Traducción de "abstracción" al idioma ucraniano:
Diccionario Español-Ucranio
Abstracción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuál es su abstracción? | Яка абстрактна ідея? |
| HAL Capa de abstracción de hardware. | HAL Hardware Abstraction Layer |
| Y lo bueno de las matemáticas, y del álgebra en particular, es que podemos concentrarnos en la abstracción y podemos manipular esa abstracción. | І що чітко в математиці, що являється особливістю в алгебрі, то це те, що можна фокусуватись на цій абстракції. |
| Pero no hemos terminado aquí, pues aún podemos lograr mayor abstracción. | Але тут все ще не завершено. Ми можемо абстрагувати навіть більше. |
| Cualquier tipo de abstracción me resultaba difícil, ironía o bromas, eran imposibles. | Будь яке абстрактне поняття було недосяжним для мене. Іронія і жарти були неможливі. |
| Así vamos empezando, muy lentamente, a entrar en la abstracción del algebra. | Тепер ми починаємо помаленько підходити до абстракції алгебри. |
| Y aquí había una pequeña una interesante teoría acerca de la abstracción. | І була невелика картина (це цікава теорія про абстракцію, до речі) |
| Lo primero que queremos hacer, es lo que se llama Abstracción de Procedimientos | В першу чергу нам необхідно познайомитись з так званою процедурною абстракцією . |
| Había estado escribiendo flojamente, y con intervalos de abstracción, ya que la última palabra. | Він писав мляво, і з інтервалом в абстракції, так як постріли. |
| Para mí, unas de las formas más tangibles de considerar la abstracción y es como una contradicción el pensar en la abstracción de forma tangible la constituyen cosas como las formas geométricas. | І для мене, певно, одним з найматеріальніших способів розглядати абстракцію, що є якимось протиріччям розгляду абстракції в матеріальний спосіб, є такі речі, як геометричні форми. |
| La idea general tras el concepto de abstracción de la abstracción de algo es que uno se está separando del mundo real, concreto, particular para ir más en la dirección de las ideas y conceptos. | Загальна ідея абстракції чи абстрагування чогось це виокремлення її з окремого конкретного реального світу, і ви рухаєтесь далі в напрямку ідей та понять. |
| La varianza de una población se define y esto es una abstracción hecha por el hombre para manejar datos | Але розбіжність загальної сукупності визначено, і знову ж таки, це створена людиною побудова, аби певним чином тримати у нашому розумові усі ці дані. |
| Y creo que es la base de muchas habilidades únicas de los humanos como la abstracción, la metáfora y la creatividad. | І я думаю, що це основа багатьох унікальних людських можливостей, на кшталт абстрактності, метафоричності й творчості. |
| No deja de ser una abstracción mental que nos permite describir una gran cantidad de observaciones que vemos en el universo. | Насправді це лише уявна абстракція, яка дозволяє нам описати багато спостережень, які ми бачимо у Всесвіті. |
| FORTRAN que tanto elevó el nivel de abstracción, programador mejorado la productividad y permite a todos a hacer un mejor uso de estas máquinas. tan | І всі тоді вважали, що Фортран підняв і рівень абстракції для продуктивнішого програмування і кожному дозволяє краще використовувати свою машину. |
| Porque esos números se cancelan entre sí. Podemos manipular la abstracción para obtener que y sobre x es igual a p Y esto tiene implicaciones para cualquiera de estas ideas. | Але ми можемо упрявляти цією абстракцією, маємо у х р, напишу х зеленим.. у х р, тепер є застосування, застосування до усіх цих ідей. |
| Así, la idea detrás de la abstracción procedimental es que queremos abstraer lo que hemos estado haciendo una y otra vez queremos hacer un procedimiento y queremos hacer cosas que cambien, entradas. | Суть процедурної абстракції в тому, що будь яку дію, яку ми повторюємо знов і знов, варто абстрагувати, зробивши її процедурою і виносячи все, що змінюється, у вхідні дані. |
| Esta es una forma primitiva de abstracción, y hoy sabemos que esto sucede en la circunvolución fusiforme porque cuando se daña estas personas pierden la habilidad de relacionar los Buba o Kiki, pero también pierden la habilidad de comprender metáforas. | Це примітивна форма абстракції, і ми знаємо, що вона трапляється у веретеноподібній звивині у мозку, бо коли вона пошкоджена, ці люди втрачають вміння відрізнити Боубу від Кікі, але вони також втрачають вміння думати метафорично. |
| Es porque todos ustedes están haciendo un modelo cruzado, una abstracción sinestésica es decir, están diciendo que la palabra con inflexiones fuertes, Kiki, excita los filamentos auditivos en su corteza auditiva, y Kiki imita la inflexión visual repentina y cortada de la forma de las letras. | А через те, що всі ви робите крос модельну синестетичну абстракцію, що означає, що ви вважаєте, що ось ці гострі перегини кі кі, у вашій слуховій корі, волосяні клітини збуджуються Кікі, імітує візуальний перегин, несподіваний перегин цієї зубчастої форми. |
Búsquedas relacionadas: Capacidad De Abstracción - Proceso De Abstracción - Capas De Abstracción - De La Figuración A La Abstracción - Tendencia A La Abstracción - Abstracción - Hacer Abstracción - Haciendo Abstracción - Nivel De Abstracción - Abstracción Hecha -
