Traducción de "abuso de poder" al idioma coreano:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es abuso de poder... | 권력 남용입니다 |
| Le temo al abuso de poder y al poder de abusar. | 저는 권력의 악용, 또 악용하려는 권력을 두러워합니다. |
| Abuso? | 괴롭혀? |
| Lo que hiciste, sacarme de la cirugía de Hahn, fue un abuso de poder. | 오늘 하신 일 아시죠, 닥터 한의 수술에서 저를 빼낸 것은 권력 남용 이에요 |
| Dar poder sin supervisión a la gente es un abuso anunciado. | 제대로 된 통제없이 개인에게 권력을 주는건 폭력을 방조하는 겁니다. 그들은 알면서도 놔둔거죠. |
| Abuso sexual. | 성적학대.. 오.. |
| Son pinturas enormes sobre tortura y abuso de poder, en el estilo voluminoso de Botero. | 그의 그림은 고문과 권력의 악용을 주제로한 그림들로써 아주 크게 보테로 스타일로 그려졌습니다. |
| El abuso sexual de niños. | 아동 성적 학대. |
| Él habló de haber sufrido abuso infantil. | 그는 아동학대에 대해 말했죠. |
| la violencia y el abuso. | 협박을 받기 때문입니다. |
| Hace algunos años, encontraron evidencia de abuso infantil. | 아동학대의 증거를 몇년전에 경찰이 발견했어요 |
| O están perpetuando su propio abuso. | 아니면 그들은 그들의 학대를 영구화 시키는 거죠. |
| Esto se llama abuso infantil paleontológico. | 이건 고생물학적으로 아이를 잘못 다룬 예입니다. |
| El abuso de las leyes de vigilancia en la red | 철 지난 온라인 감시법 남용 |
| El abuso prospera solamente en el silencio. | 학대는 오직 침묵 속에서만 자라납니다. |
| Y ese comportamiento suele relacionarse con el abuso de substancias. | 그런 행동들은 약물남용의 징후기도 해요 |
| la pérdida de mi matrimonio, no detener el abuso sexual de niña, | 어릴 때 성적 학대를 멈추지 못한 것, 그리고 직업을 바꿨던 것 등등, |
| Triple perdedor por abuso conyugal fraude de identidad y posesión de metanfetaminas. | 배우자 폭행에 신분 사기 마약 소지까지 |
| Los taiwaneses no estamos a favor del abuso! | 우리 대만인들은 깡패짓을 위한 사람들이 아니예요! |
| Vamos a ver una disminución radical del abuso. | 학대는 급진적으로 감소하게 되겠죠. |
| García, alguno de los que transportaban maletas muestra algún historial de abuso de drogas? | 가르시아, 수하물 직원중에서 약물쪽으로 기록된 사람이 있을까? |
| Esto es un abuso, esto no es verdadera justicia. | 정말 충격적이에요 부당함의 극치네요 |
| Pero cómo no permanecer en silencio ante el abuso? | 이와 동시에 우리는 어떻게 학대에 맞서 목소리를 낼 수 있을가요? |
| Las trabajadoras a menudo sufren abuso sexual a manos de sus clientes. | 여기 종업원들은 때로 비참한 성적 학대를 겪습니다. 그녀들을 찾는 손님들에 의해서죠. |
| Voy a compartir con Uds. una perspectiva de cambio de paradigma en los temas de violencia de género agresión sexual, violencia doméstica, abuso en la relación, acoso sexual, abuso sexual de niños. | 저는 지금 여러분들과 생각을 전환하는 시각에서 성별간 폭력 문제에 대해 이야기를 하려고 합니다. |
| lleno de gente. Invisible, eh? , Dijo Huxter, haciendo caso omiso de la extraño abuso. | 혼잡. 투명, 어? Huxter은 무시했다 |
| El segundo problema que conlleva el abuso de los auriculares es la compresión. | 헤드폰 사용에서 오는 두번째 문제점이 있습니다. 바로 압축입니다. |
| El poder de la educación, ese poder, los aterroriza. | 교육의 힘, 교육의 힘을 놀라게. |
| Esta es una forma de abuso de menores que juntos podremos erradicar en nuestra época. | 이것은 우리가 우리 시대에 뿌리 뽑을 수 있는 아동 폭력의 한 형태입니다 |
| No será la primera vez que tu abuso de sustancias arruina su línea de baile. | 너의 약물남용이 부모님의 라인댄스에 손해를 끼치는 게 처음은 아닐거다 It won't be the first time that your substance abuse has wreaked havoc with their line dancing. |
| No se trata de proyectar poder, más bien de poder de permanencia | 이것은 힘을 계획하는 것이 아니라, 힘을 유지하는 것에 관한 것입니다. |
| los sitios de poder. | 것을 말입니다 |
| la difusión de poder. | 말씀드리려고 합니다. |
| Estoy borracha de poder. | 권력에 빠져 헤어나오지 못하고 있어 |
| Un juego de poder. | 오, 세게 나가시겠다 |
Búsquedas relacionadas: Perjuicio O Abuso Físico O Mental, Malos Tratos O Explotación, Incluido El Abuso - Abuso De Poder - Abuso Del Poder - El Abuso De Poder Por Parte - Incurrir En Abuso De Poder - Abuso De Poder De La Policía - Ejerciendo Abuso De Poder - Claro Abuso De Poder - Impunidad Y Abuso De Poder - Supuesto Abuso De Poder -
