Traducción de "edificar" al idioma búlgaro:

Diccionario Español-Búlgaro

Edificar - traducción :

Palabras clave : наште харесаме надхвърли вдигаме оглеждаме

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

diciendo 'Este hombre comenzó a edificar, y no pudo acabar.	Този човек почна да гради, но не можа да доизкара.
(713.4) 63 3.4 Andón y Fonta trabajaron sin cesar para alimentar y edificar su clan.	(713.4) 63 3.4 Андон и Фонта неуморно се трудеха над възпитанието и усъвършенстването на своя род.
Comenzó a edificar en el segundo día del mes segundo del cuarto año de su reinado	Той почна да строи на втория ден от втория месец на четвъртата година от възцаряването си.
El propósito de tener influencia no es para edificar tu ego, o aumentar tu patrimonio neto.	Целта на влиянието е не да увеличиш егото си, или стойността си.
de no edificar casas para habitar en ellas, y de no tener viñas, ni campos ni semilla	нито да строим къщи, в които да живеем и не сме притежавали лозе или нива или семе,
25Sabe, pues, y entiende, que desde la salida de la orden para restaurar y edificar a Jerusalén hasta el Mesías Príncipe, habrá siete semanas, y sesenta y dos semanas se volverá a edificar la plaza y el muro en tiempos angustiosos.	25 Знай, прочее, и разбери, че от излизането на заповедта да се съгради изново Ерусалим до княза Месия ще бъдат седем седмици и за шестдесет и две седмици ще се съгради изново, с улици и окоп, макар в размирни времена.
25 Sepas pues y entiendas, que desde la salida de la palabra para restaurar y edificar á Jerusalem hasta el Mesías Príncipe, habrá siete semanas, y sesenta y dos semanas tornaráse á edificar la plaza y el muro en tiempos angustiosos.	25 Знай, прочее, и разбери, че от излизането на заповедта да се съгради изново Ерусалим до княза Месия ще бъдат седем седмици и за шестдесет и две седмици ще се съгради изново, с улици и окоп, макар в размирни времена.
25Sepas pues y entiendas, que desde la salida de la palabra para restaurar y edificar á Jerusalem hasta el Mesías Príncipe, habrá siete semanas, y sesenta y dos semanas tornaráse á edificar la plaza y el muro en tiempos angustiosos.	25 Знай, прочее, и разбери, че от излизането на заповедта да се съгради изново Ерусалим до княза Месия ще бъдат седем седмици и за шестдесет и две седмици ще се съгради изново, с улици и окоп, макар в размирни времена.
9 Y de no edificar casas para nuestra morada, y de no tener viña, ni heredad, ni sementera.	9 нито да строим къщи, в които да живеем и не сме притежавали лозе или нива или семе,
9 y de no edificar casas para nuestra morada, y de no tener viña, ni heredad, ni sementera.	9 нито да строим къщи, в които да живеем и не сме притежавали лозе или нива или семе,
17 Y David mi padre tuvo en su corazón edificar casa al nombre de Jehová Dios de Israel.	17 И в сърцето на баща ми Давида дойде да построи дом за името на Господа Израилевия Бог
7 Y David mi padre tuvo en el corazón edificar Casa al Nombre del SEÑOR Dios de Israel.	7 И в сърцето на баща ми Давида дойде да построи дом за името на Господа Израилевия Бог
17 Y David mi padre tuvo en el corazón edificar casa al nombre de Jehová Dios de Israel.	17 И в сърцето на баща ми Давида дойде да построи дом за името на Господа Израилевия Бог
17 Y David mi padre tuvo en el corazón edificar casa al nombre de Jehová Dios de Israel.	17 И на сърцето на баща ми Давид беше да построи дом за Името на ГОСПОДА, Израилевия Бог.
7 Y David mi padre tuvo en el corazón edificar casa al nombre de Jehová Dios de Israel.	7 И в сърцето на баща ми Давида дойде да построи дом за името на Господа Израилевия Бог
17 Y David mi padre tuvo en su corazon edificar casa al nombre de Jehova Dios de Israel.	17 И на сърцето на баща ми Давид беше да построи дом за Името на ГОСПОДА, Израилевия Бог.
7 Y David mi padre tuvo en su corazón edificar casa al nombre de Jehová Dios de Israel.	7 И в сърцето на баща ми Давида дойде да построи дом за името на Господа Израилевия Бог
4Mas el pueblo de la tierra debilitaba las manos del pueblo de Judá, y los arredraban de edificar.	4 Тогава людете на земята ослабваха ръцете на Юдовите люде и им пречеха в граденето,
25 Sabe, pues, y entiende, que desde la salida de la orden para restaurar y edificar a Jerusalén hasta el Mesías Príncipe, habrá siete semanas, y sesenta y dos semanas se volverá a edificar la plaza y el muro en tiempos angustiosos.	25 Знай, прочее, и разбери, че от излизането на заповедта да се съгради изново Ерусалим до княза Месия ще бъдат седем седмици и за шестдесет и две седмици ще се съгради изново, с улици и окоп, макар в размирни времена.
Así los dispersó Jehovah de allí sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad	Така Господ ги разпръсна от там по лицето на цялата земя а те престанаха да градят града.
para que me preparen mucha madera, porque el templo que voy a edificar ha de ser grande y maravilloso	за да ми приготвят изобилно дървета защото домът, който строя, ще бъде голям и чудесен.
Y en un instante hablaré acerca de una nación o de un reino, como para edificar y para plantar	А когато бих рекъл за някой народ или за някое царство Да го съградя и насадя,
Ellos dicen 'No está cercano el tiempo de edificar casas. Esta ciudad será la olla, y nosotros la carne.	Времето не е близо да съградим къщи тоя град е котел, а ние месо.
De esta manera he procurado predicar el evangelio donde Cristo no era nombrado, para no edificar sobre fundamento ajeno	Защото Македония и Ахаия благоволиха да дадат известна помощ за бедните между светиите в Ерусалим.
35 9 y de no edificar casas para nuestra morada, y de no tener viña, ni heredad, ni sementera.	9 нито да строим къщи, в които да живеем и не сме притежавали лозе или нива или семе,
8 17 Y David mi padre tuvo en el corazón edificar casa al nombre de Jehová Dios de Israel.	17 И в сърцето на баща ми Давида дойде да построи дом за името на Господа Израилевия Бог
6 7 Y David mi padre tuvo en el corazón edificar casa al nombre de Jehová Dios de Israel.	7 И в сърцето на баща ми Давида дойде да построи дом за името на Господа Израилевия Бог
4 Mas el pueblo de la tierra debilitaba las manos del pueblo de Judá, y los perturbaban de edificar.	4 Тогава народът на земята отслабваше ръцете на юдовия народ и им пречеше в строежа,
4 Mas el pueblo de la tierra debilitaba las manos del pueblo de Judá, y los perturbaban de edificar.	4 Тогава людете на земята ослабваха ръцете на Юдовите люде и им пречеха в граденето,
4 Mas el pueblo de la tierra debilitaba las manos del pueblo de Judá, y los arredraban de edificar.	4 Тогава народът на земята отслабваше ръцете на юдовия народ и им пречеше в строежа,
4 Mas el pueblo de la tierra debilitaba las manos del pueblo de Juda, y los arredraban de edificar.	4 Тогава людете на земята ослабваха ръцете на Юдовите люде и им пречеха в граденето,
4 Mas el pueblo de la tierra debilitaba las manos del pueblo de Judá, y los arredraban de edificar.	4 Тогава людете на земята ослабваха ръцете на Юдовите люде и им пречеха в граденето,
Los dones espirituales son impartidos con el propósito de edificar al cuerpo de Cristo (1 Corintios 12 7 14 12).	Духовните дарби са дадени за изграждане на Христовото тяло (1 Коринтяни 12 7, 14 12).
2 Y comenzó á edificar en el mes segundo, á dos del mes, en el cuarto año de su reinado.	2 Той почна да строи на втория ден от втория месец на четвъртата година от възцаряването си.
2 Y comenzó a edificar en el mes segundo, a dos del mes , en el cuarto año de su reino.	2 Той започна да строи във втория месец, на втория ден, на четвъртата година от царуването си.

Búsquedas relacionadas: Edificar La Paz - Edificar Una Casa - Suelo Para Edificar - Terreno Para Edificar - No Se Puede Edificar - Sin Edificar - Solares Sin Edificar - Solar Sin Edificar - Terreno Sin Edificar - Suelo Sin Edificar -

Показване на тази страница на български