Traducción de "programar" al idioma polaco:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Comenzando a programar | Rozpoczęcie pracy |
| También te mostraré como programar tu propio localizador así puedes programar un vehículo auto dirigido. | Do tego chcę umożliwić Wam zaimplementowanie własnego lokalizatora abyście mogli wykorzystać to przy tworzeniu autonomicznych samochodów. |
| Era difícil programar los horarios. | Trudno było czasem dopasować godziny, które odpowiadałyby i dla mnie, i dla nich. |
| Interfaz gráfico para programar una YubiKey | Graficzny interfejs dla programowania YubiKey |
| Cómo programar las opciones de apagado | Sposób podania sposobu wykonania zlecenia zamknięcia systemu |
| Quiero programar en kde Por dónde empiezo? | Chcę programować dla kde . Co powinienem zrobić? |
| Introduzca la descripción de la tarea a programar. | Pozwala wpisać opis planowanego zadania. |
| Aprende a programar con hormigas y redes de arañas | Doskonała gra do nauki języków programowania |
| En lugar de tener que programar, conectar y soldar, | Zamiast programować, łączyć kabelki i lutować, |
| littleBits nos permite programar usando gestos intuitivos muy simples. | littleBits można projektować, używając prostych, intuicyjnych metod. |
| Usar aplicaciones está bien, pero programar es absolutamente fundamental. | Używanie aplikacji jest w porządku, ale programowanie jest niezmiernie istotne. |
| Pueden programar los cientos de músculos en su brazo. | Potraficie zaprogramować setki mięśni w waszych rękach. |
| Programar no es sólo recorrer los tutoriales que hemos preparado. | Programowanie nie jest tylko przeglądaniem podręczników, które wam oferujemy. |
| Podemos programar esa máquina del tiempo en lo que queramos. | Możemy zaprogramować tą maszynę tak jak chcemy. |
| Programar nuevas aplicaciones para kde . Por favor véa para obtener más información. | Twórz nowe programy dla kde . Przeczytaj sekcję, aby uzyskać więcej informacji. |
| Son 16 LEDs azules que podemos programar para diferentes tipos de pantallas. | Składa się z 16 niebieskich diod, i możemy ją zaprogramować do przedstawiania różnorodnych pokazów świetlnych. |
| Si quiere programar la tarea para su ejecución diaria, seleccione Ejecutar cada día. | Jeżeli chcesz, żeby zadanie zostało zaplanowne codziennie, wybierz opcję Uruchamiaj codziennie. |
| Y estoy pensando, saben, qué son los programas para programar el universo físico? | Zastanawiam się, jakimi programami można zaprogramować fizyczny wszechświat? |
| Volver a programar los eventos es una operación de arrastrar y soltar muy sencilla | Zmiana terminów zdarzeń odbywa się za pomocą prostej operacji przeciągnij i upuść |
| Ponen manos a la obra para programar aplicaciones que hagan funcionar mejor al gobierno. | Używają rąk do tworzenia aplikacji, które usprawniają działania państwa. |
| Así que si quieren enseñar a alguien a programar, niños, adultos, a quien sea. | Więc jeżeli chcesz nauczyć kogoś jak programować, dziecko, dorosłego, kogokolwiek. |
| La cuestión es, cómo de difícil es programar una simple pantalla de selección de nombre? | Jak trudne może być zaprogramowanie czegoś tak banalnego jak ekran wprowadzania imienia? |
| Cuando estaba en preparatoria amaba programar computadoras pues me gustaba el flujo lógico de eventos. | Kiedy byłem w szkole średniej, uwielbiałem programowanie, lubiłem logiczny przebieg zdarzeń. |
| Qué gente podría ser tan sádica como para programar un juego con un control tan disfuncional? | Jacy ludzie są takimi sadystami, żeby napisać grę z tak dysfunkcyjnym sterowaniem. |
| Después las inyecciones se deberían programar cada tres meses a partir de la fecha de la última inyección. | Kolejne wstrzyknięcia leku należy planować co 3 miesiące od daty ostatniej iniekcji. |
| Así que básicamente podemos programar cualquier forma tridimensional, o unidimensional, bidimensional, en esta cadena de manera completamente pasiva. | Więc można w zasadzie zaprogramować każdy trójwymiarowy kształt albo jedno lub dwuwymiarowy całkowicie pasywnie. |
| Pensemos en nosotros mismos como productores de uvas y voy a hacer una pequeña fuente programar derecho aquí | Wyobrażmy sobie, że uprawiamy winorośl tu narysuję niewielki schemat podaży |
| Aprenda a programar utilizando el entorno de desarrollo de kde y únase a la comunidad de desarrolladores de kde | Naucz się programować za pomocą interfejsów programistycznych kde i dołącz do przyjaznego środowiska programistów kde . |
| Y para que comenzar a programar resulte fácil, se han integrado a modo de ejemplo algunos programas logo internacionalizados. | Wiele zintegrowanych, umiędzynarodowionych przykładowych programów ułatwia rozpoczęcie z nim pracy. |
| Así que comencé a programar computadoras de un solo chip e hice objetos con las tarjetas de PC, LEDs. | Zacząłem więc programować komputery jedno chipowe i tworzyć przedmioty z obwodów drukowanych oraz diod LED. |
| Tienen un algoritmo que pueden programar en código binario y ese es el rasgo definitivo del programa de computadora. | Dostajesz algorytm, który programujesz w kodzie binarnym, co określa działanie programu komputerowego. |
| Si necesita ayuda para programar mejor las horas a las que tomar el medicamento, consulte con su médico o farmacéutico. | W razie potrzeby można poprosić lekarza lub farmaceutę o pomoc w zaplanowaniu najlepszej pory do przyjmowania leku. |
| A eso se le llama documentación un documento que explica como programar con todo ese lenguaje y nos da ejemplos. | To tzw. dokumentacja, objaśniająca, jak programować w danym języku i środowisku, z przykładami i trickami. |
| Pronto, podrán ver dentro de sus cerebros y programar, controlar los cientos de áreas en el cerebro que ven aquí. | Wkrótce będziecie także mogli zajrzeć do swoich mózgów i programować, oraz kontrolować setki obszarów mózgowych, które tam zobaczycie. |
| Programación de copiar y pegar ( copy and paste programming ) Programar copiando y modificando código existente en lugar de crear soluciones genéricas. | Copy and paste programming ) zamiast tworzyć ogólne rozwiązania, kopiuje się (i modyfikuje) istniejący kod Programowanie przez permutację (ang. |
Búsquedas relacionadas: Se Pueden Programar - Antes De Programar - Programar Una Reunión - Aprender A Programar - Programar El Horno - Programar El Reloj - Sin Necesidad De Programar - Voy A Programar - Para Programar Una Visita - Capacidad De Programar -
