Traducción de "programmere" al idioma español:
Diccionario Danés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Kan du programmere i C? | Sabes programar en C? |
| Lær at programmere med myrer og spindelvæv | Aprende a programar con hormigas y redes de arañas |
| I stedet for at skulle programmere, trække ledninger, og lodde gør littleBits dig i stand til at programmere ved brug af enkle intuitive handlinger. | En lugar de tener que programar, conectar y soldar, littleBits nos permite programar usando gestos intuitivos muy simples. |
| Han var ikke ret gammel da han begyndte at programmere. | Empezó a programar desde muy joven. |
| Du kan programmere de hundredvis af muskler i din arm. | Pueden programar los cientos de músculos en su brazo. |
| Jeg vil gerne programmere for kde . Hvad skal jeg gøre først? | Quiero programar en kde Por dónde empiezo? |
| Børn, teenagere og voksne, fra hele verden lærer at programmere, idag. | Hoy en día niños, adolescentes y adultos de todo el mundo están aprendiendo a programar. |
| Du kan også programmere en interaktion med den fysiske verden omkring dig. | También pueden codificar para interactuar con el mundo físico a su alrededor. |
| Med vores GARDENA Programmeringsenhed kan du programmere vores GARDENA Styreenhed (varenr. 1250). | La unidad de programación GARDENA permite programar la unidad de control GARDENA (nº art. 1250). |
| Forhåbentlig er du virkelig ivrig for at komme i gang med at programmere på Khan Academy. | Esperamos que tengas muchas ganas de continuar programando en Khan Academy! |
| Så jeg begyndte med at programmere den, og jeg udgav den lige inden ferien i 2010. | Así que me puse a trabajar en programarlo y lo publiqué justo antes de las fiestas del 2010. |
| Det er kun 16 blå LED'er som vi kan programmere til at vise forskellige former for fremvisninger, | Son 16 LEDs azules que podemos programar para diferentes tipos de pantallas. |
| You laver en algoritme, du kan programmere i en binær kode, og det er den definerende træk ved et computerprogram | Tienen un algoritmo que pueden programar en código binario y ese es el rasgo definitivo del programa de computadora. |
| Snart vil du kunne se ind i din hjerne og programmere, kontrollere de hundredvis af hjerneområder du kan se der. | Pronto, podrán ver dentro de sus cerebros y programar, controlar los cientos de áreas en el cerebro que ven aquí. |
| Der er mange problemer som vi gerne vil have løst men der er simpelthen for få personer til at programmere den alle. | la derecha, exactamente ahí por el print, ahora este funciona. Bueno, aquí el último . Algo mal... |
| På den måde kan du programmere dine egne kreationer med BERNINA 530, så de er tilgængelige igen næste gang du tænder maskinen. | De este modo, con la BERNINA 530 podrá programar sus propias creaciones, que volverá a tener a mano en cuanto vuelva a encender la máquina. |
| For når de lærer at programmere, bliver de i stand til at lære mange andre ting, det åbner mange nye muligheder for læring. | Porque a medida que aprenden a codificar, esto los capacita para aprender muchas otras cosas, les abre muchas nuevas oportunidades de aprendizaje. |
| Måden Aaron altid så det på er at programmerin er magi du kan opnå ting, som normale mennesker ikke kan, ved at kunne programmere. | La forma en que Aaron siempre lo vió es que la programación es magia. puedes lograr cosas que una persona normal no podría si eres capaz de programar. |
| kturtle har nogle gode funktioner der gør det nemt at starte med at programmere. Her ser du nogle af de vigtigste af kturtle 's egenskaber | Las agradables características de kturtle harán que dar los primeros pasos en programación, sea un suspiro. Las siguientes son algunas de las características más destacadas de kturtle |
| For at gøre dette skal programmere vi en simpel flytte gonna X 0 med værktøj og offset vi skal bruge til at re cut kæberne | Para hacer esto, programamos una jugada simple va a X 0 con la herramienta y offset que usaremos para volver a cortar las mordazas |
| Og rigtigt nok, hvis dette er programmering, er det kun en snæver kreds af mennesker med specielle matematiske evner og teknisk baggrund som kan programmere. | Y de hecho, si codificar fuera como esto, solo sería una reducida subcomunidad con habilidades matemáticas especiales y antecedentes tecnológicos la que podría codificar. |
| Og så kom Apple ud med iPhone, og med den, iPhone softwareudviklingskittet, og softwareudviklingskittet er en række værktøjer til at skabe og programmere en iPhone app. | Y luego Apple lanzó el iPhone, y con él, las herramientas de desarrollo de programas para iPhone que es un grupo de herramientas para crear y programar aplicaciones para iPhone. |
| Og det gode er, at modsat eksperimenterne som Hal og jeg selv lavede med Russ Smith, så skal man ikke programmere disse selv, for at se det i virtual reality. | Lo bueno es que, a diferencia de nuestros experimentos con Hal y Russ Smith, no tiene que programarlo uno mismo para ver la realidad virtual. |
| kan vi benytte disse strategier til at programmere en computer som kan veje og beregne alle de relevante variable og dermed gøre os i stand til at nå frem til | Entre el diseño eficiente de la ciudad y vehículos automatizados sin conductor esta cifra de muertos puede ser virtualmente eliminada. |
| Hvis du har prøvet at programmere noget i kturtle har du måske bemærket at skildpadden kan være meget hurtig til at tegne. Denne kommando får skildpadden til at vente et givet stykke tid. | Luego de haber programado durante algún tiempo en kturtle , nos daremos cuenta de que, a veces, la tortuga va demasiado rápido. Con el comando esperar, podemos hacer que la tortuga se detenga durante un lapso de tiempo determinado. |
| Du vil lære at programmere i et sprog kaldet Python, og du vil bygge en søgemaskine som ved slutningen af de 7 uger vil have alle hovedkomponenterne for en søgemaskine som Google i sig. | Vas a aprender a programar en un lenguaje llamado Python, y vas a construir un motor de búsqueda que al cabo de 7 semanas tendrá incluidos todos los componentes principales de un motor de búsqueda, como Google. |
| Og ved digitalt at programmere objektet, frigør vi objektet fra begrænsningerne af tid og rum, hvilket betyder, at menneskelige følelser nu kan blive optaget og fremvist igen og efterladt permanent i den fysiske verden. | Y al programar digitalmente el objeto, lo liberamos de las restricciones del tiempo y el espacio, lo que quiere decir que los movimientos humanos pueden grabarse y volver a reproducirse y quedan para siempre en el mundo físico. |
| Help! Melvin er en programmør fanget i et utaknemmeligt job på 15. etage af ToolCorp hovedkvarter ! Hjælp ham og hans robot BLIX flugt ved at programmere robotten , så både han og Melvin kan nå exit! | Ayuda! Melvin es un programador atrapado en un trabajo ingrato en el piso 15 de la sede ToolCorp ! Él y su fuga BLIX robot Ayuda programando el robot para que tanto él como Melvin puede llegar a la salida ! |
| Alle disse tandhjuls mekanismer her, gør alt det en computer gør, men selvfølgelig skal man programmere denne ting, og selvfølgelig, brugte Babbage datidens teknologi og teknologien der ville dukke op i 50'erne, 60'erne og 70'erne, hvilket er hulkort. | Todo este mecanismo de rueda dentada aquí está haciendo lo que hace un computador, pero, naturalmente, es necesario programar esto y por supuesto, Babbage utilizaba la tecnología del momento la misma que iba a aparecer en los años 50, 60 y 70, |
| Det er måske svært at se, hvordan et tegneprogram har noget at gøre med at lave hjemmesider, programmere telefoner eller kurere sygdomme, men tro det eller ej, de samme basiskoncepter bliver brugt af stort set alle programmører, i næsten hvert program. | Puede que no sea fácil entender cómo un programa para dibujar tiene algo que ver con crear sitios web, programar teléfonos, o curar enfermedades, pero, lo creas o no, los mismos conceptos básicos son utilizados por casi todos los programadores en casi todos los programas. |
| Ligegyldigt om det er noget simpelt, som at tænde lyset med en kontakt, eller noget så komplekst som at programmere robotter har vi altid måttet give kommandoer til en maskine, eller en serie af kommandoer, for at få den til at udføre noget for os. | Ya sea algo simple como un interruptor de luz o complejos como la programación robótica. Siempre hemos tenido que ingresar comandos mediante uno o varios pasos para que una computadora ejecutara alguna tarea. |
| Hej, Jeg gør et projekt for skolen og var gad vide selv om der er den måde, at du kan efterligne dette system fra en android app, dvs., Sådan håndterer du stifter af hindbær på denne måde, det synes 100 gange nemmere end i et android program, Jeg spekulerer på, om oprettelse af et program kunne på ingen måde automatisk lede mig til denne type af system til at undgå at skulle lære fra bunden til at programmere sådan en ting i android. | Hola, estoy haciendo un proyecto para la facultad y quisiera saber si existe la forma que desde una aplicacion android se pueda emular este sistema, es decir, como manejar los pines de la raspberry de esta forma me parece 100 veces mas facil que en una aplicacion de android, quisiera saber si creando una aplicacion podria de alguna forma automatica direccionarme a este tipo de sistema para no tener que aprender de la nada a programar semejante cosa en android. |
Búsquedas relacionadas: Mulighed For At Programmere - ønsker At Programmere - Til At Programmere -
