Traducción de "edificar" al idioma letón:
Diccionario Español-Letón
Edificar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| diciendo 'Este hombre comenzó a edificar, y no pudo acabar. | Sakot šis cilvēks iesāka gan celt, bet nespēja pabeigt. |
| Un color oscuro, causado por escombros edificar bajo la uña | Tumšas krāsas, kurus radījušas atlūzas izveidojot zem jūsu nagu |
| Por ti y te edificar no importa cómo se hace | Ar jums un pamācīt jūs nav svarīgi, cik tas izpaužas |
| Y hay un montón de maneras de edificar a los demás. | Un tur ir t veidiem, kā veidot citiem augšu. |
| Porque si las cosas que destruí, las mismas vuelvo á edificar, transgresor me hago. | Un ja es atkal ceïu to, ko nojaucu, tad es nostâdu sevi par pârkâpçju. |
| El propósito de tener influencia no es para edificar tu ego, o aumentar tu patrimonio neto. | Ietekmīguma mērķis nav celt savu ego vai savu personīgo kapitālu. |
| De esta manera he procurado predicar el evangelio donde Cristo no era nombrado, para no edificar sobre fundamento ajeno | Bet es nesludināju evaņģēliju tur, kur Kristus vārds tiek piesaukts, lai neceltu uz sveša pamata, bet kā rakstīts |
| Los dones espirituales son impartidos con el propósito de edificar al cuerpo de Cristo (1 Corintios 12 7 14 12). | Garīgās dāvanas tiek dotas pamācīšanai un pacilājošai apskaidrībai Jēzū Kristū (1.Kor.12 7, 14 12). |
| La cuenta regresiva de las setenta semanas comienza con la salida de la orden para restaurar y edificar a Jerusalén (verso 25). | Septiņdesmit nedēļu atpakaļ skaitīšana sākas ar kad atskanēja vārds par Jeruzalemes atjaunošanu un uzcelšanu (pants 25). |
| 6 49 Pero el que oye y no hace él es como un hombre que al edificar su casa sobre el suelo, sin cimientos. | 6 49 Bet kas dzird un nedara viņš ir kā cilvēks ēku savu māju uz augsnes, bez pamatiem. |
| Porque cuál de vosotros, queriendo edificar una torre, no se sienta primero y calcula los gastos, a ver si tiene lo que necesita para acabarla | Jo kas no jums, gribēdams torni celt, vispirms neapsēdīsies un neaprēķinās izdevumus, kas nepieciešami tā nobeigšanai, |
| 15 20 Y por lo que he predicado este evangelio, no donde Cristo era conocido por su nombre, para no edificar sobre el fundamento de otro, | 15 20 Un tāpēc man ir sludinājis šis Evaņģēlijs, nav kur Kristus bija pazīstams ar nosaukumu, lai es balstīties uz pamatiem cita, |
| Y ahora, hermanos, os encomiendo a Dios y a la palabra de su gracia, a aquel que tiene poder para edificar y para dar herencia entre todos los santificados | Un tagad es jūs novēlu Dievam un Viņa žēlastības vārdam, kas spēj celt un dot mantojumu ar visiem svētajiem. |
| Es el trabajo de los líderes de la iglesia, el ayudar a edificar a los santos, para que puedan más tarde estar equipados para el ministerio al que Dios les haya llamado. | Tas ir visu baznīcas vadītāju pienākums palīdzēt svētajiem augt un attīstīties tā, ka tie ir sagatavoti tālākajai kalpošanai uz ko Dievs tos ir aicinājis. |
| Edificar a otros (GRAMO Gracia) No permita que ninguna palabra corrompida salga de vuestra boca, sino la que sea buena para edificación, de acuerdo a sus necesidades, para que imparta gracia a los que escuchan. | Build Up Citi (G grācija) Neļaujiet kāds neveselīgs runāt nāk no jūsu mutēm, bet tikai to, kas ir noderīga, lai veidotu citiem augšu atbilstoši savām vajadzībām, ka tā var gūt labumu tiem, kas klausās. |
| Mientras busquemos servirle por amor, con el propósito de edificar a otros para Su gloria, Él traerá gloria a Su nombre, crecerá Su iglesia, y nos recompensará (1 Corintios 3 5 8 12 31 14 1). | Ja meklējam veidus, kā kalpot Dievam mīlestībā ar nolūku, lai celtu citus, tad Viņš noteikti atnesīs slavu Savam Vārdam, veicinās Savu baznīcu un atmaksās mums (1.Kor.3 5 8, 12 31, 14 1). |
| Mientras que con frecuencia uno puede desarrollar sus talentos y más tarde dirigir su profesión o pasatiempos alrededor de ellos, los dones espirituales fueron dados por el Espíritu Santo para edificar a la iglesia de Cristo. | Pretstatā tam, kad kāds attīsta savu talantu un vēlāk savu profesiju vai vaļasprieku virza pa šo līniju, garīgās dāvanas tiek dotas no Svētā Gara Kristus baznīcas celšanai, veicināšanai. |
| Es semejante a un hombre que al edificar una casa cavó profundo y puso los cimientos sobre la roca. Y cuando vino una inundación, el torrente golpeó con ímpetu contra aquella casa, y no la pudo mover, porque había sido bien construida | Viņš līdzīgs cilvēkam, kas, ēku celdams, raka dziļi un pamatus lika uz klints. Un straume ūdensplūdiem uznākot, gāzās pret šo māju un nevarēja to sakustināt, jo tās pamati bija uz klints. |
| Todo lo que tenemos, nuestra vida, la tierra y todo lo que en ella hay, nos ha sido dado generosamente por un Padre Celestial que nos ama. Él solo nos pide a cambio una pequeña parte para ayudar a edificar Su reino en la tierra. | Mīlošais Debesu Tēvs mums ir dāvājis visu, kas mums pieder, mūsu dzīvību, zemi un visu, kas ir uz tās. Pretī Viņš no mums lūdz pavisam nedaudz palīdzēt celt uz zemes Viņa valstību. |
| 6 48 Él es como un hombre que al edificar una casa, que ha cavado profundo y ha sentado los cimientos sobre la roca. Entonces, cuando llegaron las inundaciones, el río se precipitaba contra aquella casa, y no era capaz de moverlo. Porque estaba fundada sobre la roca. | 6 48 Viņš līdzīgs cilvēkam, kas, ēku māju, kurš ir zemnīca dziļi un ir ielikusi pamatus uz klints. Tad, kad floodwaters atnāca, upe bija rushing pret šo māju, un tas nevarēja to pārvietot. Jo tā bija celta uz klints. |
Búsquedas relacionadas: Edificar La Paz - Edificar Una Casa - Suelo Para Edificar - Terreno Para Edificar - No Se Puede Edificar - Sin Edificar - Solares Sin Edificar - Solar Sin Edificar - Terreno Sin Edificar - Suelo Sin Edificar -
