Traducción de "edificar" al idioma croata:
Diccionario Español-Croata
Edificar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| enséñanos a edificar contigo el reino de tu Hijo, | Nauči nas s Tobom zajedno graditi kraljevstvo Tvoga Sina, |
| diciendo 'Este hombre comenzó a edificar, y no pudo acabar. | 'Ovaj čovjek poče graditi, a ne može dovršiti!' |
| Diciendo Este hombre comenzó á edificar, y no pudo acabar. | 'Ovaj èovjek poèe graditi, a ne može dovršiti!' |
| Un color oscuro, causado por escombros edificar bajo la uña | Tamne boje, uzrokovana krhotine zgrade ispod noktiju |
| Usted puede construir toda metrópoli, jugar juegos de edificar la ciudad. | Možete izgraditi cijeli metropolu, igranje igara izgraditi grad. |
| 30 diciendo Este hombre comenzó a edificar y no pudo acabar. | 30 Govoreæi ovaj èovjek poèe zidati, i ne može da dovrši. |
| 30 diciendo Este hombre comenzó a edificar y no pudo acabar. | 30 'Ovaj čovjek poče graditi, a ne može dovršiti!' |
| Y hay un montón de maneras de edificar a los demás. | A tu su i tona načina za izgradnju druge gore. |
| 3 tiempo de matar, y tiempo de curar tiempo de destruir, y tiempo de edificar | 3 Vrijeme kad se ubija, i vrijeme kad se iscjeljuje vrijeme kad se razvaljuje, i vrijeme kad se gradi. |
| Comenzó a edificar en el segundo día del mes segundo del cuarto año de su reinado | Salomon otpoče gradnju drugoga mjeseca četvrte godine svojega vladanja. |
| El propósito de tener influencia no es para edificar tu ego, o aumentar tu patrimonio neto. | Svrha utjecaja nije izgraditi svoj ego, ili svoje bogatstvo. |
| de no edificar casas para habitar en ellas, y de no tener viñas, ni campos ni semilla | da ne gradimo kuća, ni da posjedujemo vinograda ni polja zasijanih, |
| Aprender de Ios libros es bueno para Ia gente porque Ia hace edificar Io que lleva dentro. | Učenje iz knjige je dobro za ljude zato što ih izgrađuje. |
| 9 25 Sepas pues y entiendas, que desde la salida de la palabra para restaurar y edificar á Jerusalem hasta el Mesías Príncipe, habrá siete semanas, y sesenta y dos semanas tornaráse á edificar la plaza y el muro en tiempos angustiosos. | 9 25 Znaj i razumij Od иasa kad izaрe rijeи 'Neka se vrate i neka opet sagrade Jeruzalem' pa do Kneza Pomazanika sedam sedmica, a onda љezdeset i dvije sedmice, i bit жe opet sagraрeni trg i opkop, i to u teљko vrijeme. |
| 9 25 Sabe, pues, y entiende, que desde la salida de la orden para restaurar y edificar a Jerusalén hasta el Mesías Príncipe, habrá siete semanas, y sesenta y dos semanas se volverá a edificar la plaza y el muro en tiempos angustiosos. | 9 25 Znaj i razumij Od èasa kad izaðe rijeè 'Neka se vrate i neka opet sagrade Jeruzalem' pa do Kneza Pomazanika sedam sedmica, a onda šezdeset i dvije sedmice, i bit æe opet sagraðeni trg i opkop, i to u teško vrijeme. |
| 25 Sabe, pues, y entiende, que desde la salida de la orden para restaurar y edificar a Jerusalén hasta el Mesías Príncipe, habrá siete semanas, y sesenta y dos semanas se volverá a edificar la plaza y el muro en tiempos angustiosos. | Znaj i razumij Od èasa kad izaðe rijeè 'Neka se vrate i neka opet sagrade Jeruzalem' pa do Kneza Pomazanika sedam sedmica, a onda ezdeset i dvije sedmice, i bit æe opet sagraðeni trg i opkop, i to u te ko vrijeme. |
| 25 Sabe, pues, y entiende, que desde la salida de la orden para restaurar y edificar a Jerusalén hasta el Mesías Príncipe, habrá siete semanas, y sesenta y dos semanas se volverá a edificar la plaza y el muro en tiempos angustiosos. | Znaj i razumij Od èasa kad izaðe rijeè 'Neka se vrate i neka opet sagrade Jeruzalem' pa do Kneza Pomazanika sedam sedmica, a onda šezdeset i dvije sedmice, i bit æe opet sagraðeni trg i opkop, i to u teško vrijeme. |
| Así los dispersó Jehovah de allí sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad | Tako ih Jahve rasu odande po svoj zemlji te ne sazidaše grada. |
| para que me preparen mucha madera, porque el templo que voy a edificar ha de ser grande y maravilloso | (2 8) Morat će mi pripraviti mnogo drva, jer će kuća što je mislim graditi biti velika i veličanstvena. |
| Y en un instante hablaré acerca de una nación o de un reino, como para edificar y para plantar | Objavim li kojem narodu, ili kojem kraljevstvu, da ću ga izgraditi i posaditi, |
| Ellos dicen 'No está cercano el tiempo de edificar casas. Esta ciudad será la olla, y nosotros la carne. | 'Nije li čas da gradimo domove? Ovaj je grad kotao, a mi smo meso.' |
| De esta manera he procurado predicar el evangelio donde Cristo no era nombrado, para no edificar sobre fundamento ajeno | i to tako da sam se trsio navješćivati evanđelje ne gdje se već spominjao Krist da ne bih gradio na temeljima drugih |
| Miren a Cheeta, el chimpancé con mente humana, arriesgar su vida y extremidades para edificar sus espíritus y entretenerles! | Gledajte Čitu, čimpanzu s ljudskim mozgom, koja će riskirati svoj život zbog vaše pouke i zabave! |
| Y dijo David á Salomón Hijo mío, en mi corazón tuve el edificar templo al nombre de Jehová mi Dios. | Jo David reèe Salomonu Sine! Bio sam nakanio u srcu da sagradim Dom imenu Jahve, svoga Boga. |
| Y dijo David á Salomón Hijo mío, en mi corazón tuve el edificar templo al nombre de Jehová mi Dios. | Još David reèe Salomonu Sine! Bio sam nakanio u srcu da sagradim Dom imenu Jahve, svoga Boga. |
| Y poniéndose de pie, David dijo Oídme, hermanos míos y pueblo mío Yo tenía en mi corazón el anhelo de edificar una casa para que reposara el arca del pacto de Jehovah y para estrado de los pies de nuestro Dios. Yo hice los preparativos para edificar | Ustavši na noge, kralj David reče Čujte me, moja braćo i moj narode! Ja sam bio namislio u svom srcu da sagradim dom gdje bi počivao Kovčeg saveza Jahvina i da bude podnožje nogama našega Boga te sam pripravio što treba za gradnju. |
| Estuvo en el corazón de mi padre David el anhelo de edificar una casa al nombre de Jehovah Dios de Israel | Otac mi David naumi podići Dom Imenu Jahve, Boga Izraelova, |
| 9 Entonces preguntamos á los ancianos, diciéndoles así Quién os dió mandameinto para edificar esta casa, y para restablecer estos muros? | 9 Zapitali smo njihove starješine i rekli smo im 'Tko vam je dopustio da gradite ovaj hram i da podignete njegove zidove?' |
| La cuenta regresiva de las setenta semanas comienza con la salida de la orden para restaurar y edificar a Jerusalén (verso 25). | Odbrojavanje tih sedamdeset sedmica počinje kada izađe riječ 'Neka se vrate i neka opet sagrade Jeruzalem (stih 25). |
| La cuenta regresiva de las setenta semanas comienza con la salida de la orden para restaurar y edificar a Jerusalén (verso 25). | Odbrojavanje tih sedamdeset sedmica počinje kada izađe riječ 'Neka se vrate i neka opet sagrade Jeruzalem (stih 25). |
| El Espíritu reparte dones espirituales según la soberanía de Dios y de acuerdo con su plan para edificar el cuerpo de Cristo. | Duh raspodjeljuje duhovne darove prema Božjem suverenitetu i u skladu s Njegovim planom izgradnje Kristovog tijela. |
| 22 7 Y dijo David a Salomon Hijo mio, en mi corazon tuve el edificar templo al nombre de Jehova mi Dios. | 22 7 Još David reèe Salomonu Sine! Bio sam nakanio u srcu da sagradim Dom imenu Jahve, svoga Boga. |
| David dijo a Salomón Hijo mío, he tenido en mi corazón el anhelo de edificar una casa al nombre de Jehovah mi Dios | Još David reče Salomonu Sine! Bio sam nakanio u srcu da sagradim Dom imenu Jahve, svoga Boga. |
| Y David respondió Para comprar de ti la era, para edificar altar á Jehová, á fin de que la mortandad cese del pueblo. | A David reèe da kupim od tebe to gumno, da naèinim na njemu oltar Gospodu da bi prestao pomor u narodu. |
| Porque no atendieron a los hechos de Jehovah, ni a la obra de sus manos, él los derribará y no los volverá a edificar | Jer ne mare za čine Jahvine ni za djelo ruku njegovih nek' ih obori i više ne podigne! |
Búsquedas relacionadas: Edificar La Paz - Edificar Una Casa - Suelo Para Edificar - Terreno Para Edificar - No Se Puede Edificar - Sin Edificar - Solares Sin Edificar - Solar Sin Edificar - Terreno Sin Edificar - Suelo Sin Edificar -
