Traducción de "agnóstico" al idioma catalán:
Diccionario Español-Catalán
Agnóstico - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Agnóstico , replicó Aveling, sólo era ateo dicho respetablemente, y ateo sólo era agnóstico dicho agresivamente . | Agnòstic , va replicar Aveling, només és ateu dit respectablement, i ateu només és agnòstic dit agressivament . |
| Victor, Josselin, Samuel, Ilan e Ismael son ateo, agnóstico, cristiano, judío y musulmán, respectivamente. | Victor, Josselin, Samuel, Ilan i Ismael són, respectivament, ateu, agnòstic, cristià, jueu i musulmà. |
| De cualquier forma, si queremos incitar profundamente a los ateos a que se manifiesten en público, vamos a tener que encontrar algo mejor que agnóstico en ratones de dientes o agnóstico de teteras en nuestras pancartas. | De totes maneres, si volem incitar profundament als ateus a que es manifestin en públic, haurem de trobar alguna cosa millor que agnòstic de l'angelet de les dents o agnòstic de les teteres a les nostres pancartes. |
| Josselin (agnóstico) Mi fé no ha cambiado aunque, a veces, sí que ha sido puesta en cuestión. | Josselin (agnòstic) Tot i que a vegades s'ha vist qüestionada, la meva fe no ha evolucionat pas. |
| El mismo Darwin prefería agnóstico , y no sólo en lealtad a su amigo Huxley quien creó el término. | El mateix Darwin preferia agnòstic , i no només com a lleialtat al seu amic Huxley que va crear el terme. |
| Qué sucede cuando un musulmán, un cristiano, un judío, un ateo y un agnóstico viajan juntos por el mundo? | Què passa quan un musulmà, un jueu, un cristià, un ateu i un agnòstic fan la volta al món? |
| Así que mi amigo es estrictamente agnóstico del ratoncito Pérez, pero esto no es muy probable, o sí?.. como Dios. | Així que el meu amic és estrictament agnòstic de l'angelet de les dents, però això no és molt probable, o sí? ...com Déu. |
| De allí la frase agnóstico del ratonito Pérez , pero Bertrand Russell señaló el mismo punto usando una hipotética tetera en órbita alrededor de Marte. | D'aquí la frase agnòstic de l'angelet de les dents , però Bertrand Russell va assenyalar el mateix punt fent servir una hipotètica tetera en òrbita al voltant de Mart. |
| Un amigo, un judío inteligente no practicante, quien incidentemente guardó el sabbat por razones de solidaridad cultural, se describe a si mismo como un agnóstico del ratoncito Pérez . | Un amic, un jueu intel ligent no practicant, que incidentalment va guardar el sàbbat per raons de solidaritat cultural, es descriu a si mateix com un agnòstic de l'angelet de les dents . |
| Y al empezar a cuestionar las imágenes tradicionales, las caricaturas de Dios... la gente siente que eres un agnóstico o un ateo... o un destructor del orden social. | Quancomencesaqüestionarte lesimatgestradicionalsdeDéu, etprenenperagnóstic,ateu operunsubversor del'ordresocial. |
| Mi condición de agnóstico hizo que durante el proyecto mucha gente a menudo creyera que estaba buscando una religión a la que convertirme, pero no fue así en absoluto. | La meva situació particular com a agnòstic sovint va fer creure els altres jo anava a la recerca d'una religió, cosa que no era de cap de les maneres certa. |
| Nunca he sido un ateo en el mismo sentido de negar la existencia de Dios, Pienso que en general, agnóstico sería las descripción más correcta de mi estado mental . | Mai he estat un ateu en el mateix sentit de negar l'existència de Déu, penso que en general, agnòstic seria la descripció més correcta del meu estat mental . |
| Él no se llamaría ateo, porque es, en principio, imposible de probar lo opuesto, pero agnóstico por si solo podría sugerir que la existencia de dios tiene por tanto la misma probabilidad como la de su inexistencia. | Ell no s'anomenaria ateu, perquè és, en principi, impossible demostrar l'oposat, però agnòstic per si sol podria suggerir que la existència de Déu té per tant la mateixa probabilitat que la no existència. |
| Es un viaje al territorio extranjero de la vida de alguien, un viaje, una exploración que puede llevarte a lugares a los cuales nunca soñaste ir y que aún no puedes creer del todo que has estado, especialmente si, como yo, eres un judío agnóstico y la vida que has estado explorando es la de Mahoma. | És un viatge a un territori estranger de la vida d'un altre, un viatge, una exploració que et pot portar a llocs als quals mai no havies somniat d'anar hi i no obstant encara no creure't que hi has estat, sobretot si, com jo, sou una jueu agnòstica i la vida que has estat explorant és la de Mahoma. |
Búsquedas relacionadas: Agnóstico - Sigo Agnóstico - Agnóstico Con Respecto A Plataformas - Declarado Agnóstico - Agnóstico Del -
