Traducción de "eclipse" al idioma polaco:
Diccionario Español-Polaco
Eclipse - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eclipse | Eclipse |
| Red Eclipse | Red Eclipse |
| Usar el eclipse? | Wykorzystać zaćmienie? |
| Talon Base equivalente a Eclipse Básico Talon ESi equivalente a Eclipse RS GS Talon TSi equivalente a Eclipse GS T Talon TSi AWD equivalente a Eclipse GSXEstuvieron presentes alteraciones similares en el estilo del Talon como lo fue para el Eclipse. | Talon Base odpowiednik Eclipse Base Talon ESi odpowiednik Eclipse RS GS Talon TSi odpowiednik Eclipse GS T Talon TSi AWD odpowiednik Eclipse GSX Mitsubishi Eclipse (3G) Trzecia generacja Eclipse (3G) została zaprezentowana w 1999. |
| se eclipse la luna, | Kiedy księżyc będzie zaćmiony, |
| Mañana habrá un eclipse. | Jutro będzie zaćmienie. |
| Entorno de desarrollo integrado Eclipse | Zintegrowane środowisko programistyczne |
| Ya ha empezado el eclipse. | Zaczęło się zaćmienie słońca. |
| La licencia Eclipse (Eclipse Public License, EPL) consiste en una versión ligeramente modificada de la CPL. | Środowisko programistyczne Eclipse był (do roku 2004) przykładowym projektem rozprowadzanym na licencji CPL. |
| Estoy mirando el eclipse de luna total. | Obserwuję całkowite zaćmienie Księżyca. |
| El Eclipse 500 es un avión de negocios de pequeño tamaño, fabricado en los Estados Unidos por la empresa Eclipse Aviation. | Eclipse 500 lekki samolot odrzutowy dla biznesu wyprodukowany przez firmę Eclipse Aviation. |
| Por ejemplo, el Yoga del eclipse lunar fue bastante popular. | W środku miasta Tokio zebrała się grupa ludzi, by uczestniczyć w Jodze podczas zaćmienia Księżyca na świeżym powietrzu. |
| Agosto 1 de agosto eclipse solar en el continente asiático. | Sierpień 1 sierpnia wejście w życie reformy administracyjnej niemieckiej Saksonii. |
| Si no nos damos prisa, va a empezar el eclipse! | Zaraz zacznie się zaćmienie. |
| Un eclipse solar total ocurrirá el 2 de agosto de 2027. | Bibliografia NASA TOTAL SOLAR ECLIPSE OF 2027 AUG 02 |
| La sombra de la Luna, proyectada sobre la Tierra por el eclipse! | Cień Księżyca rzucony na Ziemię podczas zaćmienia. |
| Cuando su hermana Martha y él eran muy pequeños, su mamá los llevó a ver un eclipse total o de hecho, un eclipse solar y no mucho después de aquello, | Kiedy on i jego siostra Martha byli mali, mama zabrała ich żeby zobaczyli zaćmienie. mama zabrała ich żeby zobaczyli zaćmienie. |
| Es un eclipse total de Sol, visto desde el otro lado de Saturno. | Chodzi o zaćmienie słońca widziane z drugiej, nieoświetlonej strony Saturna. |
| El eclipse de luna total de una hora que iluminó el cielo de Japón | Całkowite zaćmienie Księżyca przez godzinę rozświetliło japońskie niebo |
| Así, un observador que se halle en la zona umbral experimenta un eclipse total. | Obserwator w cieniu doświadcza wówczas zjawiska całkowitego zaćmienia. |
| La Tokyo Sky Tree también jugó un papel importante en las festividades del eclipse. | Około 560 osób dołączyło się do tego wydarzenia. |
| La gente en Japón dio con una variedad de formas únicas de contemplar el eclipse. | Mieszkańcy Japonii znaleźli różnorodne i niezwykłe sposoby obserwacji zaćmienia, na przykład dość popularna była Joga podczas zaćmienia Księżyca . |
| Las luces rosas de la Torre de Tokio y el eclipse crean un hermoso panorama. | Różowe światła oświetlające wierzę Tokio i zaćmienie tworzą przepiękny widok. |
| No obstante, un eclipse de luna total requiere que los tres cuerpos celestes estén perfectamente alineados. | Jednakże przy całkowitym zaćmieniu Księżyca wszystkie trzy ciała niebieskie są doskonale ustawione w linii prostej. |
| Niveles de equipamiento El Eclipse estuvo disponible en cuatro niveles de equipamiento durante su primera generación. | Opcje wyposażenia Pierwsza generacja Eclipse dostępna była w czterech wariantach wyposażenia. |
| Después de suspender el Avenger (que fue construido recientemente, suspendió la segunda generación de plataforma Eclipse Mitsubishi), decidieron cambiar el nombre de su nuevo coupé, que se construirá en la tercera generación de la plataforma Eclipse, el Stratus. | Po zaprzestaniu przez Dodge a produkcji modelu Avenger coupé (który zbudowany był w oparciu o platformę Mitsubishi Eclipse drugiej generacji) firma postanowiła przemianować na Stratus swoje nowe coupé, zbudowane w oparciu o trzeciej generacji platformę Eclipse. |
| Eclipse lunar del 8 de octubre de 2014, Prefectura de Chiba, Japón, por Les Taylor, CC 2.0. | Zaćmienie Księżyca z 8 października 2014, prefektura Chiba, Japonia, zdjęcie Les Taylor, CC 2.0. |
| Compuesto por cuatro Mcs Ill Bill, MC Serch, Sabac Red y Goretex y DJ Eclipse a los platos. | Jego założycielami byli Ill Bill, Goretex, Sabac Red oraz DJ Eclipse. |
| Un eclipse lunar parcial tiene lugar cuando el Sol, la Tierra y la Luna se alinean de forma imperfecta. | Częściowe zaćmienie Księżyca pojawia się wtedy, gdy Słonce, Ziemia i Księżyc nie są usytuowane w jednej linii. |
| Sin embargo, la mayor parte de Grecia, Bulgaria y Ucrania no podrá disfrutar ni tan siquiera del eclipse parcial. | Jednak w większej części Ukrainy, Grecji i Bułgarii i Rosji nie będzie widoczne nawet zaćmienie częściowe. |
| Por primera vez en tres años, Japón pudo contemplar un eclipse de luna total el 8 de octubre de 2014. | Po raz pierwszy od trzech lat Japonia była świadkiem całkowitego zaćmienia Księżyca, które miało miejsce 8 października 2014 roku. |
| Fue una fotografía, no del espacio tiempo, sino de un eclipse, con un punto que en vez de estar ahí, estaba allá. | Było to zdjęcie, nie czasoprzestrzeni, ale elipsy zamiast punktowej pętli czasu. |
| El eclipse de luna total del 8 de octubre duró casi una hora, tiempo de sobra para que todo el mundo pudiera observarlo. | Całkowite zaćmienie Księżyca, które nastąpiło 8 października, trwało niemal godzinę i jednocześnie wszystkim umożliwiło jego obserwację przez ten czas. |
| La mayor duración del eclipse se alcanzó cerca de la ciudad de Nadym, en el distrito de Yamalo Nénets, en el norte de Siberia. | Zaćmienie trwało najdłużej w pobliżu miasta Nadym w Autonomicznym Okręgu Jamalsko Nieneckim na północnej Syberii. |
| Puede ser de este modo o quizá así, un modo bastante peculiar, pero esto es en 1963 el avistaje de un eclipse solar en Estados Unidos. | Tak, jak tutaj, lub w sposób bardziej osobliwy jak tu to rok 1963 i obserwacja zaćmienia słońca w Stanach Zjednoczonych. |
Búsquedas relacionadas: Eclipse Total De Sol - Eclipse De Sol - Eclipse De Luna - En Un Eclipse - Hubo Un Eclipse - Total Eclipse Of The Heart - Eclipse Lunar - Eclipse Total - El Eclipse - Eclipse Anular -
