Traducción de "devolver" al idioma rumano:
Diccionario Español-Rumano
Devolver - traducción : Devolver - traducción : Devolver - traducción : Devolver - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Devolver al inicio | Înapoi la început |
| Cuánto debe devolver? | Cât trebuie să ramburseze? |
| Devolver imágenes comentadas por | Întoarce fotografiile comentate de |
| Devolver cartas al montón | Returnează cărțile în stoc |
| Devolver las Black Hills. | Daţi le înapoi Munții Black Hills. |
| Devolver imágenes cuyo comentario contiene | Întoarce fotografiile ale căror comentarii conțin |
| Me pueden devolver el pato por favor? | Aș putea să mi primesc rața înapoi, vă rog? |
| Devolver imágenes modificadas entre'Return pictures modified between... and... | 'Return pictures modified between... and... |
| Devolver imágenes creadas entre'Return pictures created between... and... | 'Return pictures created between... and... |
| Devolver imágenes digitalizadas entre'Return pictures digitized between... and... | 'Return pictures digitized between... and... |
| Devolver a la farmacia todo producto no usado | Returnaţi medicamentul neutilizat farmacistului. |
| Y luego, finalmente, devolver eso al mundo real. | Și apoi la sfârșit, transform o înapoi la lumea reală. |
| Realmente debería devolver el favor, no lo crees, querida? | Chiar ar trebui să ţi întorc favorul. Nu crezi scumpo? |
| Devolver un archivo de la papelera a su ubicación original | Restabilește un fișier din gunoi la locația originală |
| Por lo que si quieren devolver algo, no deberíamos ofendernos. | Așa că atunci când încearcă să dea ceva înapoi, noi nu ar trebui să ne simțim prost. |
| Les quiero devolver, como les prometí que volvería para ayudarlos. | Vreau să vă răsplătesc așa cum am promis să mă întorc și să vă ajut. |
| Ese tal no será capaz de devolver la vida a los muertos? | Oare Cel ce a făcut aceasta n ar avea putinţa să dăruiască morţilor viaţă? |
| 19 Que debe devolver las cápsulas al farmacéutico al final del tratamiento | 19 femeie cu potenţial fertil care nu foloseşte metode contraceptive eficace |
| Todas las mujeres, las madres al dar vida, podemos devolver, podemos cambiar. | Pentru toate femeile, pentru toate mamele care dau viaţă puteţi dărui înapoi puteţi să vă schimbaţi. |
| Al final del tratamiento, debe devolver al farmacéutico todas las cápsulas sin usar. | La sfârşitul tratamentului trebuie să înapoiaţi farmacistului toate capsulele neutilizate. |
| respiración profunda y rápida somnolencia malestar (nausea), devolver (vómitos) y dolor de estómago. | respiraţie rapidă şi profundă stare de somnolenţă senzaţie de rău (greaţă), stare de rău (vărsături) şi dureri de stomac |
| Deja que se vaya. Eres tú quien debe devolver el palo, no él. | Tu trebuie să înapoiezi toiagul, nu el. |
| Su repuesta es devolver nuestras economías al nivel nacional y reclamar soberanía económica. | Răspunsul lor este renaționalizarea economiilor noastre și revendicarea suveranității economice. |
| Devolver imágenes con una puntuación de al menosReturn pictures rated at least... at most... | Return pictures rated at least... at most... |
| Todas las cápsulas sin utilizar se deben devolver al farmacéutico al final del tratamiento. | Toate capsulele nefolosite trebuie înapoiate farmacistului la terminarea tratamentului. |
| Utilizar la envidia y utilizarla como medio hábil para devolver exactamente lo que queremos. | Folosim invidia ca mijloc iscusit de a obține exact ceea ce vrem. |
| Pero el factor clave es tratar de devolver un paisaje extraordinario en vez de devorarlo. | Dar partea cheie e să încerci să returnezi o bucată extraordinară de natură în loc să o înghiți. |
| De esta forma se podía devolver al mar o limpiarse y venderse en el mercado. | În felul acesta puteau să elibereze sau să cureţe şi să vândă la piaţă. |
| Si es necesario ajustar otro devolver la burbuja a la posición central subiendo o bajando | Dacă este necesară o altă ajustare |
| Este es un gran experimento de laboratorio para devolver, posiblemente, alguna sensación de la piel. | Deci acesta este un experiment de laborator despre cum am putea să redăm unele senzații pe piele. |
| Pero después de un tiempo, decidí ordenarlo completamente y devolver la pintura a las latas. | Dar după o vreme, am decis să merg până la capăt și să pun vopseaua înapoi în cutii. |
| Para los programadores Se ha añadido una función global para devolver el lenguaje actual transposh_get_current_language() | Pentru programatori Adaugata o funcÈ ie la nivel mondial pentru a reveni limba curentă transposh_get_current_language() |
| Para los programadores Se ha añadido una función global para devolver el lenguaje actual transposh_get_current_language() | Pentru programatori Adaugata o funcÈ ie la nivel mondial pentru a reveni limba curentă transposh_get_current_language() |
| Cómo puedo volver a casa? Debes devolver el bastón en la Montaña de los 5 Elementos. | Trebuie să duci toiagul pe Muntele celor 5 elemente. |
| Estoy utilizando la función de traducción de URL y devolver algunas páginas 404 Página no encontrada | Sunt folosind funcția de traducere URL ul și unele pagini reveni 404 Pagina nu a fost găsit |
Búsquedas relacionadas: Devolver El Producto - Antes De Devolver - Devolver El Favor - Voy A Devolver - Devolver Los Productos - Devolver El Golpe - Devolver Un Producto - Tienes Que Devolver - Devolver La Esperanza - De No Devolver -
