Traducción de "liderar" al idioma croata:
Diccionario Español-Croata
Ads
Ejemplos (Las fuentes externas, no revisados)
| Declaro que pretendo liderar esa expedición. | Ja namjeravam voditi tu ekspediciju. |
| El ratoncito nos va a liderar. | Mišić hoće da nas vodi! |
| La apertura sola no puede liderar el cambio. | Dostupnost podataka javnosti ne može samo pokrenuti promjenu. |
| Los niños necesitan oportunidades para liderar y tener éxito. | Djeca trebaju prilike da vode i uspiju. |
| Qué podemos aprender de artistas y diseñadores para saber cómo liderar? | Što možemo naučiti od umjetnika i dizajnera kako voditi? |
| Se trata de liderar, de conectar personas y de conectar ideas. | Radi se o vođenju i povezivanju ljudi te ideja. |
| Y hoy, los líderes se enfrentan a cómo liderar de forma diferente, creo. | Danas su vođe suočene s problemom kako voditi drugačije. |
| Bueno, en realidad no voy a amamantar a la nación islandesa, la voy a liderar . | Zapravo, ja neću dojiti naciju Islanda, vodit ću je. |
| Tú liderar a los indios que robaron los caballos y dejar que culparan a otros. | Ti si poveo ratnike u krađu, a optužio si druge. |
| Meterte en el asiento del conductor de su deseada 'Ford' y el juego para liderar la carrera. | Što još čekaš?Se na vozačko mjesto željene 'Ford' i igraju voditi utrku! |
| Whittaker 's consejo fue que Erdélyi debe liderar el proyecto y, en 1947, Erdélyi fui al Instituto de Tecnología de California. | Whittakerov 's savjet je da Erdélyi trebali voditi projekt i, u 1947, Erdélyi otišla na California Institute of Technology. |
| Lo que me gusta de este vídeo es que es de la primera vez que bailaron juntos, por su manera de liderar. | Sad, ono što mi se sviđa kod ovog videa je da je to video prvog puta što su ikad plesali skupa zbog njegova vodstva. |
| Si miras a los estudios de los líderes que han triunfado, te das cuenta que es de ahí de donde el carisma viene. De liderar. | Ako pogledate bilo koje istraživanje o vođama koji su uspjeli, od tuda im dolazi karizma, od vođenja. |
| Konstantin Weiser es un enólogo capacitado para liderar en la industria del vino, el artista Alexandra pone su especial atención a la organización de línea. | Konstantin Weiser je trenirao vinar dovesti u vinske industrije, umjetnika Alexandra stavlja joj posebnu pozornost na liniji organizacije. |
| Ven aquí, voy a vosotros dar una Glim en un santiamén , y, diciendo esto, encendió una vela y se celebrará a mí, que ofrece a liderar el camino. | Dođite zajedno ovdje, ja ću dati vi jedan glim u tren oka, i tako rekavši da osvijetljeni svijeća i održava prema meni, nudeći voditi na putu. |
| Él usa una manera de liderar que se centra en los huesos del hombro y en el brazo para así poder levantar a la mujer y quebrarla, por ejemplo. | On vodi na način da se fokusira na pojas ramena i ruke. |
| Nosotros mismos tenemos que liderar desde la audacia para creer que podemos ampliar el supuesto fundamental que todos los hombres son creados iguales a cada hombre, mujer y niño del planeta. | Mi samo moramo voditi iz mjesta koji ima tu odvažnost da vjeruje da sami možemo pružiti fundamentalnu pretpostavku da su svi ljudi stvoreni jednaki na svakog muškarca, ženu i dijete na ovom planetu. |
| Ciertamente, demostró una excelente elección liderar con el ejemplo y la supervisión de 48 estudiantes de doctorado durante los años de la Johns Hopkins. Coble Morley escribe que hizo (o ver) | Svakako je pokazao izvrsnim izborom vodeće po primjeru i nadzor 48 doktorskih studenata nad svojim godinama na Johns Hopkins. Coble piše da je Morley (vidi i) |
| Podríamos hacer una lista muy larga, pero obviamente Nelson Mandela saliendo de 17 años de trabajos forzados, 23 años de prisión, con esta asombrosa capacidad de perdonar de manera de poder liderar su nación fuera del cruel regimen del apartheid sin ningún masacre. | Mogli bismo napraviti veoma dugačak popis, ali očito treba spomenuti Nelsona Mandelu, koji je nakon 17 godina teškog fizičkog rada i 23 godine zatvora sačuvao čudesnu sposobnost praštanja i to sve kako bi izveo svoj narod iz zla apartheida bez krvoprolića. |
| No habría Federación sin la Tierra. El hecho de que los humanos pudiesen liderar la creación de la Federación sólo unos años después de su guerra con el Imperio Romulano es algo extraordinario. Pero ésta simboliza algo muy distinto al Imperio Klingon. | ne može biti federacije bez su činjenica da ljudi mogu dovesti do formiranje Federacije samo nekoliko godina nakon rata s Romulansko carstva ništa manje od izvanredna da predstavlja nešto bitno drugačiji klingonski carstvo raste umorni od diplomacije njihove visoke kancelarke proglašava ako su riječi vodu |
Búsquedas relacionadas: Liderar El Desarrollo - Liderar El Camino - Responsable De Liderar - Capacidad Para Liderar - Liderar Y Coordinar - Liderar La Lucha - Va A Liderar - Liderar Un Grupo - La Capacidad De Liderar - Liderar La Carrera -
