Traducción de "eterno" al idioma catalán:
Diccionario Español-Catalán
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eterno, eso es eterno. Eso es eterno, eso lo comprendes. | Etern, això és etern és etern, està clar. |
| En el Eterno | . |
| El Brazo Eterno | El Braç Etern |
| El Cachorro Eterno! | El Cadell Etern! |
| Nuestro amor será eterno. | El nostre amor serà etern. |
| Recostándose en el Brazo eterno | Recolzantse en el Braç etern |
| Pero ahora no es eterno. | Però de sobte ja no és etern, sinó un instant. |
| Padre Todopoderoso y Dios eterno. | Preist Déu omnipotent i sempre Déu viu. |
| Un pecado que es eterno. | Un pecat que és etern. |
| Vayan por su Cachorro Eterno! | Per agafarne, de Cadells Eterns! |
| O, aquí pondré mi descanso eterno | O, aquí posaré el meu descans etern |
| Alcánzame la copa de recuerdo eterno. | Apropa'm la copa del record etern. |
| En el Brazo Eterno Nunca duerme? | En el Braç Etern Mai dorm? |
| El Primero, El Último, El Eterno. | El Primer, l'Últim, l'Etern. |
| El seminario de política fue eterno, no? | El seminari de policies no s'acabava mai, oi? |
| Pues a nosotros se nos ha hecho eterno! | Bé, nois, anem per feina. |
| Hemos quedado que podrías ser el padre eterno. | Així només aconseguiràs posarnos a tots en evidència. |
| El espíritu es lo real y lo eterno. | L'esperit és real i etern... |
| Rezamos por tu eterno éxito con las armas. | Preguem pel teu etern èxit amb les armes. |
| Por la bendita paz de su sueño eterno. | Per la beneïda pau del vostre somni etern, |
| Toma mi amor, pues el amor es eterno. | Pren el meu amor, perquè l'amor és etern. |
| Suyo es el momento, la naturaleza, el silencio eterno. | Seu és el moment, la natura, l'infinit silenci. |
| Y al fin podré vengarme... con el Cachorro Eterno! | Ara per fi em venjaré gràcies al Cadell Etern. |
| Y a ti, mi bella novia... te juro amor eterno. | I a tu, la meva bella núvia... et juro amor etern. |
| Escuché una voz... que me tentaba a un sueño eterno. | Vaig escoltar una veu... que em temptava a un somni etern. |
| Uno era el eterno perdedor, el otro era el constante ganador. | Un era l'incessant perdedor, l'altre l'incessant guanyador. |
| Porque estoy atormentado con un picor eterno de las cosas a distancia. | Perquè estic turmentat amb una picor etern de les coses a distància. |
| Cómo puede haber algo peor que este eterno silencio dentro de mí? | Com pot ser alguna cosa pitjor que aquest silenci etern dins meu? |
| Y Chip Taylor, nuestro experto en la mariposa monarca, contestó Nada es eterno. | I en Chip Taylor, el nostre expert en papallones Monarca, va respodre, Res dura per sempre. |
| Y no quiero que haya un conflicto eterno entre nosotros y los cristianos. | I no vull que hi hagi aquí un conflicte sense final entre nosaltres i els cristians. |
| Fue concebido hace eones por los nuestros para ser un lugar de descanso eterno. | Va ser concebut fa eons pels nostres per ser un lloc de descans etern. |
| Convertirse en un creador es un compromiso eterno, más fuerte que cualquier vínculo entre humanos. | Convertirse en un creador és un compromís etern, més fort que qualsevol vincle entre humans. |
| La gente se conforma muy rápidamente cuando está amenazada... por estas frases cósmicas de castigo eterno. | Lagentaccepta lesnormessisel'amenaça ambuncàstigetern. |
| El alma mortal de un pecador arderá en el fuego eterno a menos que confiese y se arrepienta de corazón. | L'ànima d'un pecador mortal crema en el foc etern mentre no confessi i se'n penedeixi. |
| El eterno presidente del país, Islom Karimov, no es el único que rechaza la idea de que los hombres se casen con otros hombres . | El president permanent del país, Islam Karimov no és l'únic a qui no agrada la idea que homes es casin amb homes . |
Búsquedas relacionadas: El Eterno Retorno - No Es Eterno - Que Es Eterno - Mi Amor Eterno - Amor Eterno A - Con Amor Eterno - Dios Todopoderoso Y Eterno - Su Eterno Rival - Promesa De Amor Eterno - Yo Soy Eterno -
