Traducción de "permanencia" al idioma catalán:
Diccionario Español-Catalán
Permanencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este inmenso depósito explosivo suelta en permanencia productos orgánicos volátiles. | Està allí, com un explosiu enorme deixant anar compostos orgànics volàtils a l'atmosfera, 24 h. al dia. |
| Yo no tengo nada en contra de su permanencia aquí mientras esté alejada de nuestros asuntos. | Jo no tinc res en contra de la seva permanència aquí mentre s'estigui lluny dels nostres assumptes. |
| A lo largo de su permanencia en prisión en Irán, a Rezanian se le ha negado consistentemente el debido proceso. | Durant el temps que ha passat a la presó a l'Iran, se li ha denegat a Rezaian qualsevol tipus de procés remotament adequat. |
| El objetivo común es lograr la permanencia política en las calles de Madrid alegando el derecho de reunión y de libertad de expresión. | L'objectiu comú és aconseguir la permanència política als carrers de Madrid justificat pel dret de reunió i a la llibertat d'expressió. |
| Por una parte, nuestro deseo de seguridad, predictibilidad, seguridad, dependencia, confidencialidad, permanencia, todas anclas, polos a tierra de nuestras vidas, que llamamos hogar. | D'una banda, la necesitat de seguretat, de predictibilitat, de dependença, de confiança, de permanència... tots aquests sentiments que ens fan sentir com a casa. |
| Última industria productora importante, La permanencia en los EE.UU., es el yo y un para y caer, sería catastrófico para la economía de EE.UU.. | Darrera indústria productora important, La permanència als EUA, és el jo i un per i caure, seria catastròfic per a l'economia dels EUA. |
| Para la ocasión se han constituido cuatro grupos de trabajo encargados de la comunicación y difusión, las marchas del 12M (12 de mayo), la permanencia en la Plaza del Sol (en el centro de Madrid) del 12 al 15 de mayo, y el post 15M. | Per a aquesta ocasió s'han constituït quatre grups de treball encarregats de la comunicació i difusió, les marxes del 12 M (12 de maig), la permanència a la Plaza del Sol (al centre de Madrid) del 12 al 15 de maig, i els dies posteriors al 15 M. |
| El proceso se vio enturbiado por numerosas violaciones, como la detención del periodista en el campo militar de Cankuzo, una permanencia en el comisariado de la policía que excedió la duración legal que prevé la ley, la negativa al periodista de una asistencia jurídica al momento de comparecer ante el juez que determinó la detención. | El procés ha estat enterbolit per nombroses violacions com la detenció del periodista al camp militar de Cankuzo, una estada a la comissaria de policia que superava la durada legal prevista per la llei, la prohibició d'una assistència jurídica per al periodista durant les declaracions davant el jutge que va ordenar la seva detenció. |
Búsquedas relacionadas: Durante Su Permanencia - Permanencia De Extranjeros - Entrada Y Permanencia - Permanencia En El País - Para La Permanencia - Y Su Permanencia - Permanencia En El Cargo - Permanencia En La Escuela - Ingreso Y Permanencia - Período De Permanencia -
