Traducción de "potable" al idioma ucraniano:
Diccionario Español-Ucranio
Potable - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hay agua potable. | Немає чистої води. |
| Es decir, agua potable. | Іншими словами, питна вода. |
| Esa agua no es potable. | Це непитна вода. |
| Nuestra agua potable la hacemos. | Наша питна вода готова на стіл. |
| Esto es agua potable y estéril. | Це безпечна, стерильна питна вода. |
| Nadie va a rechazar el agua potable. | Ніхто не збирається відмовлятися від чистої води. |
| Hay mil millones de personas sin agua potable. | Мільярду людей бракує чистої питної води. |
| AGUA POR TODOS LADOS NI UNA GOTA DE AGUA POTABLE | Вода, скрізь вода і жодної каплі питної. |
| Si abren el grifo, hay agua fría y tibia y potable. | Ви відкручуєте кран, і тече тепла вода, холодна, питна. |
| Luego llegó el agua potable y la erradicación de la malaria. | Вода стала чистіша, було подолано малярію. |
| Resulta que el agua potable no está contaminada por productos tóxicos. | Незалежне дослідження довело що там немає забруднень питної води. Воно не виявило нияких токсичних хімічних речовин |
| En los Andes, este glaciar es la fuente de agua potable para esta ciudad. | Цей льодовик в Андах є джерелом питної води для цього міста. |
| Con 20 mil millones de dólares, cada uno puede tener acceso a agua potable. | З 20 ма мільярдами доларів кожен матиме доступ до питної води. |
| Tan pronto como quite la tetina, agua potable y estéril saldrá. Tengo que hacerlo rápido. | Як тільки я витягну корок, потече стерильна питна вода. |
| Y las personas se ven forzadas a venir a los campamentos para tener agua potable. | І люди змушені приходити в табори по безпечну питну воду. |
| Sr. John, según usted, la hidrofractura no amenaza en nada la calidad del agua potable. | Містер Джон, ви заявили, що гідроудар не несе ніякої загрози для питної води. |
| Pide que los productos químicos del fracking figuren en la ley sobre el agua potable. | Обов'язковий перелік хімічних речовин, що використовуються при гідроударі, як того вимагає закон про питну воду. |
| Ellos pueden hacer su propia agua potable, y comenzar a reconstruir sus casas y sus vidas. | Вони можуть здобути власну стерильну питну воду і почати відбудову осель та свого життя. |
| Dirías que probablemente los antibióticos impactaron más que la agua potable, pero realmente es lo contrario. | Можливо Ви вважаєте, що антибіотики важливіші, ніж чиста вода, але насправді все навпаки. |
| Podríamos entregar agua potable, saneamiento, atención básica sanitaria y educación para cada ser humano del planeta. | Ми б могли надати чисту питну воду, каналізацію, базову медицину та освіту всім без винятку людям на планеті. |
| Esto gasta energía y produce el agua potable, pero también deja una solución salina concentrada o salmuera. | Це забирає енергію і виробляє чисту воду. Але в нас все одно залишається концентрований соляний розчин, або ропа. |
| He comentado en el pasado sobre las estadísticas, y la provisión de agua segura potable para todos. | В минулому я багато розповідав про статистику і забезпечення чистою питною водою. |
| Todos ellos necesitan agua potable, necesitan energía, necesitan trasportación, y queremos que desarrollen de una manera renovable. | Всім їм потрібна чиста вода, електроенергія, їм потрібен транспорт, ми хочемо, щоб розвиток відбувався екологічно безпечним шляхом. |
| Actualmente, uno de los problemas más generalizados de la gente es la falta de acceso al agua potable. | Однією з найпоширеніших проблем для людей у нинішньому світі є недостатній доступ до чистої питної води. |
| Pero la letrina humilde o el inodoro reducen las enfermedades dos veces más que solo colocar agua potable. | Але скромна вбиральня або туалет зі зливом вдвічі зменшує ризик захворювання, ніж просто вкладання грошей в чисту воду. |
| Básicamente succionas el agua a través de ella y se convierte en potable para cuando llega a los labios. | По суті, ви можете пити будь яку воду через нього і вона вже буде очищеною на момент потрапляння до ваших губ. |
| No me han preguntado sobre la calidad del agua potable que puse en mi boca, o la comida que ingerí. | Вони не питали мене про якість питної води, яку я пив, або їжі, яку споживав. |
| El 40 por ciento de la gente en el mundo obtiene la mitad del agua potable de esa corriente de deshielo. | 40 відсотків людей у світі отримують половину питної води з талих льодовиків. |
| Aquí un atrapa niebla, que, si vives en un área húmeda, como la jungla, destilará agua limpia y potable del aire. | Ось перехоплювач туману, який для мешканців вологих, лісових місцевостей буде дистилювати воду з повітря і робити її чистою та питною. |
| La prensa y los sitios web pretenden que 6 estados vieron contaminadas sus reservas de agua potable por la fractura hidráulica. | Статті в пресі та Інтернеті стверджують, що шість штатів задокументували більше 1000 випадків зараження питної води в результаті гідравлічного удару. |
| Los estudios e investigaciones hechas por GWPC, EPA y IOGCC durante once años, establecieron que la excavación hidráulica no amenaza el agua potable. | Дослідження останніх 11 років що проводились Радою з питань охорони підземних вод і Агентством з охорони навколишнього середовища прийшли до висновку, що гідравлічний удар при видобутку сланцевого газу не загрожує грунтовим водам. |
| Los estudios e investigaciones hechas por GWPC, EPA y IOGCC durante once años, establecieron que la excavación hidráulica no amenaza el agua potable. | Дослідження, проведені за останні 11 років Радою по захисту грунтових вод і Агенцією з охорони навколишнього середовища доводять, що гідравлічний удар у видобутку природного газу не містить загрози для підземних вод. |
| Pero cuando ven a ese ya minúsculo presupuesto para agua y saneamiento y de un 75 a 90 irá al suministro de agua potable, | Але тоді подивіться на ці незначні цифри, що виділяють на водопостачання та санітарію. І від 75 до 90 відсотків від нього підуть на постачання чистої води, і це дивовижно нам всім потрібна вода. |
| En ese caso, porqué no divulgar la lista de los productos utilizados en la hidrofractura, en la ley sobre la calidad del agua potable ? | В цьому випадку, чому ви відмовляєтесь оголосити список хімічних речовин, що використовуються для гідравлічного удару як того вимагає закон про питну воду? |
| Desde hace unos meses, La prensa y los sitios web pretenden que 6 estados vieron contaminadas sus reservas de agua potable por la fractura hidráulica. | Останнім часом в пресі та Інтернеті стверджують, що в 6 штатах задокументовано більше 1000 випадків зараження питної води |
Búsquedas relacionadas: Agua Potable Y No Potable - Acceso Al Agua Potable - Acceso A Agua Potable - Suministro De Agua Potable - Derecho Al Agua Potable - Fuentes De Agua Potable - Con Agua Potable - Agua Potable Limpia - Fuente De Agua Potable - Agua Potable Y Alcantarillado -
