Traducción de "guiar" al idioma croata:
Diccionario Español-Croata
Ads
Ejemplos (Las fuentes externas, no revisados)
| Los voy a guiar. | Pomoći ću vam u tome. |
| Artículos personales, comidas, bebidas, guiar, propinas, seguro, punta para el conductor, guiar, caddie | Osobni predmeti, jela, pića, voditi, zahvala, osiguranje, savjet za vozača, voditi, sluga golfskog igrača |
| Ellos se dejan guiar fácilmente. | Povodljivi su. Brancin je filetiran. |
| Te voy a guiar hacia el auto. | Pomoći ću ti ući u auto. |
| Imaginen qué ocurre si ese estudiante en Calcuta de repente puede guiar a tu hijo, o que tu hijo pueda guiar a ese niño en Calcuta. | Zamislite što se događa kada taj učenik iz Calcutte odjednom može podučavati vašeg sina, ili vaš sin može podučavati tog klinca iz Calcutte? |
| Al Gore nos va a guiar y a explicar las fotos. | Al Gore će vas voditi i objasniti vam slike. |
| Artículos personales, bebidas, propinas, seguro, consejos para el conductor, guiar, caddies. | Osobni predmeti, pića, zahvala, osiguranje, Savjeti za vozača, voditi, caddies. |
| Beber, Comida, Seguro de viaje, Consejos para conducir, guiar amp caddie | Piće, Obrok, Putno osiguranje, Savjeti za vozača, voditi amp sluga golfskog igrača |
| Voy a guiar a esta gente por tierras inexploradas y peligrosas. | Povest ću te ljude u divlju i opasnu zemlju. |
| Ayuda Tommy Lunar Lander guiar su seguridad en la plataforma de aterrizaje! | Pomoć Tommy voditi svoju Lunar Lander sigurno slijetanje na platformi! |
| Artículos personales, comidas, bebidas, propinas, seguro, punta para el conductor, guiar, caddies | Osobni predmeti, jela, pića, zahvala, osiguranje, savjet za vozača, voditi, caddies |
| Artículos personales, comidas, bebidas, propinas, seguro, punta para el conductor, guiar, caddie | Osobni predmeti, jela, pića, zahvala, osiguranje, savjet za vozača, voditi, sluga golfskog igrača |
| El amor es lo que los tiene que guiar, y lo hará. | Ljubav je ono što trebate da vas vodi, a to će i učiniti. |
| Artículos personales, comidas, bebidas, propinas, seguro, punta para el conductor, guiar, caddies. | Osobni predmeti, jela, pića, zahvala, osiguranje, savjet za vozača, voditi, caddies. |
| Artículos personales, comidas, bebidas, propinas, seguro, consejos para el conductor, guiar, caddies. | Osobni predmeti, jela, pića, zahvala, osiguranje, Savjeti za vozača, voditi, caddies. |
| Artículos personales, comidas, bebidas, propinas, seguro, consejos para el conductor, guiar, caddie. | Osobni predmeti, jela, pića, zahvala, osiguranje, Savjeti za vozača, voditi, sluga golfskog igrača. |
| Necesitamos ser capaces de guiar lo que estamos cortando de una mejor manera. | Morami biti sposobni voditi ono što režemo na puno bolji način. |
| Capitán Fry, no es una manera un poco rara de guiar un safari? | Kapetane Fry, nije li ovo neobičan safari? |
| Con la esperanza de guiar a que se usen estos productos alrededor del mundo. | Što je nadam se vodilo do ljudi koji će koristiti te proizvode diljem svijeta. |
| Este archivo es a menudo usado por los webmasters para guiar robots rastreadores especificos | Ova datoteka je često korištena od webmastera da vode crawlere robote |
| Artículos personales, todas las comidas, bebidas, propinas, seguro, consejos para el conductor, guiar, caddie | Osobni predmeti, Sva jela, pića, zahvala, osiguranje, Savjeti za vozača, voditi, sluga golfskog igrača |
| Decía que deberíamos usar nuestro razonamiento para decidir las reglas que deberían guiar nuestra conducta. | Rekao je da bismo trebali upotrijebiti naš razum kako bismo otkrili pravila po kojima ćemo voditi svoje ponašanje. |
| Y el gerente, este amigo de las mujeres, sin duda se dejó guiar por ella. | A menadžer, ovaj prijatelj dame, sigurno bi se prepustio vodi nje. |
| Nosotros hemos demostrado que una breve activación de éstas es suficiente para guiar el aprendizaje. | Sada smo pokazali da je njihova kratka aktivacija zaista dovoljna da stimulira učenje. |
| 6 39 Ahora, les dijo otra comparación Cómo puede un ciego guiar a otro ciego? | 6 39 Sada drugu im kaza usporedbu Kako može slijepac slijepca voditi? Biste li obojica upasti u jamu? |
| Hasta aquí, deben dejarse guiar no sólo por el sentido común sino por su patriotismo. | Ovdje vas mora voditi ne samo vaš razum več i vaše domoljublje. |
| Porque si se las puede encontrar serían algunas de las señales que podrían guiar el aprendizaje. | Jer, kada bismo ih mogli pronaći, oni bi mogli biti neki od signala koji bi mogli upravljati učenjem. |
| Así que a los 10 años, cuando fue nombrado paje, empezó a guiar a su pueblo. | Dakle kada je imao samo 10, postao je vođa počeo je voditi svoj narod. |
| Algunos empleadores proporcionan cuestionarios para guiar al árbitro y ayudarlo a ahorrar tiempo al componer una referencia. | Neki poslodavci daju upitnike voditi suca i pomoći mu joj uštedjeti vrijeme prilikom sastavljanja referencu. |
| Los grandes maestros hacen eso, pero lo que también hace un buen maestro es guiar, estimular, provocar, involucrar. | Veliki učitelji to čine, ali što veliki učitelji također čine jest poučavaju, stimuliraju, izazivaju, uključuju. |
| De forsendelser standarder og identifikasjoner guiar todas utilisators generan contenido, así como las respuestas de las instituciones relacionadas. | Od standarder og forsendelser identifikasjoner voditi sve utilisators generiran sadržaj, kao i odgovore vezane institucija. |
| Entonces les dijo una parábola Acaso puede un ciego guiar a otro ciego? No caerán ambos en el hoyo | A kaza im i prispodobu Može li slijepac slijepca voditi? Neće li obojica u jamu upasti? |
| Hemos vuelto a la escuela literalmente y hemos enseñado cómo vamos a supervisar y a guiar a la humanidad. | Mi smo doslovno otišli natrag u školu i bili naučeni kako da nadgledamo i vodimo čovječanstvo. |
| Para encontrar alimento, las madres deben guiar a sus oseznos hacia la costa, donde la nieve ya se estará derritiendo. | Da bi našli hranu, majke i mladunci moraju se spustiti do obale, gdje se snijeg već topi. |
| Es aterrador porque tenemos opiniones más firmes sobre nuestros aparatos portátiles que sobre el sistema moral que debería guiar nuestras decisiones. | Zastrašujuće je to da imamo snažnija mišljenja o svojim mobilnim uređajima nego o moralnom okviru koji bi nas trebao voditi pri odlučivanju. |
Búsquedas relacionadas: Guiar El Desarrollo - Guiar El Trabajo - Guiar A Las Personas - Que Puedan Guiar - Guiar A Los Estudiantes - Guiar Al Usuario - Con El Fin De Guiar - Guiar El Comportamiento - Guiar El Camino - Guiar Al Pueblo -
