Traducción de "Programa terminado" al idioma ruso:
Diccionario Español-Ruso
Programa - traducción : Programa - traducción : Programa terminado - traducción : Terminado - traducción : Terminado - traducción : Terminado - traducción : Terminado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Contribuciones por programa todos los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2004 | Задолженность по взносам за предыдущие годы за год, закончившийся 31 декабря 2004 года |
| Consignaciones destinadas al presupuesto del programa anual correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2004 | Ассигнования в рамках бюджета годовой программы за год, закончившийся 31 декабря 2004 года |
| Hemos terminado? | Мы закончили? |
| Has terminado? | Ты закончил? |
| El Presidente interino Debo entender que la Asamblea General desea dar por terminado su examen del tema 150 del programa? | Исполняющий обязанности Председателя (говорит по испански) Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет завершить рассмотрение пункта 150 повестки дня? |
| Puedo entender que la Asamblea General desea dar por terminado su examen de los temas 45 y 55 del programa? | Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея желает завершить рассмотрение пунктов 45 и 55 повестки дня? |
| Ahora, ha terminado. | Он хвастался мной. Теперь это прошло. |
| Ha terminado todo? | Но теперь кончилось? |
| Ha terminado usted? | Вы закончили? |
| Ya habéis terminado? | Вы уже закончили? |
| Ya has terminado? | Ты уже закончил? |
| Ya habéis terminado. | Вы уже закончили. |
| El verano ha terminado. | Лето закончилось. |
| En otoño estará terminado. | К осени будет все готово. |
| Esos días han terminado. | Те дни остались в прошлом. |
| Esto no ha terminado. | Врядли это конец. |
| He terminado los deberes. | Я доделал уроки. |
| Has terminado tu trabajo? | Ты закончил свою работу? |
| Mi trabajo está terminado. | Моя работа окончена. |
| Aún no hemos terminado! | Мы ещё не закончили! |
| Habéis terminado de comer? | Вы поели? |
| La guerra había terminado. | Война закончилась. |
| He terminado de escribir. | Я закончил писать. |
| He terminado de escribir. | Я закончила писать. |
| He terminado de escribir. | Я дописал. |
| He terminado de escribir. | Я дописала. |
| Ha terminado la revolución? | Революция закончилась? |
| La lección ha terminado. | Урок закончился. |
| Todavía no ha terminado. | Он ещё не закончил. |
| Por hoy he terminado. | На сегодня я закончил. |
| La fiesta ha terminado. | Вечеринка закончилась. |
| Has terminado con esto? | Ты с этим закончил? |
| No he terminado esto. | Я с этим не закончил. |
| Ya casi hemos terminado. | Мы уже почти подошли к концу. |
| El Presidente interino (habla en inglés) Debo entender que la Asamblea General desea dar por terminado su examen del tema 81 del programa? | Исполняющий обязанности Председателя (говорит по английски) Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея желает завершить рассмотрение пункта 81 повестки дня? |
Búsquedas relacionadas: Programa Terminado - Programa Había Terminado - Una Vez Terminado El Programa - El Programa A Terminado - El Programa Ha Terminado - Programa Por Programa - Cuando Haya Terminado - Se Ha Terminado - No He Terminado - Una Vez Terminado -
