Traducción de "tejer" al idioma polaco:
Diccionario Español-Polaco
Tejer - traducción : Tejer - traducción : Tejer - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y estoy aprendiendo a tejer, de momento sé tejer una bola. | Uczę się robić na drutach, żebym mogła coś wydziergać. |
| Otros componentes poliisobutileno, polibuteno, lauril lactato, crospovidona, material de poliéster sin tejer. | Substancje pomocnicze krospowidon, poliizobutylen, polibutylen, laurylu mleczan, nietkany poliester. |
| Olvídalo, mi Yenge llevaba. Te voy a tejer una nueva. No quiero otro. | W porządku, rozumiem. lt br gt Zadzwoni do mnie dziś. |
| Así, en el taller, en lugar de dibujar, empezamos por aprender a tejer, ya que la ideaa era tejer estas cuerdas y desarrollar esta nueva infraestructura suave en donde crecieran los ostiones. | Chcieliśmy połączyć tę linkę tak, by stworzyła ona miękkie podłoże do hodowli ostryg. |
| No puede tejer una red en cualquier momento tiene que bajarse los pantalones primero. | Najpierw muszą zdjąć gatki. |
| Capa intermedia consta de un adhesivo de poliisobutileno polibuteno, crospovidona, material de poliéster sin tejer y lauril lactato. | Warstwa środkowa klej poliizobutylenowo polibutenowy, krospowidon, nietkany materiał z poliestru, mleczan laurylowy. |
| Puede que un día veamos una sombra, un agujero negro puede tejer un fondo muy brillante, pero todavía no pudimos. | Jak dotąd nie udało nam się zobaczyć cienia czarnej dziury bardzo jasnym tle. zobaczyć cienia czarnej dziury bardzo jasnym tle. |
| En esa grilla puedo tejer las mediciones de las mareas altas la temperatura del agua, la del aire y las fases lunares. | Na kracie mogę wyplatać dane o przypływach temperaturze wody i powietrza, oraz o fazach Księżyca. |
| El beneficio será el número de moscas atrapadas, y el coste también lo podemos calcular... ...según la cantidad de seda empleada para tejer las redes. | Są one do łapania much. Korzyścią będzie więc po prostu liczba złapanych much, a koszt możemy wyliczyć z nakładu jedwabiu użytego do sieci zrobionej z jedwabiu. |
| Domitia, Domitia y Domitia están atareadas hilando la lana que se usará para tejer este poderoso manto, 9 metros o más de largo, de forma elíptica. | Domicje mają się zająć wełną, która będzie użyta do utkania tej potężnej szaty o kształcie elipsy, długiej na ponad 9 metrów. |
| Y una de las cosas que se debería hacer es tejer una red del planeta y al azar ir e inspeccionar todos los lugares donde se cruza la red, para comprobar la existencia de la vida. | Warto by zrobić siatkę kartograficzną globu i losowo posprawdzać miejsca na przecięciu linii, żeby zobaczyć, co tam żyje. |
| En esencia, podía tejer un manojo de estos anticuerpos para formar una red de nanotubos de carbono de modo de tener una red que solo reaccionara a una proteína, pero también, gracias a las propiedades de estos nanotubos, cambiaría sus propiedades eléctricas en función de la cantidad de proteínas presente. | Mógłbym wpleść trochę przeciwciał w sieć nanorurek węglowych i stworzyć sieć, która reagowałaby tylko z jednym białkiem, ale dzięki właściwościom nanorurek, zmieniałaby właściwości elektryczne zależnie od ilości występującego białka. |
| Primero, en el periódico Akhbar Al Khaleej, apareció un artículo sobre uno de los idiotas que trabaja en la oficina de Gulf Air cerca del aeropuerto internacional de Bahréin, que llamó a su oficina para tejer un cuento acerca de una bomba en el edificio que por supuesto condujo a una evacuación que duró todo el día, lo que significó dinero y horas de trabajo perdidos. | Najpierw w gazecie Akhbar Al Khaleej pojawił się artykuł o idiocie pracującym w biurze Gulf Air niedaleko Międzynarodowego Lotniska Bahrajn, który zadzwonił do biura z wymyśloną historią o alarmie bombowym, która zakończyła się ewakuacją lotniska na cały dzień a co za tym idzie stracone godziny pracy i pieniądze. |
Búsquedas relacionadas: Aguja De Tejer - Agujas De Tejer - Aprender A Tejer - Máquinas De Tejer - Tejer Una Red - El Arte De Tejer - Tela Sin Tejer - Tejido Sin Tejer - Lana Para Tejer - Tejer Una Tupida Red -
