Traducción de "hablarte" a lengua eslovaca:
Diccionario Español-Eslovaco
Hablarte - Traducción :
Ads
Ejemplos (Las fuentes externas, no revisados)
| Quiero hablarte. | Poď, posaďme sa tam, zlatko. |
| Puedo hablarte? | Môžem s tebou hovoriť. |
| Quiero hablarte. | Pozhovárame sa. |
| Puedo hablarte? | Môžeme sa porozprávať? |
| Necesito hablarte | Musím s tebou hovoriť. |
| Quiero hablarte. | Chcem s tebou hovoriť. |
| Tengo que hablarte... | Chcem sa s tebou rozprávať. |
| Quiere hablarte, Dix. | Chce s tebou hovoriť. |
| Tengo que hablarte. | Prepáčte, generál. |
| No debería hablarte nunca. | Nemela by som s tebou hovoriť vôbec. |
| Puedo hablarte a solas? | Môžem s vami hovoriť o samote? |
| De él quería hablarte. | Práve kvôli nemu som za tebou prišiel! |
| Papá, viene para hablarte. | Otec, prišli sme sa porozprávať. |
| Quería hablarte a solas. | Aby ste prišli. |
| Necesito hablarte. De qué? | Potrebujem sa s tebou porozprávať. |
| Quiero hablarte sobre esto. | Chcem si s tebou o tom pohovoriť. |
| Debo hablarte. Es muy importante. | Je to veľmi dôležité... |
| Necesito hablarte, es muy importante. | Potrebujem s vami hovoriť, je to veľmi dôležité. |
| Quiero hablarte de una cosa. | Chcem sa s tebou o niečo pozhovárať. |
| Carla, quisiera hablarte a solas. | Carla, potrebujem s vami hovoriť osamote. |
| Sonny, tu informante quiere hablarte. | Sonny, tvoj informátor s tebou chce hovoriť. |
| Bueno, yo puedo hablarte de él. | Poviem vám o ňom niečo. |
| Dos razones me obligan a hablarte. | K rozhovoru s tebou ma nútia dve veci. |
| Angela, escucha Angela, tengo que hablarte... | Angela, musíme sa porozprávať! |
| Bill... Una vez quise hablarte con franqueza. | Raz som sa ťa pýtala, či môžem hovoriť otvorene. |
| Tengo que hablarte, Alexandre. Es sobre Georges. | Musím ti niečo povedať o Georgesovi. |
| Zelda, antes de que subamos, debo hablarte. | Zelda, predtým než tam pôjdeme, musím sa s tebou porozprávať. |
| Nos gustaria hablarte... sobre nuestra nueva pelicula. | Chceli by sme sa s vami porozprávať o našom novom filme. |
| De eso mismo quería hablarte, quería... Ay! | Poďme sa o tom porozprávať, ty... Au! |
| Hay algo que debo decirte, Roy. Debo hablarte. | Je tu niečo, čo ti musím povedať. |
| Hay cosas sobre las que me gustaría hablarte. | Chcem hovoriť o nejakej veci. |
| La verdad más aterradora sobre la cual puedo hablarte. | Tú najhroznejšiu pravdu, akú ti len môžem povedať. |
| Esperando una oportunidad de verte, de hablarte a solas. | Čakám na šancu uvidieť ťa a porozprávať sa s tebou osamote. |
| Deja de hacer eso o no volveré a hablarte. | Hootchiecootchie! Prestaň s tým, Richard, alebo tí nikdy hovoriť s vami znova. |
| Si alguien intentara hablarte, te impacientarías? Pero, quién podrá reprimir las palabras | Jestli sa pokúsime prehovoriť k tebe slovo, neunaví ťa to? Ale kto by sa aj mohol zdržať, aby nehovoril?! |
Búsquedas relacionadas: Tengo Que Hablarte - Hablarte De Algo - Quiero Hablarte Sobre - No Puedo Hablarte - Voy A Hablarte - Que Puedo Hablarte - No Pienso Hablarte - Hablarte Sobre - Quisiera Hablarte - Quería Hablarte Acerca De -
