Traducción de "Abuso de drogas" al idioma danés:
Diccionario Español-Danés
Abuso - traducción : Abuso de drogas - traducción : Abuso de drogas - traducción : Drogas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| DROGAS DE ABUSO | STOFMISBRUG |
| Abuso de Drogas | i kraft af miljømæssige stimulanser |
| Antecedentes de abuso de drogas, medicamentos o alcohol. | Graviditet og amning (se afsnit 4. 6 Graviditet og amning ) |
| si tiene historial de enfermedad mental, incluyendo depresión, o abuso de alcohol o drogas. | Fortæl det til Deres læge o hvis De tidligere har har haft en mental sygdom, herunder depression, eller stofmisbrug eller alkoholmisbrug. |
| si tiene historial de enfermedad mental, incluyendo depresión, o abuso de alcohol o drogas. | Fortæl det til Deres læge o hvis De tidligere har haft en mental sygdom, herunder depression, eller stofmisbrug eller alkoholmisbrug. |
| si tiene historial de enfermedad mental, incluyendo depresión, o abuso de alcohol o drogas. | stofmisbrug eller alkoholmisbrug. |
| Si tiene historial de enfermedad mental, incluyendo depresión, o abuso de alcohol o drogas. | eller alkoholmisbrug. |
| Si tiene historial de enfermedad mental, incluyendo depresión, o abuso de alcohol o drogas. | stofmisbrug eller alkoholmisbrug. |
| El 95 de las personas que están en prisión actualmente están ahí por un crimen relacionado con el dinero o el abuso de drogas y el abuso de drogas es un trastorno, no un crimen. | at samle produkter i én, samlet proces. Som de fleste ingeniører, er jeg fascineret af biologi fordi den er fuld af eksempler på ekstraordinært ingeniørarbejde. |
| si usted ha tenido alguna experiencia con el consumo de drogas o de abuso de medicamentos | hvis du tidligere har haft erfaring med stofmisbrug |
| Sobredosis Infradosis Exposición accidental Mal uso abuso desviación Fallos mecánicos Uso en pacientes con historia de consumo de drogas Eliminación según las exigencias locales | Overdosis underdosis Utilsigtet indtagelse Forkert anvendelse misbrug omlægning Mekaniske svigt Anvendelse til patienter med tidligere misbrug Bortskaffelse iht. de lokale lovkrav |
| Los especialistas deben analizar la historia del consumo de drogas en los pacientes, debido al conocido potencial de abuso del oxibato de sodio (ver apartado 4.4). | På grund af natriumoxybats velkendte misbrugspotentiale bør lægen undersøge patientens forhistorie vedrørende misbrug (se punkt 4. 4). |
| Muchas veces, las autoridades de la prisión, han negado tener problemas de abuso de drogas, problemas de sodomía, niegan tantos tipos de problemas que ocurren allí adentro. | Mange gange, har fængselsmyndighederne benægtet nogensinde at have problemer med narkomisbrug, problemer med sodomi, mange problemer de ville benægte der foregår. |
| Si te fijas en las tasas de abuso de drogas, violencia o autolesiones entre niños o enfermedades mentales, claramente algo está yendo profundamente mal en nuestras sociedades. | Men dette er kun en del af et større problem. Et fundamentalt regulerende markedsøkonomisk princip et, man i øvrigt ikke finder i nogen lærebog |
| Debido a que es conocido el probable abuso del fentanilo, los médicos deben evaluar a los pacientes, acerca de su historia de consumo de drogas (ver sección 4.4). | På grund af velkendt risiko for misbrug af fentanyl bør lægen undersøge patientens baggrund vedrørende stofmisbrug (se afsnit 4. 4). |
| En el año 2000, la EMEA participó en varias reuniones relacionadas con la evaluación de los riesgos asociados a las nuevas drogas de síntesis y al abuso de medicamentos. | EMEA deltog i en række møder om risikovurdering i tilknytning til nye former for syntetisk narkotika og misbrug af lægemidler. |
| Desde 1966, la Misión de Narconon es proporcionar un camino efectivo para la rehabilitación del abuso de cualquier droga y ayudar a la sociedad a prevenir el azote de las drogas a nivel mundial. | Siden 1966 har Narconons mission været at stille en effektiv mulighed til rådighed for rehabilitering af misbrugere og at hjælpe samfundet med at forebygge stoffernes negative indflydelse overalt i verden. |
| Prohibición del abuso de derecho | Forbud mod misbrug af rettigheder |
| El principio activo de IONSYS es fentanilo, debido a que es conocido el probable abuso del fentanilo, los médicos deben evaluar a los pacientes acerca de su historia de consumo de drogas y seguir estrechamente a tales pacientes. | Læger bør undersøge patientens baggrund vedrørende misbrug og følge sådanne patienter tæt. |
| Abuso potencial y dependencia | Risiko for misbrug og afhængighed |
| Juego de tráfico de drogas Dopewars | dopewars narkopusherspil |
| Se utiliza como drogas recreativas en muchos países. 3F Fenmetracina es bien recibida por su capacidad para inducir la euforia con su potencial para el abuso recurrente. Se prescribe para enfermedades mentales y la obesidad. | Det bruges som rekreative stoffer i mange lande. 3F phenmetrazin bliver godt modtaget for sin evne til at inducere eufori med dets potentiale for tilbagevendende misbrug. Det er ordineret til psykisk sygdom og fedme. |
| Las drogas son desordenadas. | Lægemidler er temmelig rodede. |
| Terrorismo, piratería y drogas. | Terror, piratkopiering og stoffer. |
| Entonces toma un montón de drogas. | Og så tager han en masse stoffer. |
| Fue arrestado en una redada de drogas. | Han blev taget i en narkorazzia. |
| Es adicto a las drogas. | Han er afhængig af stoffer. |
| Es adicto a las drogas. | Han er stofafhængig. |
| Es adicta a las drogas. | Hun er afhængig af stoffer. |
| Es adicta a las drogas. | Hun er stofafhængig. |
| 3.7.3 . Abuso de información privilegiada Los destinatarios se atendrÆn a las normas que establezca el ComitØ Ejecutivo sobre abuso de información privilegiada . | er der ikke et fast ECB standpunkt , błr adressaterne udtrykkeligt forbeholde ECB 's standpunkt i et bestemt anliggende , når de fremsætter deres personlige synspunkter . |
| Esto se llama abuso infantil paleontológico. | Dette kaldes paleontological børnemishandling. |
| Cumplimien to de la Directiva sobre abuso de mercado | Mægler Overholdelse af direktiv om markedsmisbrug |
| El sulfato de pseudoefedrina conlleva el riesgo de abuso. | Pseudoephedrinsulfat kan misbruges. |
| Él está involucrado en el tráfico de drogas. | Han er indblandet i narkosalg. |
Búsquedas relacionadas: Perjuicio O Abuso Físico O Mental, Malos Tratos O Explotación, Incluido El Abuso - Comisión Interamericana Para El Control Del Abuso De Drogas - Uso Y Abuso De Drogas - Abuso De Alcohol Y Drogas - Drogas De Abuso - Abuso De Drogas - Consecuencias Del Abuso De Drogas - Abuso De Las Drogas - Drogas De Abuso En Orina - El Abuso De Las Drogas -
