Traducción de "sin edificar" al idioma chino:
Diccionario Español-Chino
Edificar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| diciendo 'Este hombre comenzó a edificar, y no pudo acabar. | 說 這個 人 開 了 工 卻 不 能 完工 |
| diciendo 'Este hombre comenzó a edificar, y no pudo acabar. | 說 這 個 人 開 了 工 卻 不 能 完 工 |
| Comenzó a edificar en el segundo día del mes segundo del cuarto año de su reinado | 所 羅 門 作 王 第 四 年 二 月 初 二 日 開 工 建 造 |
| Comenzó a edificar en el segundo día del mes segundo del cuarto año de su reinado | 所羅門 作王 第四 年 二月 初二 日 開工 建造 |
| de no edificar casas para habitar en ellas, y de no tener viñas, ni campos ni semilla | 也不蓋房 居住 也 沒有 葡萄園 田地 和 種子 |
| de no edificar casas para habitar en ellas, y de no tener viñas, ni campos ni semilla | 也 不 蓋 房 居 住 也 沒 有 葡 萄 園 田 地 和 種 子 |
| El objetivo debe consistir en formular ideas viables, edificar consensos y generar vínculos primero y ante todo en el seno de la UE, entre los Estados miembro y con las instituciones, sin dejar de lado a socios y aliados. | 欧盟高级代表外交事务与安全政策代表兼欧洲委员会副主席莫盖里尼明智地敦促各成员国积极参与讨论 以便他们对最后制定的战略拥有主人翁意识 我们的目标是在不忘记盟友和伙伴的前提下首先在欧盟内部拿出可行的想法 凝聚共识并且找到联系 |
| Y poniéndose de pie, David dijo Oídme, hermanos míos y pueblo mío Yo tenía en mi corazón el anhelo de edificar una casa para que reposara el arca del pacto de Jehovah y para estrado de los pies de nuestro Dios. Yo hice los preparativos para edificar | 大 衛 王 就 站 起 來 說 我 的 弟 兄 我 的 百 姓 阿 你 們 當 聽 我 言 我 心 裡 本 想 建 造 殿 宇 安 放 耶 和 華 的 約 櫃 作 為 我 神 的 腳 凳 我 已 經 豫 備 建 造 的 材 料 |
| Y poniéndose de pie, David dijo Oídme, hermanos míos y pueblo mío Yo tenía en mi corazón el anhelo de edificar una casa para que reposara el arca del pacto de Jehovah y para estrado de los pies de nuestro Dios. Yo hice los preparativos para edificar | 大 衛王 就 站起來 說 我 的 弟兄 我 的 百姓 阿 你們當聽 我 言 我心裡 本 想 建造 殿宇 安放 耶和華 的 約櫃 作為 我 神 的 腳凳 我 已 經豫 備 建造 的 材料 |
| Así los dispersó Jehovah de allí sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad | 於是 耶和華 使 他 們從 那 裡 分散 在 全 地上 他 們就 停工 不 造 那 城 了 |
| Y en un instante hablaré acerca de una nación o de un reino, como para edificar y para plantar | 我 何時論 到 一 邦 或 一 國 說 要 建立 栽植 |
| Ellos dicen 'No está cercano el tiempo de edificar casas. Esta ciudad será la olla, y nosotros la carne. | 他 們說 蓋 房屋 的 時候 尚 未 臨近 這城 是 鍋 我 們是肉 |
| De esta manera he procurado predicar el evangelio donde Cristo no era nombrado, para no edificar sobre fundamento ajeno | 我 立 了 志向 不 在 基督 的 名 被 稱過 的 地方 傳 福音 免得 建造 在 別人 的 根基 上 |
| Así los dispersó Jehovah de allí sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad | 於 是 耶 和 華 使 他 們 從 那 裡 分 散 在 全 地 上 他 們 就 停 工 不 造 那 城 了 |
| para que me preparen mucha madera, porque el templo que voy a edificar ha de ser grande y maravilloso | 這 樣 可 以 給 我 豫 備 許 多 的 木 料 因 我 要 建 造 的 殿 宇 高 大 出 奇 |
| Y en un instante hablaré acerca de una nación o de un reino, como para edificar y para plantar | 我 何 時 論 到 一 邦 或 一 國 說 要 建 立 栽 植 |
| Ellos dicen 'No está cercano el tiempo de edificar casas. Esta ciudad será la olla, y nosotros la carne. | 他 們 說 蓋 房 屋 的 時 候 尚 未 臨 近 這 城 是 鍋 我 們 是 肉 |
| De esta manera he procurado predicar el evangelio donde Cristo no era nombrado, para no edificar sobre fundamento ajeno | 我 立 了 志 向 不 在 基 督 的 名 被 稱 過 的 地 方 傳 福 音 免 得 建 造 在 別 人 的 根 基 上 |
| para que me preparen mucha madera, porque el templo que voy a edificar ha de ser grande y maravilloso | 這樣 可以 給 我 豫備許 多 的 木料 因我 要 建造 的 殿宇 高大 出奇 |
| Estuvo en el corazón de mi padre David el anhelo de edificar una casa al nombre de Jehovah Dios de Israel | 所 羅 門 說 我 父 大 衛 曾 立 意 要 為 耶 和 華 以 色 列 神 的 名 建 殿 |
| Estuvo en el corazón de mi padre David el anhelo de edificar una casa al nombre de Jehovah Dios de Israel | 所 羅 門 說 我 父 大 衛 曾 立 意 要 為 耶 和 華 以 色 列 神 的 名 建 殿 |
| Estuvo en el corazón de mi padre David el anhelo de edificar una casa al nombre de Jehovah Dios de Israel | 所羅門 說 我 父 大衛曾 立意 要為 耶和華 以色列 神 的 名建殿 |
| Estuvo en el corazón de mi padre David el anhelo de edificar una casa al nombre de Jehovah Dios de Israel | 所羅門 說 我 父 大衛曾 立意 要 為 耶和華 以色列 神 的 名建殿 |
| Solamente así se podrán convertir en una realidad todos los esfuerzos internacionales por asistir al pueblo palestino a edificar un futuro mejor. | 那时将是所有援助巴勒斯坦人民创造美好未来的国际努力也取得成功之时 |
| David dijo a Salomón Hijo mío, he tenido en mi corazón el anhelo de edificar una casa al nombre de Jehovah mi Dios | 只 是 耶 和 華 的 話 臨 到 我 說 你 流 了 多 人 的 血 打 了 多 次 大 仗 你 不 可 為 我 的 名 建 造 殿 宇 因 為 你 在 我 眼 前 使 多 人 的 血 流 在 地 上 |
| David dijo a Salomón Hijo mío, he tenido en mi corazón el anhelo de edificar una casa al nombre de Jehovah mi Dios | 只是 耶和華 的 話臨 到 我 說 你 流了 多 人 的 血 打了 多 次 大仗 你 不可為 我 的 名 建造 殿宇 因為 你 在 我眼 前 使 多 人 的 血流 在 地上 |
| Mira, en este día te he constituido sobre naciones y sobre reinos, para arrancar y desmenuzar, para arruinar y destruir, para edificar y plantar | 看哪 我 今日 立 你 在 列邦 列國 之上 為要 施行 拔出 拆毀 毀壞 傾覆 又 要 建立 栽植 |
| Porque no atendieron a los hechos de Jehovah, ni a la obra de sus manos, él los derribará y no los volverá a edificar | 他 們 既 然 不 留 心 耶 和 華 所 行 的 和 他 手 所 作 的 他 就 必 毀 壞 他 們 不 建 立 他 們 |
| Mira, en este día te he constituido sobre naciones y sobre reinos, para arrancar y desmenuzar, para arruinar y destruir, para edificar y plantar | 看 哪 我 今 日 立 你 在 列 邦 列 國 之 上 為 要 施 行 拔 出 拆 毀 毀 壞 傾 覆 又 要 建 立 栽 植 |
| Porque no atendieron a los hechos de Jehovah, ni a la obra de sus manos, él los derribará y no los volverá a edificar | 他 們 既然 不 留心 耶和華 所 行 的 和 他 手 所 作 的 他 就 必毀壞 他 們 不 建立 他 們 |
| Estos resultados sugieren que algunos de los bancos más grandes siguen corriendo riesgos. Y, sin embargo, los banqueros insisten en que la tarea post crisis de fortalecer la regulación y edificar un sistema financiero más seguro prácticamente está completada algunos incluso citan estudios recientes de seguridad bancaria para respaldar este argumento . | 这些结果表明 某些大银行仍然存在风险 但银行家坚持危机后加强监管 建立更安全的金融体系的任务已经接近完成 其中一些人援引最新银行安全性研究支持这一观点 那么 哪种说法才是正确的 银行仍然存在风险 还是危机后监管改革已经完成了使命 |
| Sucederá que como he vigilado sobre ellos para arrancar, desmenuzar, arruinar, destruir y hacer daño, así vigilaré sobre ellos para edificar y plantar, dice Jehovah | 我 先前 怎 樣 留意 將 他 們 拔出 拆毀 毀壞 傾覆 苦害 也必 照 樣 留意 將 他 們 建立 栽植 這是 耶和華 說的 |
| Porque cuál de vosotros, queriendo edificar una torre, no se sienta primero y calcula los gastos, a ver si tiene lo que necesita para acabarla | 你 們 那 一 個 要 蓋 一 座 樓 不 先 坐下 算 計花費 能蓋 成 不能呢 |
| Sucederá que como he vigilado sobre ellos para arrancar, desmenuzar, arruinar, destruir y hacer daño, así vigilaré sobre ellos para edificar y plantar, dice Jehovah | 我 先 前 怎 樣 留 意 將 他 們 拔 出 拆 毀 毀 壞 傾 覆 苦 害 也 必 照 樣 留 意 將 他 們 建 立 栽 植 這 是 耶 和 華 說 的 |
| Porque cuál de vosotros, queriendo edificar una torre, no se sienta primero y calcula los gastos, a ver si tiene lo que necesita para acabarla | 你 們 那 一 個 要 蓋 一 座 樓 不 先 坐 下 算 計 花 費 能 蓋 成 不 能 呢 |
Búsquedas relacionadas: Sin Edificar - Solares Sin Edificar - Solar Sin Edificar - Terreno Sin Edificar - Suelo Sin Edificar - Parcelas Sin Edificar - Parcela Sin Edificar - Zona Sin Edificar - Terrenos Sin Edificar - Un Solar Sin Edificar -
