Traducción de "interpretar" al idioma polaco:
Diccionario Español-Polaco
Interpretar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Imposible interpretar | Nie można znaleźć |
| Imposible interpretar las coordenadas. | Nie można odczytać współrzędnych. |
| Interpretar secuencias de escape ANSI | Interpretuj sekwencje specjalne ANSI |
| Error imposible interpretar la ubicación | Błąd niepoprawna nazwa lokalizacji |
| Cómo interpretar los datos introducidos | Jak interpretować wpisywane dane. |
| Interpretar emoticonos y otros formatos | Interpretuj emotikony i inne formatowanie |
| Yo se como interpretar su declaración. | Wiem, jak przetłumaczyć to oświadczenie. |
| Hipócritas! Sabéis interpretar el aspecto del cielo y de la tierra, y cómo no sabéis interpretar este tiempo | Obłudnicy! postawę nieba i ziemi rozeznawać umiecie, a tego czasu jakoż nie poznawacie? |
| Y hay dos maneras de interpretar esto. | I są dwa sposoby interpretowania tego. |
| Interpretar las etiquetas de formato de texto | Interpretuj znaczniki tekstowe |
| Es conocida por interpretar a la salvavidas C.J. | Następnie obsadzono ją także w roli C.J. |
| se produjo un error al interpretar el elementoQXml | błąd podczas parsowania elementuQXml |
| Tommy Mizzone Esta noche vamos a interpretar dos canciones. | Dziś zagramy dwie piosenki. |
| Ponían cara de miedo para interpretar su propia caricatura. | Robili straszne miny, aby śmiać się z samych siebie. |
| Cómo debemos interpretar más raro de lo que podemos suponer? | Jak zinterpretować dziwniejsze niż się zdaje? |
| Aclaradme mi sueño, si es que sois capaces de interpretar sueños! | Wyjaśnijcie mi moje widzenie, jeśli potraficie tłumaczyć widzenia. |
| Un caracter opcional. Se puede interpretar como cuantificador, 0 o 1. | Oznacza opcjonalność wzorca. Może być interpretowany jako kwantyfikator 0 lub 1. |
| Errores encontrados al interpretar algunas líneas en el archivo de entrada | Podczas interpretacji pliku znaleziony został błąd |
| Estos efectos deben tenerse en cuenta al interpretar resultados de laboratorio. | Należy mieć to na uwadze podczas interpretacji danych laboratoryjnych. |
| Esto deberá tenerse en cuenta al interpretar los datos de laboratorio. | Należy to uwzględnić podczas interpretacji danych laboratoryjnych. |
| Por lo tanto, el cerebro no tendría una imagen que interpretar. | Przez to mózg nie ma danych, które mógłby zinterpretować jako obraz. |
| Cómo es posible qué no puede interpretar sus propias obras musicales? | Dlaczego nie może wykonać któregoś ze swoich utworów muzycznych? |
| Como el carácter kanji de 2015 , 安 se puede interpretar irónicamente, supongo. | Znak 安 może i jest kanji roku 2015 , ale raczej w sensie ironicznym. |
| Por eso, quien habla en una lengua, pida en oración poderla interpretar | Dlatego kto mówi obcym językiem, niech się modli, aby mógł tłumaczyć. |
| Son todas maneras legítimas de interpretar esto que está escrito en magenta. | Wszystkie te sposoby są poprawne. |
| En ese proyecto, Louis de Funès va a interpretar a un dictador sudamericano. | Początki kariery Louis de Funès zagrał w sumie w 137 filmach. |
| Tú me has dado del dominio y me has enseñado a interpretar sueños. | Ty mi dałeś nieco władzy królewskiej i nauczyłeś mnie tłumaczenia wydarzeń. |
| Qué espacio de color desea utilizar para interpretar los colores de la imagen? | Która przestrzeń barw powinna być zastosowana do interpretacji barw w tym obrazie? |
| No se puede interpretar el archivo Eps. Es posible que necesite paquetes adicionales. | Nie można przetworzyć pliku Eps. Mogą być potrzebne dodatkowe pakiety |
| No se pudo interpretar ninguna línea del archivo especificado, vea los errores debajo. | Żaden wiersz z pliku nie przeszedł parsowania, komunikaty o błędach znajdują się poniżej. |
| Un estudio de producción taiwanés podría interpretar la política estadounidense en 3D. (Risas) | Tajwańskie studio produkcyjne interpretowało amerykańską politykę w 3D (Śmiech) |
| Así que esta es una forma de interpretar interés del 10 al año. | Tak więc, jest to jeden sposób rozumienia 10 odsetek rocznie. |
| Cómo interpretar la información de entrada. Use ayuda para una lista de valores disponibles. | Sposób interpretacji danych wejściowych. Użyj help, aby uzyskać listę dostępnych wartości. |
| Y pensaba a cuántos terroristas podría interpretar antes de convertirme yo mismo en uno? | Zastanawiałem się, ilu jeszcze terrorystów będę musiał zagrać nim sam stanę się jednym z nich? |
| Es algo emocionante. Cómo interpretar esto en cuanto a la aplicación en una enfermedad? | To ekscytująca perspektywa, ale jak to się odnosi do leczenia chorób? |
Búsquedas relacionadas: Interpretar Los Resultados - Difíciles De Interpretar - Difícil De Interpretar - Capacidad De Interpretar - La Necesidad De Interpretar - Interpretar La Ley - Para Interpretar Los Resultados - Leer E Interpretar - Interpretar Las Leyes - Se Debe Interpretar -
