Traducción de "anormalmente" al idioma croata:
Diccionario Español-Croata
Anormalmente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Anormalmente rápido, o del corazón anormalmente lento ritmo | Neuobičajeno brzo, ili nenormalno sporo otkucaja srca |
| Volumen anormalmente pequeña de heces | Neuobičajeno manji volumen izmeta |
| Niveles anormalmente altos de potasio (hiperpotasemia) | Neuobičajeno visoke razine kalija (hiperkalijemija) |
| Anterior anormalmente superficial o profunda (frente) cámara | Neuobičajeno plitko ili duboko prednji (prednji) komora |
| Los niveles de fluido corporal anormalmente bajas | Neuobičajeno niska tjelesna razine tekućina |
| Niveles anormalmente bajos de calcio en sangre (hipocalcemia) | Neuobičajeno niska razina kalcija u krvi (hipokalcemija) |
| Concentraciones anormalmente altos de potasio en la sangre (hiperpotasemia) | Neuobičajeno visoke koncentracije kalija u krvi (hiperkalijemija) |
| Niveles anormalmente altos de sodio en la sangre (hipernatremia) | Neuobičajeno visoka razina natrija u krvi (hypernatremia) |
| Niveles anormalmente bajos de sodio en la sangre (hiponatremia) | Neuobičajeno niska razina natrija u krvi (hiponatrijemija) |
| Hipoalbuminemia niveles anormalmente bajos de proteína albúmina de la sangre | Hipoalbuminemije nenormalno niska razina proteina u krvi albumina |
| Los análisis de sangre pueden revelar anemia, niveles anormalmente bajos de leucocitos o células blancas de la sangre (leucopenia), o niveles anormalmente bajos de plaquetas (trombocitopenia). | Krv testiranje može otkriti anemiju, nenormalno niske razine leukocita ili bijelih krvnih stanica (leukopeniju), ili nenormalno niska razina trombocita (trombocitopenija). |
| A menudo, insuficiencia renal crónica causa riñones se vuelven anormalmente pequeño. | Često, kronično zatajenje bubrega uzrokuje bubrege postati abnormalno male. |
| Funciones anormales del corazón, tales como corazón anormalmente lento ritmo (bradicardia) | Abnormalni srčani funkcije, kao nenormalno sporo srca (bradikardije) |
| Sus tejidos del seno se forman anormalmente debido a numerosos factores. | Njihove grudi tkivo abnormalno nastaju zbog brojnih čimbenika. |
| Niveles anormalmente altos de enzimas hepáticas y desequilibrios electrolitos también son comunes. | Neuobičajeno visoke razine jetrenih enzima i elektrolita neravnoteža također su uobičajeni. |
| Niveles anormalmente altos de hormona paratiroidea por insuficiencia renal crónica en perros | Neuobičajeno visoka razina hormona paratireoidne zbog kroničnog zatajenja bubrega u pasa |
| El perfil de bioquímica, mientras tanto, pueden mostrar niveles anormalmente altos de enzimas hepáticas o niveles anormalmente bajos de las hormonas T3 y T4 (especialmente en los perros con hipotiroidismo). | Biokemije profil, u međuvremenu, svibanj pokazuju abnormalno visoke razine jetrenih enzima ili abnormalno niske razine T3 i T4 hormona (posebno vidi u pasa s hipotireoza). |
| Esto significa que la sangre se coagula (coágulos) anormalmente más de lo habitual. | To znači da krv koagulaciju (ugrušci) nenormalno više nego obično. |
| El ventrículo derecho se amplía, mientras que el ventrículo izquierdo se llena anormalmente. | Desne klijetke se povećava, dok lijeva klijetka puni nenormalno. |
| Análisis de sangre, por ejemplo, puede revelar anemia, anormalmente elevado número de células rojas de la sangre (policitemia), aumento del número de leucocitos o glóbulos blancos, y plaquetas número anormalmente alto (trombocitosis). | Krv testiranje, na primjer, može otkriti anemiju, nenormalno visok broj crvenih krvnih stanica (policitemiji), Povećan broj leukocita ili bijelih krvnih stanica, i nenormalno visok broj trombocita (thrombocytosis). |
| La persona también puede llegar a ser conscientes de una pulsación abdominal anormalmente prominente. | Osoba također može postati svjesni nenormalno istaknutih trbuhu pulsacija. |
| Los perros con estrés pueden tener un nivel anormalmente alto de glucosa en la sangre. | Psi pod stresom mogu imati neuobičajeno visoke razine glukoze u krvi. |
| Si el perro está deshidratado o hipotensos (sangre anormalmente baja presión), fluidos pueden ser administrados rápidamente. | Ako pas je dehidrirana ili hipotenzivan (abnormalno nizak krvni tlak), tekućine može primijeniti vrlo brzo. |
| Los análisis de sangre mostrará si los niveles de progesterona de su perro son anormalmente bajos. | Testovi krvi pokazat će je li vaš pas je razina progesterona su nenormalno niske. |
| Un perro con niveles anormalmente altos de glucosa en la sangre se dice que tiene hiperglucemia. | Pas s abnormalno visokim razinama glukoze u krvi je rekao da su hiperglikemija. |
| Los perros que no responden a la terapia médica, o tienen efectos secundarios adversos a la terapia médica, y o perros con el síndrome del ritmo cardíaco anormalmente rápido lento anormalmente deberá tener implantado un marcapasos artificial. | Psi koji ne reagiraju na medicinskoj terapiji, ili imati negativne zdravstvene nuspojave na terapiju, i ili psi s nenormalno brzo sporo nenormalno sindrom otkucaja srca će morati imati umjetne pejsmejker ugrađuju. |
| En los perros con EII, anormalmente niveles de proteínas y las enzimas hepáticas también se puede encontrar. | U pasa s IBD, nenormalno razine proteina i enzima jetre se također mogu naći. |
| Hipoparatiroidismo (Secreción inadecuada de hormona paratiroidea que resulta en niveles anormalmente bajos de calcio en la sangre) | Hipoparatireoidizam (Neadekvatna lučenje hormona paratireoidne rezultiralo abnormalno niske razine kalcija u krvi) |
| En el colon, anormalmente lento o los resultados de transporte rápido en el estreñimiento o diarrea, respectivamente. | U debelo crijevo, abnormalno usporen ili brz prijevoz rezultate u zatvor ili proljev, respektivno. |
| La hiperlipidemia se caracterizan por cantidades anormalmente excesivos de grasa, y o sustancias grasas en la sangre. | Hiperlipidemija karakterizira nenormalno prekomjerne količine masti, i ili masnih tvari u krvi. |
| El perfil bioquímico suele revelar anormalmente altos niveles de enzimas hepáticas ALT (alanina aminotransferasa ) y AST (aspartato aminotransferasa). | Biokemije profil obično otkriva abnormalno visoke razine jetrenih enzima ALT (alanin aminotransferaze ) i AST (aspartat aminotransferaze). |
| Taquicardia supraventricular (SVT) se refiere a un ritmo cardíaco anormalmente rápido se origine en los ventrículos del corazón. | Supraventrikularne tahikardije (SVT) odnosi se na abnormalno brzo srčanog ritma podrijetlom iznad srca u komorama. |
| Exoftalmos, enoftalmos, y el estrabismo son todas las enfermedades que causan ojo del perro para ser anormalmente posicionado. | Exophthalmos, enophthalmos, i strabizam su sve bolesti koje uzrokuju psa očna jabučica se nenormalno biti postavljen. |
| Si lo hacen, que puede causar dolor aburrido profunda en la espalda baja o anormalmente pulsaciones abdominales prominentes. | Ako oni ne, oni mogu izazvati duboke dosadno bol u donjem dijelu leđa ili nenormalno istaknuti trbušne pulsacija. |
| La alcalosis metabólica en los perros puede ocurrir cuando bicarbonato (HCO3) niveles aumentan a niveles anormalmente altos en la sangre. | Metabolički alkalozu u pasa može dogoditi kada bikarbonat (HCO3) Razine povećati na abnormalno visokim razinama u krvi. |
Búsquedas relacionadas: Anormalmente - Anormalmente Bajo - Niveles Anormalmente Bajos - Anormalmente Elevados - Se Acumulan Niveles Anormalmente Altos De éste En La Sangre - Anormalmente Altas - Anormalmente Seca - Precios Anormalmente Bajos - Venas Anormalmente - Anormalmente Pequeña -
