Traducción de "adaptación" al idioma catalán:
Diccionario Español-Catalán
Adaptación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Necesita adaptación | S' ha d' adaptar |
| Adaptación improvisación. | Adaptació improvisació. |
| Adaptación a KDE4 | Adaptació al KDE4 |
| Adaptación a GStreamer | Port al GStreamer |
| Adaptación a KDE 4 | Portat al KDE 4 |
| Adaptación a KConfig XT | Transport a KConfig XT |
| Adaptación inicial a KDE | Adaptació inicial al KDE |
| Necesita revisión de adaptación | S' ha de revisar l' adaptació |
| Es una adaptación maravillosa. | És una adaptació meravellosa. |
| Traducción y subtítulos Adaptación | Traducció i subtítols Adaptació |
| Adaptación de Marble a Python | Lligams Python del Marble |
| Adaptación de KWrite a KParts | Port del KWrite a KParts |
| Encargado, adaptación a KDE 4 | Mantenidor, adaptació a KDE4 |
| Adaptación a KDE4 y refactorización | Adaptació al KDE4 i reordenament del codi |
| Adaptación de resolución de pérdidas | Resolució de pèrdues de memòria |
| Adaptación de KNotes a KDE 2 | Port de KNotes a KDE 2 |
| Ayuda en la adaptación a KDE4 | Ajuda en l' adaptació al KDE4 |
| Adaptación a KConfig XT, corrección de fallos | Port a KConfig XT, correcció d' errors |
| Innumerables correcciones, antiguo responsable, adaptación a KDE4 | Incomptables arranjaments, mantenidor previ, port a KDE4 |
| Entonces lo que evaluan es qué adaptación | Llavors el que evaluen és quina adaptació |
| Cada adaptación tiene un sistema de aprendizaje . | Cada adaptació té un sistema d'aprenentatge . |
| Más esfuerzos para la adaptación a KDE 4 | Mes esforç d' adaptació al KDE4 |
| Adaptación a KDE4 cuando no había nadie más | L' ha adaptat al KDE 4 quan no hi havia ningú |
| KSirtet es una adaptación del conocido juego Tetris. | KSirtet és una adaptació del conegut joc Tetris |
| Y todo esto por la adaptación cultural acumulada. | I tot això és gràcies a l'adaptació cultural acumulativa. |
| Todavía estamos ajustando los algoritmos de adaptación ética. | Encara estem ajustant els algorismes d'adaptació ètica. |
| Adaptación de Ali Riza Seyfioglu Voyvoda, el póquer por | Adaptació d'Ali Riza Seyfioglu Voyvoda, l'Empalador per |
| Adaptación de DCC a KDE 4, varias mejoras en DCC | Adaptació del DCC al KDE 4, diverses millores DCC |
| Conexión rápida, adaptación del nuevo OSD, otras características y correcciones | Connexió fàcil, trasllat de nous OSD, altres característiques i correcció d' errades |
| Adaptación a KDE 4, revisión de la interfaz y modo KSnake | Adaptació al KDE 4, revisió de la interfície i mode KSnake |
| Blowfish, implementación de SSL, adaptación a KNetwork, apodos coloreados, temas de iconos | Blowfish, compatibilitat amb SSL, codi KNetwork, sobrenoms amb color, temes de la llista de sobrenoms |
| Así que, de nuevo, la transformación, la adaptación, es nuestra mayor habilidad humana. | Doncs, encara un cop, la transformació, l'adaptació, són el do més gran de l'home. |
| Falta un empujón en el material, y también la adaptación de paginas web. | Falta empenta en el material, i també l'adaptació de pàgines web. |
| la adaptación cultural acumulada, o aprendizaje social, es un trabajo terminado, fin de la historia. | l'adaptació cultural acumunlativa, o l'aprenentatge social, ja és feina feta, fi de la història. |
| Varias correcciones, adaptación del cifrado a QCA2, adición de la implementación del intercambio de claves DH1080. | Diversos arranjaments, adaptació de l' encriptatge a QCA2, addició d' implementació d' intercanvi de claus DH1080. |
Búsquedas relacionadas: Para La Adaptación - Fondo De Adaptación - Adaptación Al Cambio Climático - Medidas De Adaptación - A La Adaptación - Adaptación Al Cambio - En La Adaptación - Estrategias De Adaptación - Proceso De Adaptación - Su Capacidad De Adaptación -
