Traducción de "activación" al idioma catalán:
Diccionario Español-Catalán
Activación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Activación | Activació |
| Activación | Activació |
| Gestos de activación | Moviments d' activació |
| Retardo de activación | Retard d' activació |
| Activación del guión | Activació d' script |
| Tiempo de activación | Temps d' activació |
| Método de activación | Mètode d' activació |
| Activación sin pulsación | Activació sense clic |
| Activación del menú | Activació del menú |
| Palabra de activación | Paraula d' activació |
| Usar palabra de activación | Utilitza una paraula d' activació |
| Código de activación, cierto? | Codi d'activació, no? |
| Activación de acceso rápido globalComment | Activació de drecera globalComment |
| Requerir la palabra de activación | Requereix una paraula d' activació |
| Es un cable de activación. | És un cable d'activació. |
| Establecer hora de activación del recordatorio | Establiu el temps del disparador del recordatori |
| Necesitamos otra activación de todo Londres? | Necessitem una altra activació a tota Londres? |
| Botón de activación de la navegación sincronizada | Passa o surt del mode sincronitzador |
| Nivel de prevención de activación de ventanas | Nivell de prevenció del robatori de focus |
| Tenemos la frecuencia de activación del detonador. | Tenim la freqüència d'activació del detonador. |
| Establecer unidad de tiempo de activación del recordatorio | Seleccioneu la unitat de temps del disparador del recordatori |
| Lista de activación para los catálogos de objetos personalizados. | Llista de commutadors per visualitzar catàlegs personalitzats d' objectes. |
| En cualquier caso, no sabemos el código de activación. | Però de tota manera, no sabem el codi d'activació. |
| Te enviamos un correo electrónico con un enlace de activación. | T'enviem un correu electrònic amb un enllaç d'activació. |
| En teoría, comprender la adquisición y la activación parece bastante sencillo. | En teoria, entendre l'adquisició i l'activació sembla molt senzill. |
| Habilitar la activación de las teclas de acceso con la tecla Ctrl. | Habilita l' activació de les tecles d' accessibilitat amb la tecla Ctrl |
| Establecer activación del recordatorio relativo a la hora de inicio o fin | Seleccioneu el disparador del recordatori en relació a l' hora inicial o final |
| Nosotros hemos demostrado que una breve activación de éstas es suficiente para guiar el aprendizaje. | Hem vist que una petita activació és suficient per dirigir l'aprenentatge. |
| Quizás deberíamos llamar al teléfono fijo de Saúl, disparar la activación por voz, y rechequear nuestro programa de rastreo. | Potser hauríem de trucar al telèfon d'en Saul, prèmer l'activació de veu, i fer una comprovació doble del programa de rastreig. |
| Si, de hecho, su tasa de conversión entre la adquisición y la activación pudiera incrementarse. De nuevo, disminuirían sus costos de adquisición de clientes. | Si, de fet, la vostra taxa de conversió entre adquisició i activació pogués augmentar se, de nou, disminuirien els costos d'adquisició de client. |
| Esta lista desplegable le permite establecer la hora de activación del recordatorio. La unidad de tiempo se establece en la caja de selección numérica contigua. | La caixa selectora us permet establir el temps del disparador del recordatori. La unitat de temps s' estableix en la caixa combo immediatament adjacent. |
| Un objetivo importante es eldesarrollo de materiales estructurales avanzados (en particular, concaracterísticas de baja activación), que estén optimizados para lascondiciones de un reactor de fusión. | Un objectiu important és eldesenvolupament de materials estructurals avançats (en particular, amb característiques de baixa activació), que estiguin optimitzats per a les condicions d un reactor de fusió. |
| El desarrollo europeo de materiales estructurales se concentra en losaceros ferríticos y martensíticos de baja activación (EUROFER) y, paramás largo plazo, se están investigando composites de carburo de silicio. | El desenvolupament europeu de materials estructurals es concentra en els acers ferrítics i martensítics de baixa activació (EUROFER) i, anant més enllà, s estan investigant compòsits de carbur de silici. |
| Porque si lo piensan, ustedes han trabajado arduamente en la propuesta de valor, y han trabajado arduamente en los segmentos de clientes, y en la adquisición y activación y en el canal. | Perquè si ho penseu, heu treballat durament en la proposta de valor, i heu treballat molt dur en el segment de clients i en l'adquisició i activació de clients i en els canals. |
| Ha fallado la activación de efectos de escritorio usando las opciones de configuración dadas. La configuración volverá a los valores anteriores. Revise su configuración X. Considere el cambiar las opciones avanzadas, en especial el tipo de composición. | Ha fallat en activar els efectes d' escriptori usant les opcions de configuració proporcionades. Els paràmetres es revertiran als valors anteriors. Comproveu la configuració de l' X. També podeu considerar el canvi de les opcions avançades, especialment el canvi dels tipus de composició. |
Búsquedas relacionadas: Mecanismo De Activación - Clave De Activación - Tiempo De Activación - Punto De Activación - Proceso De Activación - Con La Activación - Botón De Activación - Activación O Desactivación - Umbral De Activación - Enlace De Activación -
