Traducción de "devolverse" al idioma polaco:
Diccionario Español-Polaco
Devolverse - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El medicamento sin usar debe devolverse al farmacéutico. | Niewykorzystany lek musi zostać zwrócony do apteki. |
| El medicamento sin usar debe devolverse al farmacéutico. | Niewykorzystany lek należy zwrócić do apteki. |
| 24 El medicamento no utilizado debe devolverse al farmacéutico. | 24 Niewykorzystany produkt leczniczy należy zwrócić do apteki. |
| Todas las cápsulas de Revlimid sin usar deben devolverse al farmacéutico. | Wszystkie niewykorzystane kapsułki leku Revlimid należy zwrócić do apteki. |
| La pluma debe devolverse a la nevera inmediatamente después de su uso. | Bezpośrednio po każdym użyciu wstrzykiwacz należy ponownie umieścić w lodówce. |
| Después de cada inyección, la pluma de FORSTEO debe devolverse a la nevera. | Po każdym wstrzyknięciu, wstrzykiwacz należy ponownie umieścić w lodówce. |
| Las mitades de comprimidos deben devolverse al blister abierto y mantenerse dentro de la caja. | Niewykorzystaną połowę tabletki należy umieścić z powrotem w otwartym blistrze i przechowywać w kartonowym opakowaniu zewnętrznym. |
| La mitad de comprimido no usada debe devolverse al blister abierto y conservarse dentro de la caja. | Niewykorzystaną połowę tabletki należy umieścić z powrotem w otwartym blistrze i przechowywać w kartonowym opakowaniu zewnętrznym. |
| Todos los parches, tanto usados como sin utilizar, deberán eliminarse de acuerdo con las exigencias locales o devolverse a la farmacia. | Zarówno zu yte jak i niewykorzystane plastry nale y zniszczy zgodnie ze stosownymi przepisami lub zwróci do apteki. |
| Todos los parches, tanto usados como sin utilizar, deberán eliminarse de acuerdo con las exigencias locales o devolverse a la farmacia. | Zarówno zu yte, jak i nie wykorzystane plastry nale y niszczy zgodnie ze stosownymi przepisami lub zwróci do apteki. |
| Todo el concentrado reconstituido debe retirarse de cada vial y devolverse a la botella bolsa de perfusión de la que fue tomado inicialmente. | Całą ilość sporządzonego koncentratu należy przenieść z fiolek do butelki (worka) z roztworem do infuzji, z której roztwór został pierwotnie pobrany. |
| Todo el concentrado reconstituido debe retirarse de cada vial y devolverse a la botella bolsa para la perfusión de la que fue tomado inicialmente. | Całą ilość sporządzonego koncentratu należy przenieść z fiolek do butelki (worka) z roztworem do infuzji, z której roztwór został pierwotnie pobrany. |
| Si no se oyen, ni el pitido único emitido después de la doble presión del botón de dosificación, ni la señal sonora de los 15 segundos después de 4 minutos, debe devolverse IONSYS en su embalaje intacto al fabricante. | Jeśli po dwukrotnym naciśnięciu przycisku dozowania nie rozlegnie się pojedynczy sygnał dźwiękowy, ani po 4 minutach nie usłyszymy trwającego 15 sekund sygnału dźwiękowego, należy zwrócić system IONSYS w nienaruszonym opakowaniu do wytwórcy. |
Búsquedas relacionadas: Han De Devolverse - Devolverse Al Interesado - Cuando Debe Devolverse - Devolverse Completos - Que Deben Devolverse - Tuviese Que Devolverse - Devolverse La Cantidad - Que Podrán Devolverse -
