Traducción de "Kuwait" al idioma polaco:
Diccionario Español-Polaco
Kuwait - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Kuwait | Kuwejt |
| Kuwait, Irlanda. | Kuwejt, Irlandia. |
| Al Hamra Tower es un rascacielos situado en Kuwait City, Kuwait. | Al Hamra Tower wieżowiec w centrum miasta Kuwejt, w Kuwejcie. |
| WonsanCity in Kuwait | WonsanCity in Kuwait |
| El Aeropuerto Internacional de Kuwait está ubicado en Farwaniya, Kuwait, a 16 kilómetros al sur de la Ciudad de Kuwait. | Port lotniczy Kuwejt (IATA KWI, ICAO OKBK) międzynarodowy port lotniczy położony 16 km na południe od Kuwejtu. |
| Kuwait Airways (Árabe الخطوط الجوية الكويتية) es la aerolínea nacional del Emirato de Kuwait. | الخطوط الجوية الكويتي kuwejckie narodowe linie lotnicze, z siedzibą w Kuwejcie. |
| Website of the Kuwait Towers. | Kuwait Towers , arab. |
| Bashar Abdullah (n. Ciudad de Kuwait, Kuwait, el 12 de octubre de 1977) es un ex futbolista kuwaití. | 12 października 1977) kuwejcki piłkarz występujący na pozycji napastnika w Salimiya Kuwait City. |
| Kuwait Exposición de pintura cerrada por contenido controvertido | Kuwejt Wystawa sztuki zamknięta z powodu kontrowersyjnej treści |
| 7MGAN Espero que los apátridas de Kuwait me perdonen. | 7MGAN Mam nadzieję, że bezpaństwowcy Kuwejtu mi wybaczą. |
| Luego se trasladó a Al Arabi SC también en Kuwait. | W latach 2003 2009 był zawodnikiem Al Arabi Kuwait. |
| La otra fundadora es Mona Kareem ( monakareem), una apátrida de Kuwait. | Druga to Mona Kareem ( monakareem), mieszkająca w Kuwejcie, lecz nie posiadająca obywatelstwa żadnego państwa. |
| Jazeera Airways () es una aerolínea de bajo coste con base en Kuwait. | Jazeera Airways kuwejcka tania linia lotnicza z siedzibą w Kuwejcie. |
| La juventud de Kuwait se ha vuelto parte de la guerra política? | Czy młodzież kuwejcka stała się częścią wojny politycznej? |
| Cuando Irak invadió Kuwait en 1990 el dinar iraquí sustituyó al dinar kuwaití. | Dinar kuwejcki jednostka walutowa Kuwejtu wprowadzona do obiegu w 1961 roku. |
| Tras ser acosado por la policía de Kuwait, el videobloguero apátrida tira la toalla | Namierzony przez kuwejcką policję bezpaństwowy bloger kończy działalność |
| La capital, así como la del país es la ciudad portuaria de Al Kuwait. | stolica) muhafaza we wschodnim Kuwejcie, z siedzibą w stolicy kraju, Kuwejcie. |
| Distribución geográfica Se encuentran en Afganistán, Irán, Irak, Jordania, Kuwait, Arabia Saudita, Siria y Turquía. | Występuje na stepach i półpustyniach Iraku, południowo wschodniej Turcji, Syrii, Libanu, wschodniej Jordanii, Arabii Saudyjskiej i Kuwejtu. |
| Hawalli (en árabe حولي) es una ciudad capital de la gobernación de Hawalli ubicada en Kuwait. | حولي), miasto w Kuwejcie nad Zatoką Perską ośrodek administracyjny muhafazy Hawalli 97 000 mieszkańców (2006). |
| Abarca los países de Arabia Saudita, Bahrein, Catar y Kuwait, aunque no tiene iglesias en Arabia Saudita. | Obecna sytuacja chrześcijan w wielu krajach wikariatu, zwłaszcza w Arabii Saudyjskiej jest bardzo ciężka. |
| De nuevo desde Kuwait, el usuario de Twitter 2Twenty3 sugiere que el triángulo de las Bermudas necesita investigación . | Uzytkownik Twitter z Kuwejtu 2Twenty3 sugeruje konieczność zbadania trójkąta bermudzkiego . |
| Al Qabas indica que este podría ser el primer incidente de este tipo en la historia de Kuwait. | Al Qabas zauważyło, że być może jest to pierwszy taki incydent w historii Kuwejtu. |
| 6 7 Los seis Estados miembros del Consejo son Arabia Saudí , Bahráin , Emiratos Árabes Unidos , Kuwait , Omán y Qatar . | EBC kontynuował wysiłki na rzecz zacieśnienia dwustronnych relacji z instytucjami 6 Do sześciu państw członkowskich GCC zaliczają się Bahrajn , Kuwejt , Oman , Katar , Arabia Saudyjska i Zjednoczone Emiraty Arabskie . |
| Si fuera un pájaro, no pasaría toda mi vida en una JAULA!!! Tunez Egypt Libia Yemen Algeria Bahrain Kuwait... | MAdamohsen Nie chciałbym spędzić całego życia w KLATCE, gdybym był ptakiem!!! Tunezja Egipt Libia Jemen Algieria Bahrajn Kuwejt............... |
| Estos estereotipos se introdujeron a través del humor en Kuwait en los últimos años a medida que los jóvenes fantaseaban sobre Marruecos. | Te stereotypy były w ostatnich latach powielane w kuwejckich dowcipach, w których młodzi mężczyźni fantazjują o wyjeździe do Maroka. |
| 29 de junio por primera vez las mujeres pueden votar y optar a la elección en las elecciones de la Asamblea Nacional de Kuwait. | 29 czerwca w Kuwejcie kobiety po raz pierwszy mogły wziąć udział w wyborach parlamentarnych. |
| Los internautas están apostando a cualquiera de los estados árabes del Golfo que comprende los Emiratos Árabes Unidos, Bahréin, Arabia Saudita, Kuwait y Omán. | Obywatele sieci stawiają na jedne z krajów Zatoki Zjednoczone Emiraty Arabskie, Bahrajn, Arabię Saudyjską, Kuwejt lub Oman. |
| Es el himno nacional de Kuwait escrito por los poetas Ahmad Meshari Al Adwani, Ibrahim Al Soula y compuesto por la música de Ahmad Ali. | Autorem tekstu jest Ahmad Meshari Al Adwani, muzykę skomponował Ibrahim Al Soula. |
| Mientras tanto, Marc Lynch, que está de visita en Kuwait, comparte una pregunta de Kuwaiti Press, que probablemente se pregunte en los círculos de poder en todo el mundo árabe | W międzyczasie, Mark Lynch, który właśnie odwiedza Kuwejt, dzieli się sie pytaniem zadanym w prasie kuwejckiej, a które prawdopodobnie zostanie zadane w kuluarach władzy arabskiego świata |
| Crecí en un momento en el que los actores de culto de Kuwait, de Siria, de Egipto, usaban la risa para unir a la regiones igual que lo hace el fútbol. | Dorastałem w czasach, gdy znani aktorzy z Kuwejtu, Syrii czy Egiptu używali śmiechu, by jednoczyć region, w ten sam sposób co piłka nożna. |
| Más adelante, escribió sobre las condiciones de vida a las que se enfrentan los apátridas (Bedoon) en Kuwait. Después, se mudó a países vecinos como Arabia Saudita, Bahréin, EAU, Omán y Catar | Mona pisała także o warunkach życia bezpaństwowców (Bedoon) w Kuwejcie oraz o sąsiednich państwach, takich jak Arabia Saudyjska, ZEA, Bahrajn, Oman i Katar |
| Heba Mitkees Cuatro días antes de mi última sesión, la esposa de mi tío, de Kuwait, llamó a mi mamá y le dijo que conocía a alguien en Egipto que podía ayudarme. | Heba Mitkees Cztery dni przed moją ostatnią sesją, żona wujka z Kuwejtu zadzwoniła do mamy i powiedziała, że zna kogoś w Egipcie kto może pomóc. |
| Nunca antes había ocurrido en Kuwait que un usuario de Twitter fuese arrestado por lo que escribió en línea hasta que Nasser Abul ( NasserAbuL), un joven kuwaití chiíta , fuera detenido tres días atrás. | Nigdy wcześniej w Kuwejcie nie zdarzyło się, żeby użytkownik Twittera został aresztowany za to, co napisał w sieci, dopóki Nasser Abul ( NasserAbuL), młody szyicki kuwejtczyk, nie został zatrzymany trzy dni temu. |
| Un videobloguero conocido por documentar la violencia contra manifestantes apátridas en Kuwait renunció a su tarea y escribió en Twitter que las autoridades le habían dado una paliza y lo habían coaccionado para hacerlo. | Bloger tworzący filmy wideo, dokumentujące przemoc zadaną bezpaństwowym protestującym w Kuwejcie, na swoim Twitterze napisał, że władze zmusiły go do rezygnacji. |
| Kuwait también tuvo un cambio en el clima y intlxpatr, que informa que las mañanas están frías, postea esta foto con las nubes esponjosas e iluminadas que se han acumulado en el cielo, dando señal de lluvia | Kuwejt również doświadczył zmian pogodowych a intlxpatr, który donosi o chłodnych porankach, umieszcza zdjęcie lekko zachmurzonego nieba wskazującego na deszcz |
Búsquedas relacionadas: Gobierno De Kuwait - Constitución De Kuwait - Ministro De Relaciones Exteriores De Kuwait - Ministerio De Relaciones Exteriores De Kuwait - Fondo De Kuwait Para El Desarrollo - Nacionalidad De Kuwait - Capital De Kuwait - Kuwait - Nacionalidad Kuwait - Estado De Kuwait -
