelse til at få adgang til mikserenheden. Tjek dine manualer for at se hvordan man får adgang. |
| Para permitir el acceso al modo U2A , la infraestructura de IT tiene que servir de soporte a cookies y a JavaScript . | For at få adgang til U2A skal it infrastrukturen være i stand til at understøtte cookies og JavaScript . |
| Este capítulo asume que su sistema está ya configurado para ejecutar X Window , y que sólo necesita reconfigurarlo para permitir el acceso gráfico. | Dette kapitel antager at dit system allerede er indstillet til at køre X Window systemet, og at du kun har behov for at indstille det til at tillade grafisk login. |
| Si un archivo de vídeo MP4 tiene un error de pista de la serie, que se niega a permitir el acceso al archivo. | Hvis en MP4 video fil har en række track fejl, det nægter at give aktindsigt. |
| Permitir el agrupamiento | Tillad gruppering |
| Permitir el redimensionado | Tillad størrelsesændring |
| Permitir el dominio | Tillad domænet |
| Se creó una base de datos electrónica de expertos europeos para permitir a las autoridades nacionales competentes el acceso remoto a la misma y su actualización. | Der blev etableret en elektronisk database over europæiske eksperter, som via fjernadgang kan ajourføres af de kompetente nationale myndigheder. |
| Por último, la Agencia tiene previsto permitir que las partes interesadas tengan acceso a los datos relativos a reacciones adversas a medicamentos. | Endelig planlægger agenturet at give målgrupperne adgang til oplysninger om bivirkninger. |
| contribuir a estimular la innovación y la investigación de medicamentos en la UE, con el fin de permitir un acceso más rápido a nuevas terapias y tecnologías | Forbedre lægemiddelsikkerheden med henblik på en bedre beskyttelse af patienterne Bidrage til at stimulere innovation og forskning på lægemiddelområdet i EU for at give hurtigere adgang til nye behandlingsformer og teknologier Forbedre gennemsigtighed, kommunikation og informationsformidling Styrke det europæiske lægemiddelnetværk. |
| Permitir el modo de presentación | Tillad præsentationstilstand |
| Permitir suscripciones en el servidor | Aktivér abonnementer på serversiden |
| Permitir. | Tillad |
| Permitir | Tillad |
| Permitir | Tillad |
| Permitir el uso de huecos temporales | Tillad benyttelse af midlertidige pladser |
| Permitir elementos gráficos en el salvapantallas | Tillad widgets på pauseskærm |
| Permitir apagar el equiposhutdown request origin | Tillad nedlukningshutdown request origin |
| No permitir el modo de presentación | Tillad ikke præsentationstilstand |
| Permitir el seguimiento de enlaces simbólicos | Tillad at symbolske link følges |
| Permitir el modo MPPE con estado | Tillad MPPE tilstand med stateful tilstand |
| ( 22 ) Debido a la existencia de distintas estructuras contables en los bancos centrales nacionales , el BCE puede permitir que éstos apliquen condiciones de acceso ligeramente diferentes de las descritas aquí . | ( 22 ) På grund af de nationale centralbankers forskellige kontostrukturer kan ECB tillade , at de nationale centralbanker anvender adgangsbetingelser , der afviger lidt fra de heri omtalte betingelser . |
| El orden el proceso para permitir y denegar. | Rækkefølgen for tillad og nægt behandling. |
| Permitir exploración. | Tillad netsøgning |
| Permitir sobreescritura | Tillad overbrænding |
| Permitir fusionar | Tillad fletning |
| Permitir siempre | Tillad altid |
| Permitir apagar | Tillad nedlukning |
| Permitir ordenar | Tillad sortering |
| No permitir | Tillad ikke |
| Permitir disponibilidad | Gør tilgængelig |
Búsquedas relacionadas: Para Permitir El Acceso - Permitir El Libre Acceso - Permitir El Acceso General - Permitir El Acceso A Las Instalaciones - Permitir El Acceso - Permitir Acceso - No Permitir El Acceso - Para Permitir Acceso - Permitir El Acceso A Personas - Permitir El Acceso Del Público -
