Traducción de "investigaciones" al idioma ucraniano:
Diccionario Español-Ucranio
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero las investigaciones muestran que | Проте згідно з дослідженням, більшість батьків не хочуть відмовлятися від дітей. |
| Está haciendo investigaciones sobre alguien? | Ви щось досліджуєте? |
| Algún tipo de instalación para investigaciones. | Якийсь дослідницький центр. Фабрика, чи щось таке. |
| Gente con experiencia en investigaciones científicas. | з досвідом науковотехнічних досліджень |
| INVESTIGACIONES PRIMATECH 2 DE NOVIEMBRE DE 1977 | Прайматек Рісеч 2 листопада 1977 р. |
| Aparentemente John Scott estaba conduciendo sus propias investigaciones. | По всей видимости, Джон Скотт проводил свои расследования. |
| Y luego hubo abogados e investigaciones y entrevistas. | А потім почалися адвокати, розслідування, співбесіди... |
| Mira, estaba haciendo algunas investigaciones por mi cuenta. | Слухай, я проводив власне розслідування. |
| Y cuántas de esas investigaciones llevan de hecho...? | И как много из них в действительности несут... |
| Nuestras investigaciones han demostrado que estos leones son esenciales. | ДЖ Наше досліждження показало, що леви є життєво необхідними. |
| Han pensado orientar sus investigaciones químicas a su problema? | Ви колись думали направити ваші дослідження на вирішення його проблеми? |
| Sam dijo que es como un centro de investigaciones. | Сэм сказал, что это, похоже, исследовательский центр. |
| Mis investigaciones no han sido en informática o algo así. | Я не проводив власні дослідження в ІТ чи в чомусь такому. |
| Esto es bien útil en investigaciones forenses, entre otras cosas. | Це дуже зручно для судової медицини та інших досліджень. |
| Y la verdad es que las investigaciones recientes lo respaldan. | І нещодавні дослідження стали на його бік. |
| El documento es de Investigaciones Primatech en Hartsdale, Nueva York. | Цей папір з Прайматек Рісеч Хартсдейл, штат НьюЙорк. |
| Sin abogados, sin juicios, sin preguntas, sin suspensiones, ni investigaciones. | Ані адвокатів, ані суду, ані допитів, ані законних відставок, ані розслідувань. |
| Hago investigaciones sobre los empleados, superviso la prevención de pérdidas. | Я проводжу перевірку минулого співробітників, стежу за запобіганням збитків. |
| Pero en mis investigaciones a mi realmente muy las investigaciones urgentes y necesarias la menor perturbación, el frasco de una puerta Yo debo pedir | Але в моїх дослідженнях мої дійсно дуже термінових і необхідних розслідувань найменше порушення, банку двері я повинні просити вас |
| Un divertido negocio... Además hago nuevas investigaciones que me interesan más. | Я думаю про щось набагато цікавіше. |
| Esto se basa en las declaraciones juradas y las investigaciones policiales. | Засудження ґрунтується на свідченнях і розслідуванні поліції. |
| Y cada año se hacen investigaciones sobre timidez autorreportada entre estudiantes universitarios. | Кожного року проводяться дослідження рівня сором'язливості серед студентів коледжів. |
| Bill Gates, afortunadamente, a invertido mil millones de dólares en investigaciones de cultivos. | Білл Гейтс, нащастя, вклав 1 мільярд доларів в аграрні дослідження. |
| El Defensor del Pueblo realiza investigaciones tras recibir una denuncia o por propiainiciativa. | Він повністюнезалежний та неупереджений усвоїй діяльності. |
| Y tú me prometiste que las investigaciones sobre virus de esta Compañía terminarían. | А ви обіцяли мені, що на цьому дослідження вірусу припиняться. |
| Lapolicíaanuncióhoy que está en busca de unhombrepelirrojoyunamujer enojada en relación con las investigaciones. | Поліція сьогодні оголосила, що вони шукають рудого чоловіка і злу жінку за підозрою в убивстві. |
| Pero esas investigaciones también aseguran que no existe nada que pueda protegernos al 100 . | Хоча ті ж дослідження доводять, що ніщо не може забезпечити 100 захист. |
| Bueno, investigaciones muestran repetidamente que no podemos distinguir realmente entre Coca Cola y Pepsi. | Знаєте, дослідження постійно підтверджує, що ми фактично не можемо відрізнити Кока Колу від Пепсі Коли. |
| Olvide eso. Cuántas veces sus investigaciones consiguen que se presenten cargos contra el juez? | Вычеркните это. Сколько раз ваше расследование в действительности приводило к обвинениям против судьи? |
| Ministro de Economía y Finanzas respalda a Anas 11 investigaciones tras una publicación de Anas | Міністр з фінансів підтримує Анаса 11 людей допитано через історію Анаса |
| Es bastante excéntrico, pero sus investigaciones científicas va por delante de la de cualquier otro. | Він ексцентричний, але його досліди йдуть попереду інших. |
| Pero mis últimas investigaciones me han desvelado que feminismo se ha convertido en una palabra molesta. | Однак останні дані показують, що фемінізм надто непопулярне слово. |
| Pero aún si lo fuera, las investigaciones espaciales las harían aficionados dedicados hoy en día, no? | Але навіть, якби це було так, ракетобудуванням зараз займаються ревні фанати. Розумієте? |
| A los 31, ella no podía relacionar sus investigaciones con la vida de la gente común. | У віці 31 року, він не зміг завершити своє дослідження на основі життя звичайних людей. |
| Y están haciendo investigaciones fantásticas de las características, las habilidades y la socialización de los hackers. | Вони роблять фантастичні дослідження характеристик, навичок та соціалізації хакерів. |
Búsquedas relacionadas: Instituto De Las Naciones Unidas Para Formación Profesional E Investigaciones - Instituto Internacional De Investigaciones Y Capacitación Para La Promoción - División De Investigaciones - Resultados De Las Investigaciones - Estudios E Investigaciones - Investigaciones Y Estudios - En Sus Investigaciones - Instituto De Investigaciones - Los Resultados De Sus Investigaciones - Resultado De Las Investigaciones -
