Traducción de "software" al idioma persa:
Diccionario Español-Persa
Software - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Software | نرم افزار |
| Solo software libre | فقط نرم افزارهای آزاد |
| Software OCR no encontrado | نرم افزار OCR یافت نشد |
| Software OCR no ejecutable | نرم افزار OCR قابل اجرا نیست |
| Software no iniciadoStart irkick daemon | نرم افزار اجرا نمی شود |
| Versión de software de impresora | نسخۀ نرم افزار چاپگر |
| 720 PPP Trama por software | بافت نرم ۳۶۰ نقطه در اینچ |
| 720 PPP trama por software unidireccional | بدون جهت نرم بافت ۷۲۰ نقطه در اینچ |
| Actualice su software a la última versión. Su distribución debería proporcionarle herramientas para actualizar su software. | نرم افزارتان را طبق جدیدترین نسخه به روزرسانی کنید. توزیع شما باید ابزارهایی را برای به روزرسانی نرم افزارتان فراهم کند. |
| 1440 x 720 ppp microtrama por software | ریزبافت ۷۲۰ ۱۴۴۰ نقطه در اینچ |
| 1440 x 720 PPP trama por software | نرم بافت ۷۲۰ ۱۴۴۰ نقطه در اینچ |
| 720 x 360 ppp trama por software | نرم بافت ۳۶۰ ۷۲۰ نقطه در اینچ |
| 2880 x 720 PPP trama por software | نرم بافت ۷۲۰ ۲۸۸۰ نقطه در اینچ |
| Se acaba de capturar una interrupción de software. | فقط گرفتن یک وقفۀ نرم افزاری . |
| 1440 x 720 ppp microtrama por software unidireccional | ریزبافت بدون جهت ۷۲۰ ۱۴۴۰ نقطه در اینچ |
| 1440 x 720 PPP trama por software unidireccional | بدون جهت نرم بافت ۷۲۰ ۱۴۴۰ نقطه در اینچ |
| 2880 x 720 PPP trama por software unidireccional | بدون جهت نرم بافت ۷۲۰ ۲۸۸۰ نقطه در اینچ |
| 720 ppp x 360 ppp trama por software unidireccional | بدون جهت نرم بافت ۳۶۰ ۷۲۰ نقطه در اینچ |
| Cómo se gana la vida? Con software de ordenadores. | به هر حال براي يه سند حقوقي چه کار مي کنيد |
| La nueva tecnologia nos permite hacer cosas muy excitantes en software erótico interactivo. | تکنولوژي هاي جديد به ما اجازه مي ده که چيز هاي هيجان انگيز انجام بديم در نرم افزار هاي محاوره اي شهواني |
| Su nombre y apellidos serán usados al conectarse a otro software de VoIP o videoconferencia. | نام و نام خانوادگی شما هنگام اتصال به نرم افزارهای VoIP و کنفرانس تصویری دیگر استفاده خواهد شد. |
| Si conoce a los autores del software del servidor, envíeles un informe de fallos directamente. | اگر می خواهید بدانید نویسنده های نرم افزار کار ساز چه کسانی هستند ، گزارش اشکال را مستقیما به آنها ارائه دهید. |
| Desea iniciar el software de mando a distancia por infrarrojos automáticamente cuando se inicie KDE? | می خواهید زمانی که KDEرا شروع می کنید ، نرم افزار کنترل از راه دور مادون قرمز به طور خودکار آغاز به کار کند |
| Te enfrentas a problemas al utilizar software anti filtración y la conexión a Internet se interrumpe. | هنگام استفاده از نرم افزار فیلتر شکن با مشکل مواجه می شوید و ارتباط اینترنتی قطع می شود. |
| Software Autodesk Maya Animación de fotogramas clave El origen del planeta de los simios (2011) Chimpancé | نرم افزار اتودسک مایا انیمیشن ساخته شده به وسیله ی حرکت اشکال گرافیکی طلوع سیاره ی میمون ها (۲۰۱۱) شامپانزده نه! |
| El gobierno de Pakistán ha desarrollado software que permitirá el bloqueo integral de contenido objetable en línea. | دولت پاکستان فعالیت نرم افزار مسدود کننده محتوای آنلاین متخلف را گسترش داده است. |
| El bloguero y desarrollador de software de código abierto permanece encarcelado en Siria desde marzo de 2012. | این توسعه دهنده وب و بلاگر از ماه مارس سال ۲۰۱۲ در زندان به سر می برد. |
| Amara te puede ayudar a hacer subtítulos con el software más fácil de aprender en el mundo | Aamra میتواند در ساخت زیرنویس کمک کند با نرم افزاری با راحت ترین یادگیری |
| La aplicación combina seguridad y software de edición con un programa de educación periodística para mejorar las historias móviles. | این اپلیکیشن، ترکیبی از امنیت و نرم افزار تدوین را در کنار برنامه روزنامه نگاری آموزشی برای توسعه ارائه محتوی از طریق گوشی موبایل فراهم آورده است. |
| Además utiliza el software Ushahidi que permite a los usuarios clasificar la información geográficamente e introducirla en Google Map. | همچنین در آن از نرم افزار یوشهیدی استفاده می شود که به وسیله آن کاربران می توانند اطلاعات مورد نظر را برا اساس منطقه جغرافیایی طبقه بندی کنند و آن را برروی گوگل مپ بگذارند. |
| He sido un técnico siempre, y escribí el primer DOS Puse mi software y IBM juntos Obtuve las ganancias, ellos las pérdidas. | (رئیس شرکت مایکروسافت) من همیشه عاشق کامپیوتر بوده ام و اولین برنامه ی سیستم DOS را نوشتم. من نرم افزارم را سر سیستم های شرکت کامپیوتری IBM ریختم من سود کردم و آن ها ضرر کردند. |
| El software de mando a distancia por infrarrojos no está funcionando actualmente. Este módulo de configuración no funcionará correctamente sin él. Desea iniciarlo ahora? | در حال حاضر نرم افزار کنترل از راه دور مادون قرمز اجرا نمی شود. این پیمانۀ پیکربندی ، بدون این نرم افزار به درستی کار نمی کند. می خواهید هم اکنون آغاز شود |
| El señor de los anillos el retorno del rey (2003) Software Massive Multitud generada por computadora Ganadora del Óscar a los mejores efectos visuales | ارباب حلقه ها بازگشت پادشاه (۲۰۰۳) طراحی جمعیت با استفاده از نرم افزار انبوه ساز برنده ی جایزه ی آکادمی به خاطر جلوه های ویژه ی تصویری بن هور داستانی از مسیح (۱۹۲۵) ماکت ها و آدمک های متحرک باعث می شوند جمعیت داخل استادیوم زنده به نظر برسد |
| Según un informe de ITIran , el software de elusión Psiphon , así como Kerio y Open VPN, ya no son eficaces contra los esfuerzos del estado iraní por bloquear sitios web. | بر اساس گزارش آی تی ایران نرم افزار فیلترشکن سایفون نیز همانند کیرو و وی پی ان کاربرد خود را در برابر تلاش های حکومت ایران برای مسدود کردن وبسایت ها از دست داده است. |
| Están circulando rumores acerca de que el ingeniero de software sirio de origen palestino Bassel Khartabil, también conocido como Bassel Safadi, habría sido secretamente condenado a muerte por el gobierno sirio. | شایعات حاکی از آن است که باسل خرطبیل مهندس نرم افزار زندانی سوری فلسطینی که به نام باسل صفدی نیز شناخته می شود توسط حکومت سوریه و به صورت مخفیانه به اعدام محکوم شده است. |
Búsquedas relacionadas: Software-to-software - Con El Software - Actualizaciones De Software - Software Y Hardware - Aplicaciones De Software - Software De Gestión - Versión De Software - Herramientas De Software - La Instalación Del Software - Paquetes De Software -
