Traducción de "factor" al idioma polaco:
Diccionario Español-Polaco
Factor - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Factor de forma Form factor desktop computer | Forma |
| Factor | Współczynnik |
| Factor | Czynnik |
| Factor | Współczynnik |
| El complejo factor VIII Factor von Willebrand consta de dos moléculas (factor VIII y factor von Willebrand) con diferentes funciones fisiológicas. | Kompleks czynnik VIII czynnik von Willebranda składa się z dwóch cząsteczek (czynnika VIII i czynnika von Willebranda) o różnych funkcjach fizjologicznych. |
| El complejo factor VIII Factor von Willebrand consta de dos moléculas (factor VIII y factor von Willebrand) con diferentes funciones fisiológicas. | a) Procent pacjentów obliczony w oparciu o całkowitą liczbę pojedynczych pacjentów (234). b) U jednego pacjenta podczas ciągłej infuzji ADVATE po zabiegu chirurgicznym (10 14 dni po zabiegu) nastąpiło niespodziewane obniżenie poziomów czynnika krzepnięcia VIII. |
| El factor VIII activado actúa como cofactor del factor IX activado, acelerando la conversión del factor X en factor X activado. | Aktywowany czynnik VIII służy jako kofaktor dla aktywowanego czynnika IX, przyspieszając konwersję czynnika X do aktywowanego czynnika X. |
| El factor IX activado, en combinación con el factor VIII activado, activa al factor X. | Aktywowany czynnik IX oraz aktywowany czynnik VII powoduje aktywację czynnika X, co prowadzi do przekształcenia protrombiny w trombinę. |
| El factor IX activado, en combinación con el factor VIII activado, activa al factor X. | Aktywny czynnik IX wraz z aktywnym czynnikiem VIII aktywują czynnik X. |
| El factor VIII activado actúa como un Cofactor para el Factor IX activado, acelerando la conversión del Factor X a Factor X activado. | Aktywowany czynnik VIII działa jako kofaktor wobec aktywowanego czynnika IX, przyśpieszając przemianę czynnika X w aktywowany czynnik X. |
| El factor VIII activado actúa como un Cofactor para el Factor IX activado, acelerando la conversión del Factor X a Factor X activado. | Podczas badań klinicznych produktu ADVATE u pacjentów pediatrycznych i dorosłych 12 z rozpoznaniem hemofilii A o nasileniu od średniego do ciężkiego (czynnik VIII 2 ), którzy uprzednio otrzymywali koncentraty czynnika VIII przez 150 dni, u jednego pacjenta wystąpiło niskie miano inhibitora (2, 4 BU w zmodyfikowanym teście Bethesda) po 26 dniach ekspozycji na ADVATE. |
| El factor VIII activado actúa como un cofactor para el factor activado IX acelerando la conversión del factor X al factor X activado. | Aktywowany czynnik VIII działa jako kofaktor aktywowanego czynnika IX, przyspieszając przemianę czynnika X w aktywowany czynnik X. |
| Factor económico | Czynnik ekonomiczny |
| 41 El factor VIII activado actúa como un cofactor para el factor activado IX acelerando la conversión del factor X al factor X activado. | Aktywowany czynnik VIII działa jako kofaktor aktywowanego czynnika IX, przyspieszając przemianę czynnika X w aktywowany czynnik X. |
| Factor de atenuado | Współczynnik przyciemnienia |
| Factor de ampliación | Współczynnik powiększenia |
| Factor de enfriamiento | Współczynnik chłodzenia |
| Factor de movimiento | Współczynnik przesunięcia |
| El factor de | Dzielnik |
| Factor de explosión | Współczynnik rozsunięcia |
| Factor de escala | Współczynnik skalowania |
| Factor de proyección | Pochyl warstwę |
| Nivel de factor | Wymagany poziom |
| Este complejo activará el factor IX a factor IXa y el factor X a factor Xa, los cuales inician la conversión de pequeñas cantidades de protrombina en trombina. | Ten kompleks bezpośrednio aktywuje czynnik IX w IXa i X w Xa, prowadząc do wstępnej zamiany niewielkich ilości protrombiny w trombinę. |
| El factor IX se activa por el factor XIa en la vía de coagulación intrínseca y por el factor VII complejo del factor de tejido en la vía extrínseca. | Czynnik IX jest uaktywniany przez czynnik XIa w mechanizmie wewnątrzpochodnym krzepnięcia oraz przez czynnik VII kompleks czynnika tkankowego w zewnątrzpochodnym mechanizmie krzepnięcia. |
| El factor IX es activado por el complejo de factor VII factor tisular en la vía extrínseca, así como por el factor XIa en la vía intrínseca de la coagulación. | Czynnik IX jest aktywowany przez kompleks czynnik VII czynnik tkankowy w zewnątrzpochodnym układzie krzepnięcia, jak również przez czynnik XIa w wewnątrzpochodnym układzie krzepnięcia. |
| productos con factor VIII pueden desarrollar en ocasiones anticuerpos contra el factor VIII (también llamados inhibidores del factor VIII), que pueden impedir que el producto de factor VIII funcione adecuadamente. | pacjentów stosujących czynnik VIII, może niekiedy dojść do powstania przeciwciał przeciwko czynnikowi VIII (nazywanych inhibitorami czynnika VIII), które mogą powodować nieprawidłowe działanie czynnika VIII. |
| Activa otro factor llamado factor X, lo que inicia el proceso de coagulación. | Uaktywnia on na inny czynnik czynnik X, który rozpoczyna proces krzepnięcia. |
| Ambos comparten el factor común dos y ambos comparten el factor común cuatro. | Obie liczby mają wspólny czynnik 2. i mają też wspólny czynnik 4. |
| Factor de error bajo | Niski współczynnik błędu |
| Escalar por un factor | Podziel przez współczynnik |
| EscritorioForm factor netbook computer | Desktop |
| Factor de compresión JPEG | Współczynnik kompresji JPEG |
| Deficiencia de Factor VII | Niedobór czynnika VII |
| Inhibición del factor VIII | Hamowanie czynnika VIII |
Búsquedas relacionadas: Factor A Factor - Es Un Factor Importante - Es Un Factor Clave - Factor Que Contribuye - Otro Factor Importante - Es Un Factor Esencial - Factor Clave Para - El único Factor - Como Un Factor - Es Un Factor Determinante -
