Traducción de "agitado" al idioma croata:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vuestro mundo está agitado. | Vaš svijet je u previranju. |
| Es un poco agitado, hoy. | Ne. Bilo je uzbudljivo ovdje maloprije. |
| El viento está muy agitado. | Vjetar je jako promjenljiv. |
| El hombre de hoy vive agitado. | Današnji čovjek je nemiran. |
| El hombre de hoy vive agitado. | Današnji covjek je nemiran. |
| Jamás lo había visto tan agitado. | Znate, stvarno, Doktore, Nisam vas nikad vidjela da tako drhtite. |
| Navegando, navegando por el agitado mar | Plovim, plovim, preko plavog mora |
| Agitado. Mi equipo está a bordo? | Bilo je prilično naporno. Da li je moja aerološka oprema ukrcana? |
| Agitado es una gran canción de amor. | All Shook Up je velika ljubavna pjesma. |
| Sólo está un poco agitado, verdad? Te gustaría volarlo? | Samo malo truckanje. Hoćeš da pilotiraš? Ne hvala. |
| En Agitado , un toque no es tal, sino un escalofrío. | U All Shook Up , dodir nije dodir, već jeza. |
| Empecé a sentirme muy agitado y finalmente tuvo que abandonar. | Počeo sam se osjećati prilično uznemirena i konačno morali napustiti. |
| No está muy agitado el mar para salir en ese bote? | Nije li preopasno da idete u tom malom čamcu? |
| Se nos ha dado esa labor tan bendita!Vuestro mundo está agitado. | Mi smo dobili ovaj presveti zadatak!Vaš svijet je u previranju. |
| Es 's sido un día agitado que el de ayer, 1 02 2011. | To je 'napornog dana nego jučer, 1 Veljača 2011. |
| Qué día. El mar está tan agitado que hasta los peces se quieren ir. | Toliko je nemirno da čak i ribe hoće da pobegnu. |
| Los préstamos son muy agitado que puede ser una carga insoportable sobre los hombros para ... | Krediti su vrlo buran oni mogu biti neodoljiv teret na svojim ramenima za ... |
| Si su mascota está vomitando, y agitado desde el vientre, es probable que sea vómitos. | Ako vaš ljubimac retching, i uzdah iz trbuha, to je vjerojatno povraćanje. |
| Esto a menudo puede ser una tarea difícil en nuestro siglo XXI ocupado y agitado. | To često može biti težak zadatak u našim zauzet i užurbano 21 stoljeća. |
| Urysohn ahogado en un mar agitado mientras que en una de sus baños en la costa. | Urysohn potopiše u uzburkano more, a na jednom od njihovih redovnih pliva od obale. |
| Allí, riendo, con su pelo negro agitado por el viento... me contó todo sobre sí misma. | Smijala se, dok se njena crna kosa vijorila na vjetru... ja sam joj pričao sve o sebi. |
| 1 Y Jesus, lleno del Espíritu Santo, volvió del Jordán, y fue agitado del Espíritu al desierto | 1 Isus se, pun Duha Svetoga, vratio s Jordana i Duh ga četrdeset dana vodio pustinjom, |
| En este mundo inseguro y agitado, los jóvenes, a pesar de todo, deciden confiar su futuro a Dios. | U ovom nesigurnom i nemirnom svijetu mladi se ipak odlucuju povjeriti svoju buducnost Bogu. |
| Sí, el mundo de hoy es a veces demasiado agitado ataque de piratas modernos, pero no lo sabemos. | Da, današnji svijet je ponekad previše potresena moderni gusari napadaju, ali ne znamo. |
| Sí, el viaje fue un poco agitado... pero estoy muy contento de que haya enviado el avión a Suecia. | Da, putovanje je bilo teško, ali da mi niste poslali avion u Švedsku... |
| Pero los impíos son como el mar agitado que no puede estar quieto y cuyas aguas arrojan cieno y lodo | Al' opaki su poput mora uzburkanog koje se ne može smiriti, valovi mu mulj i blato izmeću. |
| Él entró en su cuarto para ver si estaba lista para ir a la escuela, y se puso muy agitado. | Ušao je u sobu da provjeri da li je spremna za školu i postao je jako uznemiren. |
| El M46 ofrece una luz muy buenas características del viento, así como el comportamiento seguro y cómodo en el mar agitado. | M46 nudi odlične svjetlo vjetra, kao i sigurnu i udobnu ponašanje u grubo more. |
| Algunas veces será agitado, pero nuestra presencia es vuestro seguro de que no serán dejados que se las arreglen solos como dirían ustedes. | Bit će povremeno vrlo dramatično no naša nazočnost je vaša garancija kako nećete biti ostavljeni da se kuhate u vlastitom loncu kao što vi često govorite. |
| Algunas veces será agitado, pero nuestra presencia es vuestro seguro de que no serán dejados que se las arreglen solos como dirían ustedes. | Bit će povremeno vrlo dramatično no naša nazočnost je vaša garancija kako nećete biti ostavljeni da se kuhate u vlastitom loncu kao što vi često govorite. |
| Se quedó quieto, como si tuviera miedo de respirar como si no hubiera agitado para el mundo, para que sus robin debe comenzar inmediatamente. | Stajao je još uvijek kao da su se bojali za disanje kao da ne bi izazvao za svijet, da njegov Robin trebala početi daleko. |
| Exigían explicaciones de su padre, levantó sus brazos para hacer que sus puntos, tiró agitado en la barba, y volvió a su habitación muy despacio. | Oni su zahtijevali objašnjenja od oca, podigli svoje ruke kako bi im bodove, odvlači agitatedly na svoje brade, i preselio natrag prema svojoj sobi prilično sporo. |
| A pesar de estar situado en el corazón de la ciudad vieja un poco agitado (Medina), las tumbas están rodeadas de un tranquilo jardín bonito. | Unatoč tomu što se nalazi u srcu nešto užurbano Stari grad (Medina) grobnice su okruženi lijepim vrtom miran. |
| Vivir en el ajetreo y el bullicio de estilo de vida agitado de hoy en día, van a bloquear la circulación de streaming de energía. | Živjeti u energičnost i žuriti u današnje užurbano stil života, oni će blokirati cirkulaciju streaming energije. |
| Era clásica de los piratas han ido. Sí, el mundo de hoy es a veces demasiado agitado ataque de piratas modernos, pero no lo sabemos. | Klasična doba gusara davno. Da, današnji svijet je ponekad previše potresena moderni gusari napadaju, ali ne znamo. |
Búsquedas relacionadas: El Mar Estaba Agitado - Agitado Por El Viento - Mar Agitado - Tanque Agitado - Sueño Agitado - Periodo Agitado - Mundo Agitado - Reactor Agitado - Agitado Por - Estoy Agitado -
