Traducción de "implementar" al idioma polaco:
Diccionario Español-Polaco
Implementar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Implementar | Implementacja |
| Implementar | Komentarz |
| Implementar función | Implementacja |
| Si no podemos implementar | Jeśli nie zdołamy wprowadzić Złotej Zasady w skali globalnej, |
| Muchas gracias a BTRC por implementar esta decisión. | Dziękuję bardzo BTRC za wprowadzenie w życie tej decyzji. |
| Por implementar.... AT Engine wizard device details html code | Do zaimplementowania... AT Engine wizard device details html code |
| Y sería bastante fácil de implementar y nada costosa. | Byłyby proste do wprowadzenia i niedrogie. |
| Cuál sería el impacto de implementar estrictamente la filosofía Pancasila? | Jaki byłby wpływ na rygorystyczne wdrażanie filozofii Pancasila? |
| No obstante, el gobierno surcoreano insiste en implementar el proyecto. | Jednak rząd Korei Południowej nalega na realizację projektu. |
| Como tal, su principal objetivo es implementar la API de DirectX. | Głównym celem powstania programu było zaimplementowanie obsługi API DirectX w środowisku Linuksa. |
| Deberíamos implementar estas medidas de eficiencia para empezar a tener reducciones. | Należy postawić na wydajność by osiągnać redukcję emisji. |
| Hay que asegurarse de implementar una forma adecuada de terminar la recursión. | Musisz być pewny, że masz odpowiednie mechanizmy do zatrzymania rekurencji w pewnym momencie. |
| Para prevenir incidentes similares los activistas consideran implementar un programa de patrullaje nocturno. | Aby zapobiec podobnym incydentom aktywiści rozważają wdrożenie programu patroli nocnych. |
| Última versión de la rama 2.x 3.0 Primera versión en implementar GTK 3. | Wersja 2.0 była portem 1.4 dla biblioteki GTK 2.0. |
| En caso de shock, se debe implementar el tratamiento médico estándar para el mismo. | W przypadku wstrząsu, należy rozpocząć standardowe leczenie. |
| En caso de choque, se debe implementar el tratamiento médico estándar para el mismo. | W przypadku wstrząsu, należy rozpocząć standardowe leczenie. |
| Con el ubicuo aumento de publicaciones en línea, se volvió rápidamente problemático implementar esta norma. | Wraz z rozpowszechnianiem się publikacji w Internecie, coraz trudniej tej reguły przestrzegać. |
| Son aquellas ideas que la sociedad no cuestiona, y no obstante no se pueden implementar. | Są to idee, co do których nie ma sporu społecznego, ale nie jesteśmy w stanie ich jeszcze wprowadzić. |
| De hecho, al año siguiente de implementar CompStat, la tasa de homicidios bajó un 60 . | W gruncie rzeczy, rok po tym jak nowojorska policja wprowadziła CompStat, wskaźnik morderstw spadł o 60 . |
| CONDICIONES O RESTRICCIONES A IMPLEMENTAR EN LOS ESTADOS MIEMBROS EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTO CONDICIONES O RESTRICCIONES A IMPLEMENTAR EN LOS ESTADOS MIEMBROS EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTO | 1 5 WARUNKI LUB OGRANICZENIA W ODNIESIENIU DO BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO UŻYWANIA PRODUKTÓW LECZNICZYCH DO SPEŁNIENIA PRZEZ PAŃSTWA CZŁONKOWSKIE |
| Se comprometió a restaurar el gobierno civil, pero sólo después de implementar determinadas reformas políticas y electorales. | Obiecywali przywrócić rządy cywilne, wówczas gdy wprowadzą odpowiednie reformy polityczne i wyborcze. |
| Implementar la energía y el ancho de banda en el océano acelerará la adaptación de manera espectacular. | Dostarczenie energii i przepustowości do oceanu niesamowicie przyspieszy przystosowanie. |
| Pero hoy creo que finalmente la infraestructura es algo que tiene consenso y que la gente desea implementar. | Mam w końcu nadzieję, że infrastruktura jest czymś, do czego jest powszechna aprobata a ludzie chcą ją tworzyć. |
| Es necesario implementar una constitución para limitar el poder del gobierno, quien dirige el desarrollo de la sociedad humana. | Konieczne jest wprowadzenie konstytucji w celu ograniczenia władzy rządu, co sprzyjałoby rozwojowi społeczeństwa ludzkiego. |
| CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTO A IMPLEMENTAR POR LOS ESTADOS MIEMBROS | WARUNKI LUB OGRANICZENIA W ODNIESIENIU DO BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO UŻYWANIA PRODUKTÓW LECZNICZYCH DO SPEŁNIENIA PRZEZ PAŃSTWA CZŁONKOWSKIE |
| CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTO PARA IMPLEMENTAR POR LOS ESTADOS MIEMBROS | WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGO KTÓRE MUSZA ZOSTAĆ WPROWADZONE PRZEZ KRAJE CZŁONKOWSKIE |
| CONDICIONES O RESTRICCIONES A IMPLEMENTAR EN LOS ESTADOS MIEMBROS EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTO | WARUNKI LUB OGRANICZENIA PRZEZNACZONE DO WDROŻENIA W PAŃSTWACH CZŁONKOWSKICH W ODNIESIENIU DO BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO WYKORZYSTYWANIA PRODUKTU LECZNICZEGO |
| CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTO PARA IMPLEMENTAR POR LOS ESTADOS MIEMBROS | WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGO KTÓRE MUSZĄ ZOSTAĆ WPROWADZONE PRZEZ KRAJE CZŁONKOWSKIE |
| CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTO A IMPLEMENTAR POR LOS ESTADOS MIEMBROS | WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGO DO WPROWADZENIA PRZEZ PAŃSTWA CZŁONKOWSKIE |
| Por lo tanto si se trata de un país joven de nuevo, podemos implementar un sistema moderno de pensiones. | Zatem jeśli jest się młodym krajem ma się tu szansę na wprowadzenie nowoczesnego system emerytalnego. |
| Agita Sesara pregunta si el gobierno y los colegios están listos para implementar las diversas reformas en el nuevo currículum | Agita Sesara pyta czy rząd i szkoły są gotowe , by wdrożyć liczne reformy do nowego programu nauczania |
| Team Fortress 2 también fue el primer juego en implementar las nuevas funciones del Facial Animation 3 del motor Source. | Team Fortress 2 jest również pierwszą grą, która implementuje nowe możliwości animacji twarzy silnika Source. |
| 1 CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTO PARA IMPLEMENTAR POR LOS ESTADOS MIEMBROS | 1 WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGO, KTÓRE MUSZA ZOSTAĆ WPROWADZONE PRZEZ KRAJE CZŁONKOWSKIE |
| 1 CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTO PARA IMPLEMENTAR POR LOS ESTADOS MIEMBROS | 1 WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGO KTÓRE MUSZĄ ZOSTAĆ WPROWADZONE PRZEZ KRAJE CZŁONKOWSKIE |
| 1 CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTO A IMPLEMENTAR POR LOS ESTADOS MIEMBROS | 1 WARUNKI LUB OGRANICZENIA W ODNIESIENIU DO BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO UŻYWANIA PRODUKTÓW LECZNICZYCH DO SPEŁNIENIA PRZEZ PAŃSTWA CZŁONKOWSKIE |
Búsquedas relacionadas: Desarrollar E Implementar - Fácil De Implementar - Necesidad De Implementar - Antes De Implementar - Responsable De Implementar - Formular E Implementar - Después De Implementar - Fáciles De Implementar - Capacidad De Implementar - Implementar Un Sistema -
