Traducción de "Blogger" al idioma persa:

  Diccionario Español-Persa

Blogger - traducción :
وبلاگ نویس

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Blogger Asif Mohiuddin.
آصف محی الدین وبلاگ نویس.
El blogger explica
این بلاگر شرح می دهد
Otra blogger, Jan, especula
Dineeta Kubhar توییت می کند
Andarbab, otro blogger dice
اندرباب، وبلاگ نویس دیگری می گوید
Irán encarcelan a blogger pro Ahmadinejad
ایران وبلاگ نویس حامی احمدی نژاد زندانی شد
El blogger Liu KenPeng escribe en Sina.com
بلاگرلیوکنپنگ در سینا دات کام می نویسد
El blogger iraní Sattar Beheshti murió tras ser torturado
مرگ ستار بهشتی وبلاگ نویس ایرانی بر اثر شکنجه
Hackeado el Blog de un periodista y blogger tunecino
تونس هکرها به بلاگ های اپوزیسیون حمله می کنند
Kate, blogger del Reino Unido, comparte sus impresiones de Cuba.
وی می گوید اگر چه هنوز معتقدم سیاست آمریکا در قبال کوبا نا درست بوده ولی حاکمان این کشور در قبال مشکلات کوبا مسئول هستند.
En respuesta a Erica, otra blogger estadounidense, Katherine Lorraine, explicó
جانسون، یک وبلاگ نویس از ایالات متحده، می نویسد
El blogger Blogian hizo suyo el mismo tema hace una semana.
همین موضوع توسط بلاگیان یک هفته پیش مورد بررسی قرار گرفت.
Mientras miraba un programa de televisión sobre el tema, el blogger escribió
او می نویسد
Mejor Campaña de Activismo Social Liberen a la blogger y activista Razan Ghazzawi .
بهترین کمپین فعالیت اجتماعی کمپین آزادی بلاگ نویس و فعال اجتماعی سوریه ای، رزان غزاوي
Un blogger publicó una caricatura diciendo Salvemos el lago Urmia con nuestras lágrimas .
یک وبلاگ نویس کاریکاتوری چاپ کرد که می گفت بیایید دریاچه ارومیه را با اشک مان نجات دهیم.
Blogger sirio apuñalado en su casa de Estambul tras recibir amenazas en línea
وبلاگ نویس سوریه ا ی بعد از اینکه از طریق آنلاین تهدید شد در خانه اش در استانبول مورد اصابت چاقو قرار گرفت.
El blog del periodista y blogger tunecino Slim Boukhdhir ha sido hackeado y borrado.
بلاگ سلیم بوخدهیر خبرنگار و بلاگر تونسی (انگلیسی) هک شد و از بین رفت.
El blogger también publica un poema de Mikael Nalbandyan que fue repartido a los asistentes.
وبلاگنویس همچنین شعری از میکائیل نعلبندیان را که در آنجا برای حضار خوانده شده بود را ارائه کرده است
La blogger admite que los hombres también son culpables por la creciente tendencia del divorcio.
من شنیده ام وشاهد تعداد زیادی ازجداییها با بهانه های بیخودی بوده ام
El blogger Vaskor Abedin encontró que el debate en este asunto tenía un tono machista
وسکر عابدین، یک وبلاگ نویس، به این نتیجه رسید که بحث در مورد این موضوع زمینه مرد سالاری دارد
Bangkok Blogger espera que las autoridades revisen las leyes locales para proteger mejor a los extranjeros
بلاگر بانکوکی امیدوار است که مقامات با بازنگری در قوانین محلی، بتوانند از خارجیان در کشورشان بیشتر محافظت کنند
Hace tres años otro blogger, Omid Reza Mir Sayafi murió en una prisión iraní en circunstancias sospechosas.
سه سال قبل امیدرضا میرصیافی دیگر وبلاگنویس ایرانی هم در شرایطی مشکوک در زندان درگذشت.
Mehedi Akram ( mehdiakram ) usuario de Blogger y Twitter vio esto como una invasión de la cultura occidental
آقای مهدی اکرم ( mehdiakram)، یک وبلاگ نویس و کاربر توییتر، این ازدواج را نشانه ای از تهاجم فرهنگ غربی به شمار آورد
El blogger saudita Mohammed Abdullah Al Shahri se pregunta si esta iniciativa es lo que se necesitaba realmente.
بلاگرعربستانی محمد عبدالله الشهری از خود می پرسد که ایا چنین ابتکارعملی واقعا ضرورت داشته است.
La blogger estadounidense Kera Lovell quedó sorprendida de enterarse del alto índice de Canadá de mujeres nativas desaparecidas
یک بلاگر آمریکایی به نام کرا لولل از تعداد زنانی که در کانادا ناپدید شده اند متعجب شده است
El blogger Asaad Hanna recibiendo tratamiento en un hospital de Estambul tras ser apuñalado anoche en su casa.
وبلاگ نویس، حنا، در بیمارستان استانبول درمان می شود.
Uno de los asistentes a la manifestación en Estambul fue el blogger armenio The Armenian Observer, quien publica un relato del día.
یکی از آنهایی که به تجمعات استامبول پیوسته بودند، بلاگر ارمنی تبار ارمنین آبزرور بود که شرح ما وقع را در وبلاگش گنجانده است.
En Twitter, el blogger saudita Ahmed Al Omran comparte la alineación de los atletas que representan a su país en las Olimpiadas y bromea
از جمله برچسبی که از این واقعه تحت عنوان فاحشه ها در المپیک یاد کرده است.
El Blogger 5Char publicó una impresión de pantalla de comentarios insultantes y dice que es típico de generaciones que crecieron bajo la República Islámica.
5Char، وبلاگ نویس تصویری از نظرات توهین آمیز منتشر کرده و آن را برای نسلی که تحت سیطره حکومت جمهوری اسلامی پرورش یافته طبیعی می داند.
Fue detenido el día 2 de octubre de 2012, después de publicar una caricatura que critica al Presidente sirio, como informa el blogger en The Syrian blog
او در تاریخ 2 اکتبر 2012 بعد از انتشار کارتون انتقادی از رئیس جمهور سوریه بازداشت شد. نویسنده وبلاگ سوریه ای گزارش می کند
El blogger también publicó la biografía del caricaturista y una selección de su trabajo, incluso la caricatura que se cree que causó su arresto (véase más abajo).
ضمنا نویسنده این وبلاگ زندگینامه کارتونیست و منتخبی از آثار او را هم منتشر کرده که شامل کارتونی است که به عقیده او باعث دستگیری رسلان شده است.
El blogger jordano Hareega, doctor de profesión, comparte esta conversación incómoda' que ha tenido con un conocido sobre su trabajo en la clínica de síndrome de inmunodeficiencia adquirida
بلاگر اردنی هریگا که پزشک است گفتگویش را با یکی از اشنایانش در یک کلینیک بیماران اچ ای وی و ایدز در رابطه با کارش با ما در میان می گذارد
La blogger iraquí Najma, A Star from Mosul, nos brinda una breve crítica de su vida en los dos años anteriores donde literalmente tuvo miles de visitantes en su hogar.
ستاره ای از موصل، بلاگری عراقی است که در مورد زندگیش در دو سال گذشته می نویسد که چگونه هزاران نفر در خانه وی میهمان بوده اند
La blogger Patricia, que escribe en Citizen Shift, informa de un taller en Montreal sobre violencia contra la mujer, y escribe sobre el rol de los medios en las desapariciones
وبلاگ نویسی به نم پاتریشیا که برای Citizen Shift می نویسد، در گزارش یک مباحثه در مونترال در مورد خشونت علیه زنان، در مورد ارتباط رسانه ها با ناپدید شدن زنان می گوید
El blogger menciona uno de los aspectos más alarmantes del asesinato de Dink el crecimiento del ultra nacionalismo y la participación de individuos dentro del gobierno o las fuerzas armadas en Turquía.
بلاگر در مورد یکی از خطرناکترین جنبه های ترور هراند دینک هشدار می دهد رشد ملی گرایان افراطی و رخنه آنان در دولت و ارتش ترکیه.
El blogger concluye que tal acto es la continuación de una política de intimidación y acoso a los activistas de la oposición y simpatizantes en la campaña de elecciones presdidenciales del próximo año.
این بلاگر ازمنی می گوید اعلامیه های تبلیغاتی لئون در پطروسیان رئیس جمهوری سابق از سوی نیروهای امنیتی توقیف شده و چند نفر از افرادی که برای کمپین وی کار می کنند دستگیر شده اند

 

Búsquedas relacionadas: Blogger Especializado - Como Blogger - Blogger Tiene - Comunidad Blogger -
این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید این صفحه را به زبان فارسی نمایش دهید