Traducción de "abstracción" al idioma catalán:
Diccionario Español-Catalán
Abstracción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuál es su abstracción? | L'abstracció? |
| HAL Capa de abstracción de hardware. | HAL Hardware Abstraction Layer |
| Había estado escribiendo flojamente, y con intervalos de abstracción, ya que la última palabra. | Havia estat escrivint fluixament, i amb intervals d'abstracció, ja que l'última paraula. |
| Entonces, se espera que la imagen se aleje flotando hacia la abstracción, múltiples verdades y fantasías. | Llavors la imatge ha de marxar surant cap a l'abstracció, les veritats múltiples i la fantasia. |
| Lo que pudo haber sido es una abstracción, que sigue siendo una posibilidad perpetua solo en el mundo de las especulaciones. | El que podia haver estat és una abstracció, que queda en perpètua possibilitat només en el món de l'especulació. |
| Lo que hemos hecho es tomar XULrunner, el tiempo de ejecución de aplicación sobre el cual Firefox y Thunderbird están construidos y colocar una delgada capa de abstracción encima. | El que hem fet és agafar XULrunner, el temps d'ejecució de aplicació sobre els quals Firefox i Thunderbird estàn construïts i posar una prima capa d'abstracció per sobre. |
| Y esperamos que al entender los circuitos cerebrales a un nivel de abstracción tal que nos permita repararlos y diseñarlos podamos tomar alguno de estos trastornos intratables que les mencioné antes, que prácticamente no tienen cura, y hacer que en el siglo XXI sean historia. | Esperem que si entenem bé els circuits cerebrals en un nivell d'abstracció que ens permet reparar los i dissenyar los, podem agafar aquests trastorns dels quals us parlava abans, gairebé tots ells incurables, i fer que siguin història al segle XXI. |
Búsquedas relacionadas: Capacidad De Abstracción - Proceso De Abstracción - Capas De Abstracción - De La Figuración A La Abstracción - Tendencia A La Abstracción - Abstracción - Hacer Abstracción - Haciendo Abstracción - Nivel De Abstracción - Abstracción Hecha -
